(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên Danh Lợi Song Thu - Chương 876: Đột phá bản thân
Tại cổng xưởng phim Disney, Krul đeo thẻ phóng viên của tạp chí Variety, rồi trình thư mời cho bảo vệ, lúc này mới được phép tiến vào khu trường quay.
Variety, một trong những tạp chí giải trí lớn nhất toàn nước Mỹ, được mệnh danh là "Kinh Thánh Hollywood", là phong vũ biểu của ngành truyền thông giải trí, có sức ảnh hưởng không hề kém cạnh The Hollywood Reporter.
Việc đảm bảo an ninh, phòng cháy chữa cháy và hạn chế phóng viên là trọng điểm thường nhật của các đoàn làm phim.
Nhân viên bảo an hộ tống Krul đến tận cửa trường quay số một của đoàn phim Split.
York, người phụ trách bộ phận tuyên truyền của đoàn phim, đã đợi sẵn ở đó, rồi cùng Krul bước vào trường quay.
Krul liếc mắt một cái đã thấy Martin, dường như đang chuẩn bị cho một cảnh quay, trong trường quay lúc đó chỉ có một mình anh ngồi trước ống kính máy quay.
York nhỏ giọng nói: "Việc quay phim còn phải tiếp tục khoảng một giờ nữa, đoàn phim đã đặc biệt sắp xếp một giờ phỏng vấn dành cho anh vào chiều nay, anh vui lòng đợi một lát."
Krul đến sớm, chính là muốn tận mắt chứng kiến quá trình quay bộ phim đặc biệt này.
Gần đây, tin tức xôn xao bên ngoài, dù sao việc diễn xuất những nhân vật đa nhân cách đặc biệt khó khăn.
Mặc dù không thể quay phim bên trong trường quay, nhưng anh vẫn có thể quan sát bằng chính đôi mắt mình.
Đoàn phim bắt đầu quay, Krul nín th�� tĩnh khí, đứng ở rìa trường quay chăm chú theo dõi.
Mục tiêu quan sát của anh là Martin.
Trước khi đến, Krul đã tìm hiểu kỹ lưỡng về dự án này, và cũng đã xem qua tài liệu giới thiệu đoàn phim gửi cho truyền thông.
Nếu một diễn viên thể hiện hai hoặc thậm chí ba nhân cách hay nhân vật khác nhau, thì chưa hẳn là quá khó.
Nhưng trong dự án này, Martin ít nhất phải diễn bảy, tám nhân cách hoàn toàn khác biệt, tương đương bảy, tám nhân vật độc lập, với cá tính rõ nét.
Chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy đáng sợ.
Krul không rõ Martin có thể diễn xuất đến mức độ nào, và nên dùng phương thức thể hiện nào để đối phó.
Đây là một cảnh quay mà nhiều nhân cách thay đổi nhanh chóng trong cùng một khung hình.
Đòi hỏi diễn xuất cực kỳ cao.
Krul bỗng nhiên phát hiện, biểu cảm trên khuôn mặt Martin đang biến hóa nhanh chóng.
Thông qua sự nhếch lên nhỏ bé của lông mày, sự thay đổi tinh tế trong ánh mắt, nụ cười nhếch lên hay khóe môi cụp xuống, anh đã thể hiện một khuôn mặt có dung mạo giống nhau, nhưng thần thái và khí chất lại hoàn toàn khác bi���t, tạo nên nhiều gương mặt khác nhau.
Cùng một khuôn mặt, trong cùng một khung hình, Martin đã thể hiện các đặc điểm của từng nhân cách khác nhau chỉ trong khoảnh khắc cực ngắn.
Krul đã làm phóng viên giải trí gần hai mươi năm, làm việc tại Variety hơn mười lăm năm, phỏng vấn trực tiếp hàng trăm diễn viên Hollywood, nhưng những người có thể làm được như Martin thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Rất nhiều người từng nói Martin chỉ có thể đóng cảnh hành động, chỉ có thể khoe khoang khả năng chiến đấu tay đôi và dùng súng, lãng phí tài năng của bản thân.
Lúc này Krul hoàn toàn không đồng ý, diễn xuất bùng nổ của Martin vào lúc này, quả thực là đẳng cấp thiên tài.
