"Trông ngài như một vị tinh anh vậy, nhưng thực chất là làm nghề gì thì tôi không rõ. Dù sao thì tôi cũng chỉ nói một lần thôi, ở đây chúng tôi không có loại rượu ngài muốn, xin ngài chọn món khác."

Người đàn ông với mái tóc chải chuốt tỉ mỉ, đeo cặp kính gọng vàng khẽ nhíu mày, nói: "Cô phục vụ, xin hãy chú ý lời nói của mình. Đây không phải thái độ của một người phục vụ."

"Ha!" Caroline nhếch mép cười, thu lại cuốn thực đơn, lắc đầu đầy vẻ ngạo mạn: "Đừng hù dọa chị, chị đây có một ông chủ cực tốt đấy."

Người đàn ông nhíu chặt mày, trong mắt ẩn chứa sự tức giận.

Ở Brooklyn Williamsburg, nàng đã làm việc một thời gian khá dài, đủ để gặp qua đủ hạng người. Nàng nào sợ mấy lời hăm dọa kiểu này, mà lại...

Caroline không thèm để ý chút nào, thậm chí còn cười khẩy hai tiếng, nói: "Với lại, nếu anh rảnh, liệu anh có thể rời đôi mắt "cầm thú" ấy khỏi đôi chân nuột nà của chị được không?"

"Nếu cứ nhìn chằm chằm như vậy nữa, chị đây có quyền tống cổ anh ra ngoài đấy." Caroline đắc ý chỉ tay về phía Mars trong quầy bar, nói: "Đã được ông chủ cho phép rồi."

Người đàn ông tức giận đứng phắt dậy, gằn giọng: "Đồ con đĩ thối, mày dám đuổi tao ra ngoài à? Có tin tao kiện quán bar của mày đến phá sản không!"

Khí thế Caroline chùng xuống, đúng lúc nàng không biết phải đối phó thế nào, Mars bỗng ngậm điếu thuốc bước ra khỏi quầy bar, nói với người đàn ông: "Xin lỗi phục vụ viên của tôi đi."

"Hừ!" Người đàn ông cười khẩy một tiếng, nói: "Xin lỗi á? Đừng có đùa!"

"Thứ thái độ phục vụ thế này mà còn đòi. . ."

"Này! Mày làm gì thế?"

Thấy Mars dùng một tay nhấc bổng mình lên, gã đeo kính kinh hoảng la lớn.

"Caroline!" Mars lắc đầu với cô phục vụ, đi đến cửa quán bar, nói: "Nào, tống cổ hắn ra ngoài!"

Nói rồi, anh ta đưa người đàn ông đang la oai oái trong tay mình về phía Caroline, chỉ vào mông gã.

Caroline hưng phấn liếm môi, nhấc chân đá mạnh vào mông đối phương!

Mars tiện tay ném thẳng gã ra ngoài cửa quán bar.

"Ái chà!" Người đàn ông đau đớn kêu lên một tiếng, lồm cồm bò dậy từ dưới đất, hung tợn nói với hai người đang đứng ở cửa quán bar: "Cái quán bar chết tiệt này, sẽ không bao giờ có khách!"

Mars lườm Caroline một cái, Caroline liền hiểu ý làm một cử chỉ khinh bỉ, đáp trả: "Cút đi, đồ biến thái! Ông chủ bọn tôi không thiếu tiền!"

Không thiếu tiền! Thật sảng khoái! Mars khẽ nheo mắt cười.

Nhìn gã đeo kính rời đi, Caroline chống n���nh, vỗ ngực nói: "Cái kiểu dùng tiền khinh người thế này, lâu lắm rồi tôi chưa làm, nhưng đúng là vẫn sướng tay!"

Sau khi hả hê, Caroline bỗng nhớ lại lời gã đàn ông giận dữ dọa sẽ khiếu nại khi rời đi, vội vàng quay người lại nhìn Mars nói: "Ông chủ, tôi làm vậy có gây phiền phức gì cho anh không?"

Mars ngậm điếu thuốc, nhếch mép: "Cô nghĩ ông chủ này của cô sẽ sợ sao?"

Caroline hơi giật mình, nhớ lại cảnh Mars xử lý con quái vật, liền lắc đầu.

"Thôi được, đi làm việc đi." Mars nhàn nhạt nói, rồi quay người lại dặn: "Nếu có đứa khốn nạn nào dám bắt nạt cô nữa, cứ tống cổ thẳng chúng ra ngoài!"

Nhìn bóng lưng Mars, Caroline vui vẻ nheo mắt cười.

Một ông chủ như thế này, đúng là tuyệt vời không gì sánh bằng!

"À, đúng rồi!" Mars quay đầu nói với Caroline: "Tôi quên chưa chuẩn bị đồng phục cho cô. Tôi sẽ cho người đến đo kích thước cho cô."

