(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 20: Khách phòng phục vụ
Ngay khi Pepper vừa nghe thấy từ này, vẫn chưa kịp tiếp nhận, Tony đã sầm mặt xuống, hỏi: "Là thứ vẫn luôn theo dõi tôi sao?"
Mars trầm ngâm một tiếng, nói: "Khả năng cao là vậy."
Chỉ có thể là l�� do này, dù sao họ vừa đặt chân đến Las Vegas chưa được bao lâu đã bị đối phương tìm tới tận nơi. Anh ấy cũng cảm nhận được mục đích của kẻ đó rất rõ ràng, chính là để dẫn dụ anh ra mặt, hoặc để thăm dò anh.
Mà Mars cũng hết sức phối hợp, cùng đối phương diễn một màn kịch.
Hiện tại, anh chỉ chờ đối phương tự lộ mặt, chỉ cần mục tiêu của chúng là Tony.
Tony nhìn Mars, đột nhiên thở dài, nói: "Thật sự xin lỗi..."
Mars giơ tay lên, chuẩn bị vỗ vai Tony, an ủi đối phương thì...
"Tối nay hẹn mỹ nữ."
"Ầm!"
Mars nhíu mày, nắm tay nhẹ nhàng nện vào ngực Tony.
"Tê!" Tony hít một ngụm khí lạnh, ôm lấy lồng ngực mình, vẻ mặt khoa trương méo mó, làm ra vẻ như suýt chút nữa đã toi đời.
"Khanh khách!" Tiểu Lan không nhịn được che miệng cười khúc khích, khóe môi Pepper cong lên, quăng cho Tony một cái lườm nguýt rõ dài.
Bầu không khí rốt cục trở nên buông lỏng.
Chiếc xe do Happy điều khiển nhanh chóng đưa họ đến khách sạn mà Pepper đã đặt. Khách sạn với phong cách La Mã cổ đại làm chủ đạo, vô cùng xa hoa.
Sau s�� việc đó, cả Tony, Tiểu Lan lẫn Pepper đều mất hứng thú ra ngoài. Sau khi Tiểu Lan được Pepper mời đến phòng mình, Tony do dự một lúc rồi gõ cửa phòng Mars.
"Làm gì?" Kéo cửa phòng ra, Mars – người vừa mới tắm rửa sạch sẽ vết máu trên người – nhíu mày nói: "Từ khi nào mà Tony Stark lại cung cấp dịch vụ tận phòng thế này?"
"Đi đi!" Tony tức giận nói, nhấc tay lên, lắc lắc chai rượu trong tay, "Tôi gọi hai bình rượu ngon, cùng uống chứ?"
"Ồ!" Mars cười nói: "Mặc dù tôi rất muốn nói là anh cứ để rượu lại rồi đi đi, nhưng làm thế thì có vẻ hơi bất lịch sự, nên, mời vào."
Lắc lắc đầu, Mars né sang một bên nhường lối.
Khóe môi Tony giật giật, bước vào phòng Mars, đi thẳng vào bếp lấy ra hai ly rượu, rồi ra phòng khách, rót rượu cho cả hai, đoạn đặt mông ngồi xuống ghế sofa, nâng ly rượu mà trầm mặc.
Mars nhíu mày, cũng không mở miệng, bưng ly rượu lên, ngồi đối diện Tony, nhấm nháp từng ngụm nhỏ.
Rượu rất ngon, anh rất hưởng thụ.
Vài phút sau, Tony như thể mới bừng tỉnh, đột nhiên uống một ngụm rượu lớn, nói: "Mars, thế giới này có phải đang ngày càng trở nên kỳ quái không?"
Sau này sẽ còn quái hơn nữa...
Mars thầm nói trong lòng, khẽ gật đầu.
Tony lắc ly rượu trong tay, nói: "Trước kia chỉ toàn những gã cứng nhắc và mặc đồ bó sát, giờ lại có cả ác ma với quái vật. Thế giới này rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì vậy?"
"Mars, anh có biết nguyên nhân không?"
Mars cười nói: "Tôi ư? Xin lỗi! Vấn đề này vượt ngoài phạm vi năng lực của tôi."
Ngay cả anh ấy còn không biết mình làm sao tới được đây nữa là.
Tony sắc mặt biến đổi, nói: "Trước mặt những thứ quỷ quái này, tôi thấy mình cứ như một đứa trẻ đáng thương, bất lực!"
Mars uống một ngụm rượu, ngả người ra sau, cười khó hiểu, nói: "Yên tâm, rồi sẽ ổn thôi."
Tony lại ực một ngụm rượu, gật đầu với Mars và nói: "Tất nhiên rồi, tôi là Tony Stark mà!"
