(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 101: Hulk
Mắt Mars ánh lên ý cười, nhìn Tony từ phế tích bay ra, cười nói: "Đến nhanh, đi cũng nhanh, hửm?!"
Tony bay lơ lửng giữa không trung, giọng kim loại đặc trưng vang lên, mang theo vài phần lạnh lùng.
"Thôi được, tôi thừa nhận mình đã chủ quan!"
"Mars! Cùng nhau chứ?"
Tony nhìn về phía Mars, khóe miệng nhếch lên đôi chút.
Mặc dù nói ra thì hơi xấu hổ, nhưng hắn thực sự muốn cùng anh ta kề vai chiến đấu.
Mars giơ đao lên, chiếc nhẫn khát máu trên tay khẽ sáng, dùng hành động để đáp lời.
Cơ thể cường tráng, ánh đao sắc lạnh, những vụ nổ dữ dội – trận chiến này khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc đến há hốc mồm.
Nhìn ba người chiến đấu, Ross trầm ngâm rồi khoát tay, ra lệnh toàn bộ binh sĩ cảnh giới, nhưng không phát động công kích.
Nơi đây là thành phố phồn hoa, không phải một chiến trường vô cấm kỵ. Anh ta không thể huy động nhiều vũ khí, mà những vũ khí hiện có để đối phó con quái vật hung tợn kia, anh ta cảm thấy vẫn chưa đủ.
Thời gian trôi qua, tin tức về trận chiến này lan truyền như vũ bão. Thậm chí có phóng viên không ngại nguy hiểm đưa tin trực tiếp từ hiện trường, và những bản tin này như cơn gió lạnh giữa mùa đông, nhanh chóng thay đổi nhận thức của tất cả mọi người.
Bruce Banner và Betty đứng bên ngoài một cửa hàng, nhìn màn hình TV trong tủ kính đang phát hình ảnh, sắc mặt vô cùng nghiêm trọng.
Betty cẩn thận nhìn Bruce, hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra, nói: "Bruce, chúng ta đi thôi!"
Cô hơi dùng sức kéo Bruce.
Bruce không nhúc nhích, Betty trở nên bối rối.
"Tôi muốn đi!"
Betty ghì chặt lấy Bruce, nói: "Anh đi đó thì làm được gì? Con quái vật trong cơ thể anh đã biến mất rồi! Anh đã rất vất vả mới thoát khỏi cuộc sống trước đây!"
Chậm rãi lắc đầu, Bruce mở miệng nói: "Betty, anh có thể cảm nhận được, nó vẫn còn bên trong cơ thể tôi."
Betty cắn môi một cái, nói: "Anh biết hậu quả nếu anh đến đó không?"
Bị xem như một con quái vật khác?
Bruce khẽ cười, trở lại vẻ bình thường.
Nói: "Tôi có lý do để đến đó."
Betty nhìn chăm chú vào đôi mắt Bruce, hốc mắt hơi ửng đỏ, nói: "Em sẽ đi cùng anh!"
Bruce giơ tay lên, vuốt nhẹ mái tóc trên trán Betty, để lộ vầng trán nhẵn nhụi, rồi nhẹ nhàng hôn lên đó, nói: "Cảm ơn em."
Gọi một chiếc taxi, hai người nhanh chóng đến gần quán bar của Mars.
May mắn họ không quá xa, chỉ tốn vài phút đã đến nơi. Tuy nhiên, vì các con đường gần quán bar đã bị phong tỏa, tài xế taxi không thể đưa họ vào trong, huống hồ người lái xe cũng chẳng muốn đi vào.
Nơi đó thực sự quá nguy hiểm.
"Làm sao bây giờ? Bruce! Chúng ta căn bản không vào được!"
Bruce nắm tay Betty, nhìn quanh những tòa nhà cao tầng bên cạnh, nói: "Lên trên!"
Betty ghì chặt tay Bruce, nói: "Anh điên..."
Chẳng màng đến lời cô, Bruce hôn lên Betty, ngăn chặn những lời còn lại, rồi trực tiếp kéo cô lên tầng cao nhất của tòa nhà.
Đứng tại mép sân thượng, Bruce hít sâu một hơi.
Betty hoảng sợ nhìn anh, nói: "Anh nhất định phải làm vậy sao? Nhỡ đâu không được thì sao?"
"Không!" Bruce mỉm cười nói: "Tin tưởng anh, Betty!"
Dứt lời, Bruce nhảy xuống trong ánh mắt kinh hãi của Betty.
Gió gào thét bên tai, dưới sức kéo của trọng lực, Bruce càng ngày càng gần mặt đất, càng ngày càng gần...
"Đùng, đùng!"
Tiếng tim đập dồn dập vang lên, một vệt xanh lục xuất hiện trong đôi mắt Bruce.
"Oanh!"
Với một tiếng động lớn, Bruce rơi xuống đất, tạo ra một hố lớn.