"Kiểu nhân vật này, diễn xuất kém dù có cố gắng cũng vô dụng," anh lẩm bẩm trong lòng, "nhưng một diễn viên tài năng có thể thông qua nỗ lực, biến những dòng chữ trên kịch bản thành một nhân vật chân thực, sống động."
Nửa phút cảnh quay dài rất nhanh kết thúc.
Martin đi đến chỗ David Fincher xem màn hình giám sát của đạo diễn, cả hai đều không hài lòng với cảnh quay này, và quay lại để quay tiếp.
Trước ánh mắt chăm chú của Krul, cảnh quay này được lặp lại năm lần.
Anh nhận thấy mỗi lần Martin đều có sự tiến bộ đáng kể, mỗi gương mặt biến hóa đều trở nên rõ ràng và có chiều sâu hơn, khiến anh có thể cảm nhận được tính cách ẩn giấu đằng sau mỗi gương mặt đó.
Cảnh quay này kết thúc, Martin đi vào khu vực nghỉ ngơi, ngồi trên ghế nhắm mắt dưỡng sức.
Krul không đến quấy rầy, bởi vì đoàn phim vẫn đang tiếp tục quay.
Trong trường quay không có diễn viên, David Fincher chỉ đạo máy quay ghi lại một số cảnh quay tĩnh vật.
Krul quan sát kỹ một lát, phát hiện những cảnh quay tĩnh vật này đều mang ý nghĩa đặc biệt.
Chẳng hạn, trên bồn rửa tay, có đặt nhiều chiếc cốc đánh răng, và trong mỗi cốc là những chiếc bàn chải với màu sắc hoặc hình dáng hoàn toàn khác nhau.
Krul đếm thử, số lượng bàn chải đánh răng là 24 chiếc.
Hoàn toàn trùng khớp với 24 nhân cách của nhân vật nam chính!
Quả không hổ danh David Fincher, đạo diễn lão luyện nhất trong việc quay loại phim này của Hollywood, việc xử lý chi tiết vô cùng tinh tế và chuẩn xác.
Krul có một cảm giác, Martin kết hợp với David Fincher, sẽ mang đến một tác phẩm gây chấn động toàn nước Mỹ, không chừng sẽ trở thành tác phẩm cột mốc của dòng phim này.
Dù đã kết thúc công việc của mình, David Fincher vẫn còn bận rộn, Martin đi tẩy trang và thay quần áo.
Trợ lý đạo diễn đến thông báo với Martin rằng phóng viên của Variety đã đến.
Cuộc phỏng vấn đã được sắp xếp từ đầu tuần, Martin gật đầu, trở lại xe kéo, đọc lại bản nháp phỏng vấn một lần nữa.
Giống như các Talk Show, phỏng vấn cũng có kịch bản, đa số các câu hỏi đều đã được trao đổi và thống nhất trước đó.
Martin lướt nhanh qua bản nháp, thay một bộ quần áo thoải mái, rồi trở lại trường quay.
David Fincher đã đợi sẵn ở đó.
Đoàn phim lấy trường quay làm bối cảnh, sắp xếp ba chiếc ghế sofa, cuộc phỏng vấn cơ bản diễn ra theo kiểu trò chuyện.
Martin nhận ra Krul, bắt tay anh ta, rồi ngồi bên cạnh David Fincher.
Krul xin ý kiến, bật máy ghi âm, mở lời trước: "Cách đây hơn chục năm, tôi đã nghe nói v��� Billy Milligan, Hollywood đã lấy anh ta làm nguyên mẫu, không ít phim đã được phát triển và quay dựa trên câu chuyện của anh ta, nhưng rất ít người lại quay một bộ phim trực diện về nhiều nhân cách đến vậy như các anh."
David Fincher tiếp lời: "Trước đây tôi quay Panic Room và Fight Club, thực chất đều có tham khảo từ Billy Milligan, tôi vẫn luôn rất hứng thú với anh ta. Martin đưa cho tôi xem kịch bản này, tôi đã lập tức đồng ý."
Krul hỏi: "David, anh đặc biệt hứng thú với thể loại phim về các nhân vật có trạng thái tinh thần không ổn định này sao?"