"Hơn nữa, tôi đã có một vài ý tưởng."
Vừa nói, khóe môi Tony hiện lên nụ cười thần bí, nói: "Đến lúc đó, anh nhất định sẽ kinh ngạc!"
Mars nhàn nhã nhấp một ngụm rượu, đưa ly rượu lên cụng với Tony, nói: "Tôi rất mong chờ đấy."
Bật máy hát, chuyện trò cứ thế kéo dài không dứt, từ trời xuống đất, từ phụ nữ đến quái vật. Hai người vừa uống rượu vừa thoải mái trò chuyện, cho đến khi Tony say mèm, ôm ghế sofa mà gọi mỹ nữ. Mars mới kéo anh ta dậy, tìm Pepper. Sau khi nữ trợ lý tài giỏi này mở cửa phòng cho ông chủ của mình, Mars giao Tony cho cô ấy rồi trở về phòng mình.
Trong việc chăm sóc Tony, Pepper thực sự rất chuyên nghiệp.
Đêm xuống, mọi chuyện trôi qua êm đềm không chút gợn sóng.
Bình minh đúng hẹn ghé thăm, nhưng Mars đã biến mất khỏi căn phòng.
Khi Tiểu Lan gõ cửa phòng gọi Mars dậy ăn sáng nhưng không nhận được hồi đáp. Sau khi Tiểu Lan gọi đi gọi lại vài lần mà vẫn không có ai trả lời, một suy nghĩ khiến cô bé kinh hãi không thể kiềm chế chợt dâng lên, và cô lập tức đi tìm Tony.
Tony tìm đến nhân viên phục vụ khách sạn để họ mở cửa. Anh nhìn căn phòng trống không, đôi mắt lóe lên chút gì đó rồi lạnh lùng đóng cửa lại.
Sau khi cảm ơn nhân viên phục vụ, Pepper lo lắng nhìn Tony, nói: "Mars đâu? Anh ấy đi đâu rồi? Đi ăn cơm sao?"
Tiểu Lan cũng lo lắng nhìn Tony.
Không đợi Tony lên tiếng, Happy, người đang đứng cạnh Tony, đã hỏi: "Cậu ta có phải đi rồi không?"
Tony vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.
Tiểu Lan nhíu mày nói: "Ông Happy, Mars không phải người như vậy."
Happy nhún vai, không nói thêm gì nữa.
"Tony?" Pepper nhìn Tony đang im lặng, hơi khó hiểu gọi một tiếng, nói: "Em có cần gọi điện cho Mars không?"
Tony lắc đầu, nói: "Không cần phải để ý đến hắn."
Anh nhẹ nhàng xoa xoa cái đầu vẫn còn hơi nhức của mình, nói: "Tôi về phòng đây. Chờ tối nay đến buổi tiệc trao giải thì hãy gọi tôi."
Pepper lo lắng liếc nhìn Tony rồi khẽ gật đầu.
"Ầm!"
Tony đóng cửa lại.
Happy thở dài, nói: "Cái tên đó chắc chắn đã lẻn đi một mình rồi, hôm qua hắn bị thương, chắc là sợ vỡ mật ra rồi, diễn kịch gì chứ, toàn là lừa người cả."
"Happy!" Pepper nhíu mày nói.
Mà Tiểu Lan lại chu môi, bất mãn nói: "Ông Happy, Mars mới không đời nào bỏ trốn, anh ấy là người dũng cảm."
Happy chỉ vào căn phòng trống không, nói: "Vậy cô nói xem, bây giờ anh ta đang ở đâu?"
"Em không biết!" Tiểu Lan ứ nghẹn đỏ mặt, nói: "Nhưng em biết, anh ấy không phải người như vậy, anh ấy nhất định có việc gì đó cần làm."
"Ha ha!" Happy bật cười, giang hai tay.
"Thôi nào!" Pepper đứng chắn giữa hai người, né người sang một bên, nói: "Đừng nói nữa, Happy! Anh mau đi bảo vệ Tony đi."
"Tốt thôi." Happy gật đầu nhẹ, rồi nhanh chóng rời đi.
Tiểu Lan tức giận nhìn bóng lưng Happy, nói: "Pepper, Mars thật không phải là người như vậy."
"Ừm!" Pepper thở phào nhẹ nhõm, gạt bỏ sự nghi hoặc trong lòng, mỉm cười nói: "Đi thôi, chúng ta đi ăn sáng trước đã. Em còn phải giúp ông chủ phiền phức của em chuẩn bị bản thảo phát biểu tối nay, mặc dù em nghĩ anh ta sẽ chẳng bao giờ đọc theo."
Nghĩ đến tính cách kiêu ngạo của Tony, Tiểu Lan gật đầu cười.
Đây là bản dịch độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.