Bruce!
Betty chắp chặt hai tay, cầu nguyện cho Bruce.
"Hulk!"
Trong tiếng gầm giận dữ, một người khổng lồ xanh vụt lên từ hố lớn, trong ánh mắt vui mừng của Betty, tiến về phía chiến trường đằng xa.
"Hô!"
Hô hấp của Mars trở nên dồn dập.
Quả nhiên, dù hắn có năng lực Ma Nhân hóa, nhưng cũng không có khả năng đánh bại Abomination.
Mặc dù Ma Nhân hóa giúp anh thu hẹp khoảng cách với Abomination, nhưng năng lực này có thời gian hạn chế. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, anh chỉ có thể gây thêm sát thương, nhưng căn bản không thể làm tổn thương Abomination. Khi năng lực Ma Nhân hóa biến mất, sự chênh lệch giữa hai bên sẽ lại nới rộng.
Về phần Tony, bộ giáp thép thông thường của anh ta thực sự không đủ mạnh khi đối mặt với Abomination. Dù sao Tony chưa từng đối mặt loại quái vật như thế này, và các loại vũ khí trên bộ giáp thép của anh ta, không có món nào được thiết kế để chống lại kẻ thù như Abomination.
Điều khiến Mars bất lực nhất, chính là sức chịu đựng kinh khủng của Abomination.
Nhìn Abomination một lần nữa nhào về phía mình, Mars hít sâu, định ra tay công kích thì lại nghe được một tiếng gầm giận dữ tràn đầy phẫn nộ.
Ngẩng đầu nhìn lên, Mars sửng sốt, rồi nhảy lùi lại, nhanh chóng né tránh.
"Oanh!"
Một người khổng lồ xanh từ giữa không trung rơi xuống, giẫm thẳng xuống Abomination.
Abomination ngẩng đầu, trong mắt ánh lên vẻ mừng như điên, gầm lên: "Hulk!"
Đây là đối thủ mà hắn đã chờ mong bấy lâu!
Abomination dừng bước, giơ hai tay lên, chộp lấy chân Hulk đang rơi xuống.
"Oanh!"
Mặt đất chấn động, cả hai chân Abomination lún sâu xuống đất, nhưng hắn lại nhe răng cười một cái, nắm lấy chân Hulk, dùng sức hất mạnh, quăng nó bay thẳng ra ngoài.
Không đợi Hulk đang bay đi rơi xuống đất, Abomination liền rút chân lên, lao đến tấn công Hulk.
Tiếp theo một cái chớp mắt...
"Oanh!"
Như hai thiên thạch va chạm, một làn sóng xung kích lấy hai người làm trung tâm, tựa như mũi tên vô hình quét khắp bốn phía.
"Rống!"
"Hulk!"
Hai tiếng gầm đầy uy lực đồng thời vang lên, trận chiến trở nên kịch liệt hơn bao giờ hết.
Nhìn hai người khổng lồ đang chiến đấu, Mars và Tony chẳng giữ chút hình tượng nào, ngồi phịch xuống đất.
Cắm thanh đao xuống đất bên cạnh mình, Mars móc túi, lôi ra điếu thuốc đã bị dập nát, thở dài, rồi gãi gãi đầu.
"Đây rốt cuộc là thứ quái quỷ gì vậy!" Tony tháo mặt nạ xuống, ánh mắt vẫn còn vẻ kinh hãi.
Mars nhếch miệng, nói: "Thứ mà anh không đánh lại được đấy."
"Anh cũng thế thôi!" Liếc nhìn Mars, Tony nói: "Nếu tôi không đến, chắc anh xong đời rồi."
Mars cười cười, nói: "Tôi đánh không lại thì có thể chạy mà! Việc gì phải ở lại chịu chết! Tôi đâu phải siêu anh hùng gì."
"Nhưng trước khi tôi đến, anh chẳng phải đã liều mạng rồi sao?"
Mars ngẩng đầu, nhìn ánh trăng sáng tỏ, nói: "Tôi chỉ là thích chiến đấu thôi, huống hồ..."
"Lão sư!"
Garp reo lên rồi chạy về phía Mars.
Mars nhẹ gật đầu, nói: "Trò không sao chứ? Garp."
Garp cười rạng rỡ, gật đầu nói: "Không sao ạ!"
"Cảm ơn lão sư, thầy vừa mới cứu trò!"
Mars xoa đầu Garp, nói: "Ai bảo ta là thầy của trò cơ chứ."
Garp ngây ngẩn cả người.
Đây là lần đầu tiên Mars thừa nhận thân phận người thầy của mình.
Mars đưa tay búng nhẹ vào đầu Garp, nói: "Đừng ngẩn người ra đấy, mau đi rửa mặt đi!"
Garp xoa đầu, ngây ngô cười một tiếng, rồi xoay người, reo lên một tiếng, nhanh chóng rời đi.
Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã chọn đọc tại đây.