David Fincher cười: "Split có lẽ là bộ phim cuối cùng tôi quay về thể loại này. Trong quãng đời làm nghề có hạn của mình, tôi cũng muốn thử sức với nhiều thể loại phim khác nhau."
Krul nhìn về phía Martin: "Vừa rồi trong cảnh quay, tôi thấy anh chỉ trong khoảng thời gian ngắn đã biến hóa bốn gương mặt, như thể là bốn người hoàn toàn khác nhau, điều này cũng là một thách thức lớn đối với anh phải không?"
Martin gật đầu: "Vô cùng, vô cùng khó khăn, đây cơ hồ là bảy, tám nhân vật hoàn toàn khác biệt. Tôi đã chuẩn bị rất nhiều cho việc này, ngay từ khi bắt đầu viết kịch bản, tôi đã tìm kiếm các trường hợp phân liệt nhân cách, nghiên cứu kỹ lưỡng hơn năm mươi trường hợp, rồi phân tích và suy nghĩ tỉ mỉ về từng nhân cách của nam chính, ghi chép đã đầy hai cuốn sổ dày cộp, mới có thể diễn xuất tương đối thuận lợi." Krul hỏi: "Anh cho rằng nhân cách nào trong số đó khó thể hiện nhất?"
Martin đáp: "Hiện tại, hai nhân cách Patricia và Hedwig tôi đã quay, đều vô cùng khó khăn. Patricia là một phụ nữ, Hedwig là một đứa trẻ mười tuổi sớm trưởng thành, đây đều là những nhân vật mà tôi chưa từng tiếp xúc trước đây. Việc diễn xuất chúng không hề dễ dàng, đặc biệt là khi diễn riêng từng nhân cách, tôi vẫn phải chú ý duy trì sự liên kết giữa chúng, vì dù sao họ cũng sống trong cùng một cơ thể."
"Quả thật có thể thấy được, anh đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ." Krul nói thêm: "Diễn xuất vừa rồi của anh khiến người xem phải trầm trồ thán phục."
David Fincher tiếp lời: "Thực chất Martin còn có tiềm năng rất lớn trong diễn xuất, ở những cảnh quay phía sau, tôi sẽ khai thác triệt để."
Martin xua tay: "David, anh nói thật đáng sợ quá!"
Anh cố tình tạo ra một điểm nhấn để có thể dùng cho việc tuyên truyền: "Diễn nhân vật này mà chỉ nhận được thù lao cho một bộ phim, thật sự tôi quá thiệt thòi!"
Krul và David Fincher đều bật cười lớn.
Sau khi cuộc phỏng vấn kết thúc, York tìm đến Krul, cung cấp một số hình ảnh h��u trường và vài mẫu poster mới thiết kế cùng các tài liệu tuyên truyền khác.
Krul rời khỏi đoàn phim, trở lại tòa soạn ngay tối hôm đó và làm việc tăng ca, trước tiên chỉnh sửa bản ghi âm phỏng vấn, sau đó kết hợp với ảnh trong phim và poster, mất hai ngày để viết một bài phỏng vấn hoàn chỉnh. Variety là tạp chí tuần, không giống những sự kiện lớn của làng giải trí như Grammy hay Oscar, mỗi tuần chỉ xuất bản một số.
Sau nhiều lần chỉnh sửa tỉ mỉ của Krul, bài phỏng vấn đã xuất hiện trên trang đầu của số mới nhất của Variety.
Đồng thời, tấm poster đầu tiên Martin quay cho Split cũng đã trở thành nhân vật trang bìa của số Variety kỳ này.
Quảng cáo trên trang bìa nhấn mạnh việc quảng bá bộ phim.
"Split: Tác phẩm đột phá tham vọng của Martin Davis!"
Bài viết chi tiết giới thiệu nội dung phim, và đăng bản phỏng vấn của Martin và David Fincher.
Điều này gây tiếng vang lớn trong giới người hâm mộ điện ảnh. Sau khi bản online được đăng tải, lượng phản hồi từ người hâm mộ điện ảnh nhiều một cách bất thường.
"Vô cùng mong đợi bộ phim mới này của Martin."
"Hy vọng Martin có thể thể hiện được chiều sâu của nhiều nhân cách, chứ không chỉ dừng lại ở vẻ ngoài."