Đúng ý mình quá rồi! Caroline reo hò trong lòng. Vốn dĩ nàng toàn mặc đồ cũ mua ở chợ đồ si, đến nỗi sắp quên mất cái từ "hàng hiệu" viết thế nào rồi ấy chứ.

Đưa mắt nhìn quanh quán bar, Caroline bỗng thấy nơi làm việc này đúng là thiên đường của mình! Ngay lập tức, nàng vội vàng lấy điện thoại ra, gọi cho cô bạn thân Max để chia sẻ chuyện ở đây.

Liếc nhìn Caroline, Mars khẽ cười rồi cầm điện thoại gọi cho Tony.

Chỉ chốc lát sau, điện thoại được nhấc máy, giọng Tony vang lên đầy vẻ thiếu kiên nhẫn.

"Anh lại làm sao đấy?"

"Không, tôi chỉ muốn báo với anh một tiếng là quán bar vừa tuyển được phục vụ mới, nhưng lại không có đồng phục. Anh có thể cho người may mấy bộ được không?"

"May á?" Tony im lặng hỏi lại: "Anh mua sẵn mấy bộ chẳng phải được hơn sao?"

"Nhưng mà như vậy, có thể sẽ không vừa vặn đâu." Mars thì thầm: "Quán rượu này cũng có phần của anh đấy, một thiên tài khoa học như Tony Stark sao có thể không dùng cái tốt nhất? Hơn nữa, còn có hai vị khách đặc biệt sắp đến."

Dường như không nghe thấy lời Mars nói về việc có khách đến, Tony vuốt ria mép, thản nhiên đáp: "Anh nói đúng."

"Tối nay tôi sẽ dẫn người qua."

Thật ra thì anh ta vốn cũng định tối nay ghé qua một chuyến rồi.

Đặt điện thoại xuống, Mars mỉm cười. Tối nay chắc chắn sẽ rất náo nhiệt đây.

Cho dù S.H.I.E.L.D có âm mưu gì, khi thấy Tony xuất hiện, chắc cũng phải kiêng dè ít nhiều.

Có lẽ vì có cô phục vụ xinh đẹp, lượng khách đến quán rượu chiều nay quả thực tăng gấp bội so với trước!

Mars hài lòng nhìn những vị khách rời đi, tỏ ra vô cùng ưng ý Caroline.

"Mars!" Tiểu Lan khẽ gọi, từ trên lầu đi xuống. Vừa ra khỏi bếp, cô bé liền thò đầu qua chỗ nối giữa quầy bar và bếp, hỏi: "Em muốn làm bữa tối nay, anh có muốn ăn gì không?"

"Em làm gì cũng ngon cả." Mars cười đáp.

Mặt Tiểu Lan đỏ bừng, thấy Caroline trong quán bar, liền tò mò bước ra, hỏi: "Đây là. . ."

Caroline mỉm cười, hào sảng nói: "Chào cô, tôi là Caroline, là phục vụ viên ở đây."

"Chào chị, em là Tiểu Lan, tạm thời sống ở đây."

Tiểu Lan lễ phép nói rồi gật đầu nhẹ với Mars và Caroline, sau đó quay vào bếp.

"Tiểu Lan." Mars gọi khẽ.

"Dạ?"

"Làm nhiều một chút nhé, có lẽ sẽ có khách đến đấy."

"Vâng."

Trong mắt Caroline lóe lên v��� tò mò.

Khách sao? Ai sẽ đến chứ nhỉ?

Một tiếng sau, khi bóng đêm buông xuống, ánh đèn bao phủ thành phố, nàng đã thấy vị khách mà Mars nhắc đến.

Tony Stark! Tỷ phú, công tử phong lưu, thiên tài khoa học!

Trời ơi! Caroline cảm giác mình sắp phấn khích đến nghẹt thở rồi.

Mặc dù gia tộc Channing của nàng, trước khi cha nàng bị bắt và công ty phá sản, cũng từng là một gia đình tỷ phú, nhưng tỷ phú với tỷ phú cũng có khoảng cách riêng.

Khoảng cách giữa gia đình nàng và nhà Stark thì đúng là một trời một vực!

Còn lớn hơn cả khoảng cách giữa họ và người nghèo!

À, người nghèo! Caroline nghĩ đến từ này, trong lòng khẽ đau thắt.

Nàng bây giờ cũng là một người nghèo, loại người đến cả bảo hiểm xã hội cũng chưa đóng nổi. . .

"Chào anh, ngài Stark, không biết anh cần gì ạ?"

Đối mặt Tony Stark, Caroline đáp lại bằng nụ cười chân thành nhất.

Tony Stark khẽ nghiêng đầu, nói: "Ông chủ của cô."

Ơ? Cần... ông chủ của tôi sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.