(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên Danh Lợi Song Thu - Chương 849: Nhập đội
Kịch bản nội bộ của công ty tạm thời chưa được lưu hành ra bên ngoài. Sau khi Thomas liên hệ, Carlton Cuse và người đại diện của anh ta đã đồng ý nói chuyện trước với Thomas.
Liệu cuộc đàm phán có thành công hay không, đơn giản chỉ là vấn đề phí bản quyền.
Carlton Cuse không phải là biên kịch mới vào nghề, mà là khách hàng biên kịch hạng nhất của WMA. Dù chưa đạt đến trình độ biên kịch vàng, kịch bản của anh ta không phải vài trăm nghìn đô la là có thể mua được.
Martin rất sẵn lòng chi tiền cho việc này, với phí bản quyền không quá hai triệu đô la, Thomas đều có thể quyết định.
Thomas cũng đã xem qua kịch bản và nhắc nhở: “Martin, nếu vai nam chính này do anh thể hiện, sẽ có nhiều khía cạnh cần điều chỉnh, tuổi của anh không phù hợp để đóng vai một người cha trưởng thành.”
Martin suy nghĩ một lát rồi nói: “Khi đàm phán bản quyền, anh hãy cùng lúc bàn bạc vấn đề chỉnh sửa kịch bản và nhân vật, dựa trên tình hình của tôi mà điều chỉnh.”
Thomas đáp: “Trong tình huống bình thường, biên kịch sẽ không từ chối.”
Một người như Martin có thể xem là khá kỹ tính, rất nhiều công ty điện ảnh sau khi mua bản quyền kịch bản căn bản không quan tâm đến ý tưởng của tác giả gốc, muốn sửa thế nào thì sửa thế đó.
Thậm chí từ nhà sản xuất, đạo diễn cho đến nam nữ chính, chỉ cần đủ sức nặng, đều có thể can thiệp vào kịch bản, biên kịch chỉ có phần lắng nghe.
“Anh hãy đi nói chuyện đi.” Nói đến đây, Martin chợt nhớ tới việc Scarlett Johansson hôm qua có nhắc đến Ryan Reynolds.
Tên khốn này sở dĩ tìm đến Michelle Braun, làm ra những chuyện xấu xa không có điểm mấu chốt kia, chính là để tác động đến các cấp cao của Fox, nhằm thúc đẩy nhân vật Deadpool này được duyệt làm phim độc lập.
Ryan Reynolds đã vào tù, Scarlett, người vợ cũ này, còn muốn tiếp tục tra tấn hắn, việc hắn đóng vai Deadpool không cần nghĩ đến nữa.
Martin dựa trên tinh thần không thể lãng phí tài nguyên, nói với Thomas: “Anh hãy đi tiếp xúc 20th Century Fox một chút, mục tiêu là Deadpool trong X-men, xem liệu có thể giành được quyền chuyển thể phim hay không.”
Thomas thẳng thắn nói: “Vô cùng khó. Loạt phim X-men là một trong những thương hiệu phim điện ảnh chủ lực của Fox. Disney và Marvel đã mấy lần muốn mua lại bản quyền X-men và Fantastic Four, nhưng tất cả đều bị Fox từ chối.”
Martin cũng biết khó khăn, nói: “Cứ thử một lần đi, hợp tác sản xuất cũng được, nếu không được... thì thôi vậy.”
Thomas nói: “Được, tôi sẽ liên hệ Fox một chút.”
Hơn nửa giờ sau, Carlton Cuse và người đại diện của anh ta cùng đến. Martin không lộ diện, để Thomas tiếp xúc nói chuyện với họ trước.
Bởi vì Martin ra giá không thấp, nội bộ WMA cũng có ý định thúc đẩy, hai bên nói chuyện tương đối thuận lợi. Ngay chiều hôm đó, thỏa thuận sơ bộ đã đạt thành: phòng làm việc của Davis đã mua đứt bản quyền kịch bản "San Andreas" với giá 1,5 triệu đô la.