"Đây là một thử thách lớn của thế kỷ, tin rằng Martin nhất định sẽ làm tốt!" Split nhanh chóng thu hút sự chú ý của người hâm mộ điện ảnh, rất nhiều người đã ghi nhớ tên bộ phim mới của Martin.
Việc quay phim vẫn tiếp tục, kế hoạch quay phim của David Fincher không dựa theo từng cảnh quay, mà dựa vào việc quay từng nhân cách của nam chính.
Giống như các cảnh diễn của Martin đã hoàn thành, trước tiên quay xong toàn bộ cảnh diễn của nhân cách nữ tính, tiếp theo là nhân cách trẻ con, sau đó là nhà thiết kế thời trang.
Điều này có thể giảm thiểu đáng kể độ khó trong diễn xuất của Martin, tránh để anh ta bị lẫn lộn giữa các tính cách nhân vật.
Trong thực tế, con người có thể có tính cách và suy nghĩ hỗn loạn, nhưng một bộ phim muốn được công nhận và có danh tiếng tốt, từ kịch bản đến tính cách nhân vật đều phải tuân thủ logic.
Không có logic thì đó chính là một bộ phim dở.
Martin lại biến thành một gã đàn ông sành điệu, so với nhân cách nữ tính và trẻ con, việc thể hiện nhân cách phân liệt này dễ dàng hơn nhiều.
Anh thường xuyên tiếp xúc với giới thời trang, những năm này anh và Karolina Kurkova cùng Angela Lindvall có đến cả chục mối quan hệ trên mức bạn bè.
Ngay cả khi hai người này đã đính hôn, thỉnh thoảng vẫn gọi Martin ra ngoài để cùng nhau quậy phá. Nhà thiết kế thời trang, Martin thấy tự nhiên rất nhiều, diễn lên thuận buồm xuôi gió.
Dù nhẹ nhàng là vậy, nhưng các buổi massage chân vào buổi trưa vẫn không thể thiếu.
Anna de Armas mỗi ngày ăn trưa xong, đều chủ động vào xe kéo của Martin, giúp anh thư giãn cơ thể, giải tỏa áp lực.
Vào ban đêm, Anya Taylor-Joy thỉnh thoảng cũng chủ động hẹn Martin ra ngoài, tiếp tục luyện tập các cảnh diễn của nam nữ chính.
Những điều này đều mang lại sự trợ giúp rất lớn cho công việc.
Điều thứ nhất giúp Martin có tinh thần sảng khoái để tập trung vào diễn xuất.
Điều thứ hai, việc luyện tập giúp họ thuần thục các cảnh diễn của nam nữ chính, cơ bản là chỉ cần quay một lần là đạt.
Đương nhiên, Martin cũng rất biết điều, đã giới thiệu Anna de Armas vào một đoàn phim của Disney. Chỉ cần kỹ năng diễn xuất cơ bản của cô ấy đạt yêu cầu, việc nhận vai nữ chính trong một dự án hạng trung hoặc thấp hơn một chút không thành vấn đề.
Đối với Anya Taylor-Joy, Martin đã có dự định từ trước.
Bất cứ cá nhân hay tổ chức nào, sau khi diệt rồng thành công, đều khó tránh khỏi việc tự biến mình thành rồng ác.
…………
Khách sạn Ritz-Carlton, phòng suite tầng cao nhất.
Cảnh diễn giữa nhân cách sát nhân của nam chính và nữ chính vừa kết thúc buổi tập.
Martin ôm Anya vào phòng tắm như thể đang âu yếm một người tình, rồi đặt cô vào bồn tắm.
Anya trở tay kéo anh vào.
Martin điều chỉnh bồn tắm lớn, tựa lưng vào thành sau, cảm thấy rất thoải mái.
Anya ngồi đối diện anh, tựa vào lòng Martin, nói: "Em năm nay mới mười tám tuổi, trước năm hai mươi bốn tuổi, chưa có ý định hẹn hò với bạn trai."
Martin hiểu rõ ý của cô: "Trong khoảng thời gian này, em có thể tìm anh bất cứ lúc nào."