Đồng thời, biên kịch Carlton Cuse cũng đồng ý, căn cứ vào tình hình thực tế của Martin, tiến hành sửa chữa thích hợp đối với nội dung kịch bản và thiết lập nhân vật.
Kỳ thực, Martin cũng rất hứng thú với một số bản quyền phim cũ trong kho phim của Warner Bros, nhưng tình hình phát sinh trước đây khiến anh ấy có chút lo lắng về vấn đề này, tạm thời nên quan sát phía Daniel nhiều hơn rồi tính.
Anh ấy không vội vàng, hoàn toàn có thể đợi đến khi phim "Joker" chiếu rạp. Martin vẫn có chút lo lắng về "thiên đoàn" Warner.
Ngày hôm sau, sau khi hai bên đã bàn bạc xong xuôi tất cả các điều kiện, Martin đại diện cho phòng làm việc của David đã ký kết thỏa thuận bản quyền "San Andreas" với Carlton Cuse, với giá mua đứt là 1,5 triệu đô la.
Theo thỏa thuận, Carlton Cuse cần tiến hành sửa chữa kịch bản, và công việc này phải hoàn thành trước tháng Tám năm sau.
...
Nhà tù công lập California, phòng giám sát riêng.
Các tù nhân và người nhà bình thường căn bản không được hưởng đãi ngộ như vậy, nhưng người đến hôm nay không phải người bình thường, vừa có tiền lại có tiếng tăm, còn luôn ủng hộ đảng Dân chủ, cũng có quan hệ trong giới chính trị.
Ryan Reynolds mặt mũi bầm tím, bị trói trên ghế, nhìn Scarlett Johansson đối diện và hỏi: “Cô đến làm gì?”
“Nghe nói anh sống không tốt lắm, dù sao cũng từng là vợ chồng một thời, tôi mang chút đồ đến cho anh.” Scarlett đưa những thứ mình mang theo cho cảnh vệ, tiện thể đưa một ánh mắt ám chỉ: “Tôi có thể nói chuyện riêng với hắn một lát không?”
Cảnh vệ liếc nhìn trong túi, nói: “Không thể quá lâu, tôi ở ngay cửa ra vào, có việc gì thì gọi tôi ngay.”
Scarlett gật đầu: “Không vấn đề gì.”
Đợi đến khi cảnh vệ ra ngoài, cô ấy rút một điếu thuốc ra châm, hít một hơi thật sâu rồi nhả khói về phía Ryan Reynolds.
Khói thuốc phả vào mặt, Ryan Reynolds hai tay bị trói, không làm gì được, chỉ có thể hô: “Cho tôi một điếu!” Scarlett rút một điếu thuốc, đặt ngay trước mặt Ryan Reynolds nhưng lại không đưa cho hắn.
Ryan nghiện thuốc, khắp người đều khó chịu.
Scarlett hỏi: “Rất không thoải mái, rất khó chịu đúng không? Khi chúng ta ly hôn, tôi cũng có cảm giác này!”
Ryan nói: “Cô nói là mang đồ cho tôi, để tôi sống tốt hơn ở đây!”
Bởi vì tập đoàn Fox và nhiều tổ chức cánh tả bí mật ra tay, sau khi hắn vào nhà tù công lập, đã sắp xếp cho hắn một phòng giam vô cùng đặc biệt, không chỉ phải ngủ trước bồn cầu mà còn thỉnh thoảng bị hành hung.
Gần đây bị đánh quá nặng, hắn mới hy vọng Scarlett thật sự đến giúp mình và đồng ý gặp mặt.
Tình hình rất rõ ràng, Ryan đã nghĩ quá nhiều, đánh giá thấp sự đáng sợ của sinh vật mang tên vợ cũ.
“Tôi nghe nói phòng giam của anh rất không thoải mái.” Scarlett nhét điếu thuốc vào miệng Ryan rồi cầm bật lửa châm, dường như vừa rồi chỉ là đùa giỡn.
Ryan nói: “Nếu cô giúp tôi đổi phòng giam, tôi sẽ cảm kích cô cả đời.”