"Đương nhiên." Anya quay đầu lại, hôn lên cổ Martin một cái, nói: "Những năm tháng tươi đẹp nhất của em đều trao cho anh, anh muốn làm gì thì làm."
Là một nữ diễn viên không có bất kỳ chỗ dựa hay sự ủng hộ nào, Anya trực tiếp hơn nhiều so với những ngôi sao thế hệ thứ hai như Blake Lively.
Giống như việc anh trân trọng một tinh thần nào đó ở Jolie và bị nó cuốn hút, Martin cũng rất thích phong cách đơn giản và trực diện này, anh nói: "Người đàn ông nào mà chẳng thích tuổi mười tám."
Mỗi nữ minh tinh chỉ có một lần tuổi mười tám, nhưng ở Hollywood thì lúc nào cũng có đầy rẫy những nữ diễn viên tuổi mười tám.
Anya bật cười trong trẻo, sự trẻ trung và tươi tắn vốn là vốn liếng lớn nhất của cô, ngoài vốn liếng này ra, cô không còn gì khác.
Martin lại nhớ đến kiếp trước, những cô gái trẻ gần như đã tự biến mình thành những cô gái "đầu cá vàng" (ám chỉ những người phụ nữ phẫu thuật thẩm mỹ quá đà, làm mất đi vẻ đẹp tự nhiên của mình), anh nhấn mạnh: "Có một điều em phải nhớ kỹ, trước khi em hai mươi lăm tuổi không cần phẫu thuật thẩm mỹ, cũng không cần giảm cân đến mức gầy trơ xương."
Anya sờ lên khuôn mặt căng tràn collagen của mình, đáp: "Em nhớ rồi, không chỉnh sửa, không giảm béo, giữ nguyên vóc dáng và dung mạo hiện tại."
Martin hài lòng gật đầu, bắt đầu nói chuyện chính: "Bộ phim này dự kiến khoảng giữa tháng 12 là có thể hoàn tất việc quay phim, sau đó em còn có vai diễn nào khác không?"
"Không may mắn lắm." Anya thể hiện một chút cảm xúc thất vọng, nói: "Em đã tham gia vài buổi thử vai, tốt nhất cũng chỉ vào đến vòng thứ hai, còn đa số thì bị loại ngay từ vòng đầu tiên."
Cô thẳng thắn nói: "Nữ diễn viên ở Hollywood muốn có được tài nguyên, cần phải nỗ lực rất nhiều. Các buổi thử vai thường đi kèm với những điều kiện nhất định, em đã từ chối những điều kiện đó, nên tất nhiên bị loại."
Harvey Weinstein sụp đổ, cũng chỉ khiến những lề thói ở Hollywood tốt hơn một chút, có lẽ những kẻ thích dùng quyền lực để ép buộc đã bớt ngông cuồng hơn đôi chút, nhưng bản chất của giới này sẽ không thay đổi.
Martin không vòng vo, nói th��ng: "Em dành thời gian ghé tiệm sách, mua một cuốn tiểu thuyết tên là The Queen's Gambit. Phòng làm việc của anh đang lên kế hoạch chuyển thể tiểu thuyết này thành phim dài tập, và đã bắt đầu viết kịch bản rồi."
Anya ngẩn người, không nói nên lời, chỉ biết ghi nhớ tên tiểu thuyết, nói: "Loại cờ đó sao? Em nên học sớm thôi."
Martin nói: "Cờ vua. Đây là một dự án mà nữ chính là trọng tâm tuyệt đối, em hãy đi thử vai đi, chỉ cần đủ điều kiện, em sẽ là nữ chính."
Nghe thấy thế, Anya vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ, cô lập tức quay sang nhìn Martin, phấn khích nắm lấy cánh tay anh.
"Đừng quá kích động, còn có một dự án khác nữa." Martin nói thêm: "Một bộ phim kinh dị nhỏ, cũng lấy nữ chính làm trung tâm, anh cảm thấy em rất phù hợp."
Anya kích động đến mức tay run rẩy.
Một bộ phim dài tập với vai nữ chính, một bộ phim điện ảnh cũng với vai nữ chính là trung tâm.
Cơ thể mười tám tuổi này, đổi lấy những điều này quá đáng giá.
Đầu Anya lập tức chìm xuống nước.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi bất kỳ đâu.