Scarlett nhìn Ryan một lúc rồi mới lên tiếng: “Được thôi, tôi sẽ giúp anh đổi, hãy nhớ kỹ lời anh nói.”
Ryan thở phào một hơi, lần đầu tiên sau khi ly hôn cảm thấy Scarlett là người tốt, thành tâm thật lòng nói: “Cảm ơn.”
Scarlett nghĩ một lát rồi nói thêm: “Để cuộc sống của anh sau này dễ chịu hơn, tôi sẽ nghĩ cách thông qua ban quản lý nhà tù, tặng cho bạn cùng phòng mới của anh một chút quà.”
Ryan liên tục gật đầu, trong lòng tự nhủ, sao trước kia mình lại không phát hiện Scarlett tốt như vậy nhỉ?
Đáng tiếc, mình ở Hollywood không có tiền đồ, không thể nào ở cùng Scarlett nữa.
Trước khi vào, Ryan nghĩ bên trong sẽ rất khó chịu, nhưng sau khi vào mới phát hiện, bên trong còn khó khăn hơn những gì hắn nghĩ.
Hắn giấu trong lòng hy vọng rồi rời đi.
Scarlett đi ra, gặp trợ lý, lên xe, lấy điện thoại di động ra gọi một cuộc. Chờ bên kia bắt máy, cô nói: “Chuyện đổi phòng giam, vẫn phải làm phiền anh giúp đỡ.”
Người bên kia rất thẳng thắn: “Tiểu thư Johnson cứ yên tâm, phòng giam mới và bạn cùng phòng mới của Ryan Reynolds, tôi đã chọn kỹ theo yêu cầu của cô, tất cả đều là những người đồng tính nam có tính xâm lược mạnh nhất trong nhà tù công lập.”
“Rất tốt.” Scarlett, người vợ cũ này, cười vui vẻ: “Tôi đã chuẩn bị một ít quà cho bọn họ, chủ yếu là xà phòng các loại, anh giúp tôi đưa đến tay bọn họ.”
Người bên kia cũng nở nụ cười: “Tôi rõ rồi, cứ làm theo yêu cầu của tiểu thư Johnson.”
Scarlett cúp điện thoại, chỉ cảm thấy thoải mái một cách khó hiểu. Đa số vợ cũ đối với chồng cũ, luôn có một nỗi thống hận không thể phát tiết ra ngoài.
“Lái xe, về Los Angeles.” Cô ấy càng lúc càng hưng phấn, dứt khoát lấy điện thoại di động ra, bấm số Martin: “Ra ngoài đi, cùng nhau vui vẻ, tôi đang đợi anh ở khách sạn Ritz-Carlton.”
Bên kia Martin đồng ý. Scarlett trên đường đi đều chăm chú cân nhắc, làm thế nào để Martin càng thêm hưng phấn, để thật tốt thưởng cho mình.
Đó là một đề tài vô cùng sâu sắc, vẫn là nên đến khách sạn Ritz-Carlton trước, rồi sau đó sẽ hoan nghênh Martin.
...
Kyiv, Quảng trường Chiến Thắng.
Hàng nghìn người tụ họp tại đây, vô số máy ảnh và ống kính camera nhắm thẳng vào người đàn ông không cao lắm đang đứng trên bục cao trước đài kỷ niệm ở quảng trường.
“Ủng hộ Aleksandrovich!”
Không biết ai là người hô tiếng đầu tiên, tiếp đó vô số người cùng hô theo.
“Aleksandrovich!”
“Aleksandrovich!”
Tiếng hô đồng loạt vang dội trời đất, các phóng viên truyền thông ở đây đều phải chú ý.
Sức hiệu triệu của vị anh hùng dân tộc này trong lòng dân chúng thật đáng kinh ngạc!
Aleksandrovich đứng trên bục cao, vẫy tay về phía đám đông bên dưới.
Dân chúng đáp lại càng thêm nhiệt tình.
Cuộc mít tinh hôm nay cũng là một buổi họp báo, Aleksandrovich cùng đảng "Người Đầy Tớ Của Nhân Dân" của ông ta chính thức tuyên bố tham gia cuộc tổng tuyển cử năm sau. Trải qua sự tạo thế của kênh truyền hình 1+1 và các phương tiện truyền thông khác, cuộc mít tinh đã gây ra náo động lớn.
Aleksandrovich nắm tay vợ Olena, cùng nhau cúi chào về phía nơi dân chúng tụ tập.
Hình tượng thân dân cũng là một trong những lá bài chủ lực của ông ta.
Trên tầng cao nhất của khách sạn bên c��nh quảng trường, bảy tám người đứng cạnh hàng rào, ngắm nhìn giữa quảng trường.
Trong đó, trưởng đài truyền hình 1+1 Rebrov đang đi cùng một ông lão tóc hoa râm.
“Không ngờ, chỉ trong hai năm ngắn ngủi, hắn lại có thanh thế lớn đến vậy.” Ông lão tên là Igor, chủ tịch tập đoàn Privat, còn từng làm thống đốc một bang, nói: “Một bộ phim "Người Đầy Tớ Của Nhân Dân", một cuộc giải cứu phụ nữ và trẻ em, đã khiến hắn trở thành người có danh vọng cao nhất quốc gia này.”
Rebrov nói: “Khi tôi mới quen Aleksandrovich, hắn còn khá non nớt, nhưng anh hùng dân tộc Mỹ Martin Davis đã thúc đẩy hắn trưởng thành nhanh chóng.”
Igor có chút tiếc nuối: “Đáng tiếc lần trước tôi ở London không được gặp Martin Davis.”
Rebrov cho rằng lão đại tập đoàn có chút quá coi trọng: “Martin Davis mặc dù mang danh hiệu anh hùng dân tộc Mỹ, cũng tự xưng có tài sản một tỷ đô la, nhưng bản chất vẫn là một ngôi sao…”
Igor đưa tay ngắt lời hắn: “Anh hiểu biết còn chưa đủ nhiều. Khi tôi ở London, đã đặc biệt cử người đến Mỹ điều tra tình hình của Martin Davis. Tài sản trong tay hắn cũng không ít hơn của tôi. Anh hẳn phải biết, ở một nơi như Mỹ, số tiền này đại diện cho điều gì. Hơn nữa, ảnh hưởng của hắn đối với toàn bộ nước Mỹ, thậm chí thế giới phương Tây, là quá lớn.”
Rebrov dùng sức gật đầu, hỏi: “Chúng ta sẽ toàn lực ủng hộ Aleksandrovich sao?”
Igor làm sao không muốn tự mình tranh cử, nhưng danh tiếng của ông ta đã quá tệ, lại bị Mỹ và các quốc gia phương Tây khác trừng phạt, chỉ có thể chọn một người đại diện thích hợp. Nhưng mấy vị ứng cử viên kia lại là những tài phiệt cạnh tranh trực tiếp với ông ta.
Ngoại trừ Aleksandrovich, ông ta không có ứng cử viên nào khác thích hợp.
Igor nói: “Giống như tôi đã nói với Aleksandrovich, toàn lực ủng hộ hắn. Chỉ cần hắn thành công, chúng ta có thể đả kích đối thủ cạnh tranh, còn có thể lợi dụng hắn để hòa hoãn quan hệ với phía Mỹ…”
Cũng như tất cả các tài phiệt khác, bản chất ông ta là phái trung lập, bên nào có lợi thì nghiêng về bên đó.
Rebrov biết lão đại không thích hợp tự mình ra mặt, nên mới nói nhiều như vậy với hắn. Lúc này, hắn đáp: “Tôi sẽ làm tốt công tác thông tin với phía Aleksandrovich.”
Igor nhẹ gật đầu: “Đừng để hắn thoát ly sự kiểm soát của chúng ta.”
Rebrov đáp: “Vâng.”
Igor rời khỏi nơi này.
Rebrov nhìn thấy vợ chồng Aleksandrovich bước xuống bục cao trong quảng trường, dân chúng tự động chia thành hai hàng, vui vẻ tiễn biệt.
Vị diễn viên quốc dân này đã đóng vai Tổng thống trong các bộ phim truyền hình điện ảnh, đấu trí đấu dũng với các tài phiệt và chính khách mục nát, dốc lòng cố gắng vì sự phục hưng của đất nước, từ đó giành được sự hoan nghênh của toàn dân.
Lại thêm sự kiện giải cứu phụ nữ và trẻ em, trong tương lai rất lâu, hắn ở quốc gia này sẽ có sức hiệu triệu không gì sánh kịp.
Hơn nữa, hắn chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ từ một số tập đoàn phương Tây.
Tập đoàn Privat chỉ cần dùng sức đẩy một cái từ phía sau, khả năng thành công là tương đối lớn.
Nhìn thấy đôi vợ chồng kia lên xe, Rebrov bấm số điện thoại của Aleksandrovich, hai bên đã hẹn gặp mặt vào buổi tối.
Trên xe ô tô, Aleksandrovich cúp điện thoại. Đợi đến khi ô tô dần rời xa khu náo nhiệt, hắn bảo tài xế dừng xe, nói với Olena: “Chúng ta xuống đi bộ một chút đi. Đã lâu rồi chúng ta không cùng nhau tản bộ.”
Tháng Mười Hai ở Kyiv vô cùng lạnh lẽo, Olena vội vàng quàng khăn choàng cổ cho hắn.
Hai người xuống xe, đi dọc theo con đường vắng vẻ về phía trước.
Olena nói: “Tập đoàn Privat ủng hộ chúng ta rất mạnh mẽ.”
Aleksandrovich quay đầu liếc nhìn chiếc xe hơi kia: “Chính vì vậy, có mấy lời tôi không dám nói trước mặt tài xế.”
Olena hiểu chồng, thấp giọng hỏi: “Anh lo lắng sẽ trở thành con rối mà Igor đặt lên sân khấu sao?”
Aleksandrovich nói: “Tiền bạc và tài nguyên của hắn không phải là cho không, nếu tôi được bầu, tất nhiên phải có sự đền đáp.”
Olena nói: “Cả thế giới chẳng phải đều như vậy sao?”
“Kỳ thực tôi có một ý tưởng.” Aleksandrovich chậm rãi nói: “Từ khi tập đoàn Privat vừa mới ủng hộ tôi, tôi đã có nó rồi.”
Olena tò mò nhìn hắn.
Aleksandrovich cười cười: “Tôi chưa từng nhắc đến với bất kỳ ai, chỉ là một mình cân nhắc, ý tưởng dần dần trưởng thành, nhưng áp lực cũng rất lớn.”
Olena đang mong ngóng trở thành Đệ nhất Phu nhân, nói: “Tôi bằng lòng giúp anh chia sẻ áp lực.”
Giọng Aleksandrovich hạ thấp: “Quan hệ của Igor với phương Đông rất mập mờ, càng ngày càng bị thế giới phương Tây bài xích. Nếu tôi trở thành người đại diện của hắn, sau này thật sự phải nghiêng về phía Đông sao? Những năm qua chúng ta đã cố gắng ở Mỹ, sẽ tan thành bọt nước hết.”
Hắn sớm đã quyết định: “Nếu có thể thật sự nắm giữ quyền lực, tôi kế hoạch xem Igor và tập đoàn Privat như một phe, nghĩ cách làm tan rã họ, giao tập đoàn Privat cho Martin vận hành. Martin ở Washington có sức ảnh hưởng nhất định, danh vọng cá nhân khá cao, có các đồng minh trong chính trị, với một khoản lợi ích lớn như vậy trong tay, hắn nhất định có thể xây dựng cầu nối giao tiếp thuận lợi với Mỹ cho chúng ta.”
Olena hoàn toàn ủng hộ: “Ý tưởng của anh rất chính xác, nhưng áp dụng thì khó khăn.”
Aleksandrovich kéo tay cô, tiếp tục đi về phía trước: “Từ khi tôi rời Kyiv, chạy đến Paris gặp Martin, có việc nào là dễ dàng đâu?”
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.