(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên Danh Lợi Song Thu - Chương 741: Đào hố, đẩy lửa
Trên thị trường điện ảnh Bắc Mỹ hiện nay, một bộ phim quy mô lớn vừa công chiếu đã thất bại, nếu muốn lật ngược tình thế, không chỉ cần danh tiếng bùng nổ mà còn phải có vận may cực kỳ tốt.
Mức độ khó khăn để *The Lone Ranger* lật ngược tình thế, không nghi ngờ gì nữa, đã vượt qua cấp độ địa ngục. Bộ phim này ở một mức độ nào đó giống như chính bản thân Johnny Depp, trong những tình huống đặc biệt thì sở hữu sức hút nhất định, nhưng một khi thoát ly hoàn cảnh đặc biệt đó, chỉ có thể dùng từ "nát" để hình dung. Ngày đầu phòng vé thất bại, Depp gặp cảnh "tường đổ mọi người xô", truyền thông vì hiệu ứng tin tức, không kịp chờ đợi muốn dìm hắn xuống bùn đen.
Ngoài hàng loạt rắc rối gần đây, thậm chí cả River Phoenix, người qua đời tại quán bar của Depp vào năm 1993, cũng bị truyền thông lôi ra để bàn tán, cho rằng Depp, chủ quán bar, đã cung cấp quá nhiều ma túy cho River Phoenix, dẫn đến bi kịch sau đó.
Khi thuận buồm xuôi gió, không ngừng tạo ra giá trị thương mại khổng lồ, xung quanh một ngôi sao, tất cả đều là người tốt, chuyện tốt.
Ngay cả việc dùng ma túy và say rượu, cũng có thể được truyền thông thổi phồng thành cuộc đấu tranh kiên cường chống lại chứng nghiện rượu và nghiện thuốc.
Nhưng một ngôi sao đang nhanh chóng sa sút sẽ phát hiện, xung quanh toàn là tiểu nhân và kẻ bại hoại, một chút vấn đề nhỏ cũng có thể bị truyền thông phóng đại vô hạn.
Johnny Depp vẫn có lượng lớn người hâm mộ ủng hộ, nhưng trong các báo cáo liên tục của truyền thông, đã đánh mất thiện cảm của công chúng.
Những điều này, trực tiếp phản ánh qua *The Lone Ranger*.
Ngày thứ hai phim công chiếu, cũng là thứ Bảy, doanh thu phòng vé trong ngày rõ ràng sụt giảm, chỉ thu về 6 triệu 580 ngàn đô la.
Sau ba ngày cuối tuần ra mắt tại Bắc Mỹ, *The Lone Ranger* không nằm ngoài dự đoán, giành được vị trí quán quân phòng vé Bắc Mỹ, nhưng tổng doanh thu phòng vé chỉ có 18 triệu 550 ngàn đô la.
Con số doanh thu phòng vé này đã làm chấn động toàn bộ Hollywood.
Thật sự quá thảm hại!
Cứ tiếp tục thế này, về sau ai còn dám sản xuất những siêu phẩm kinh phí trên 200 triệu đô la nữa?
Nhưng cũng có rất nhiều người xem cảm thấy khoái chí, bởi vì kẻ thất bại là một người ngoài cuộc, vung vẩy tiền bạc chạy đến Hollywood làm loạn.
Ai mà chẳng vui khi thấy người nhà Ellison điên rồ gặp xui xẻo chứ?
Sau đó, CinemaScore công bố đánh giá của khán giả tại rạp, điểm trung bình là C, ngang hàng với *Transcendence*, dự đoán doanh thu phòng vé Bắc Mỹ sẽ dừng ở mức khoảng 40 triệu đô la.
…………
Burbank, văn phòng của Davis.
Trong văn phòng của Martin, Nicholson ngồi trên ghế sofa, cười đến nhăn nheo cả mặt mà nói: “Kế hoạch tác chiến quy mô lớn chống lại Depp mà chúng ta kéo dài hơn nửa năm, cuối cùng cũng đã thu được thành quả trọng đại!”
“Các anh em!” Martin rót ba ly Champagne, lần lượt đưa cho Nicholson và Leonardo: “Chúng ta nhất định phải vì chuyện này mà cạn một ly!”
Ba người cạn ly chúc mừng.
Leonardo đặt ly rượu xuống, nói: “Trước kia, khi thấy phim của các siêu sao khác thất bại, trong lòng ta kiểu gì cũng cảm thấy khổ sở, vì sao bây giờ thấy tình huống này, lại chỉ cảm thấy thoải mái chứ?”
Hắn vỗ trán một cái, tìm được lý do: “Chắc chắn là hai tên khốn các ngươi đã làm hỏng ta, khiến ta từ một người tốt, biến thành một tên khốn nạn từ đầu đến cuối!”
“Ngươi là người tốt à?” Martin vạch trần bản chất của hắn: “Sớm từ năm 1998, James Cameron đã nói, Leo, ngươi là một tên khốn kiếp chính hiệu!”
Nicholson gật đầu: “Ta nhớ chuyện này, có thể làm chứng.”
Leonardo một chút cũng không xấu hổ khi bị vạch trần bản chất, vội vàng nói sang chuyện khác, hỏi: “Chi phí của *The Lone Ranger* có phải là cao đến đáng sợ không?”
Martin đặc biệt rõ ràng về chuyện này: “Hãng phim Annapurna của Megan Ellison đã mua bản quyền từ Disney, tốn 80 triệu đô la cùng với phần chia lợi nhuận hậu kỳ được bảo mật. Văn phòng của ta trước đây cũng từng tham gia cạnh tranh.”
Nicholson bất mãn với việc hắn "đánh tráo khái niệm", nói: “Ngươi đang đào hố, đổ thêm dầu vào lửa, đẩy giá bản quyền lên cao.”
Martin cười cười, không cần thiết phải chối cãi trước mặt bạn thân, còn nói thêm: “Ta không rõ Megan Ellison nghĩ gì, có thể là liên quan đến việc nàng muốn biến đề tài này thành một loạt phim *Cướp Biển Vùng Caribbean* mới. Hãng phim Annapurna cũng không tính chi phí bản quyền vào chi phí sản xuất.”
Leonardo cười, đập vào tay vịn ghế sofa: “Đây thật là một tin tốt.”
Martin tiếp tục nói: “Dự toán sản xuất ban đầu của *The Lone Ranger* là 200 triệu đô la, nhưng vì đủ thứ chuyện do Depp gây ra, cuối cùng tăng lên đến 250 triệu đô la. Việc quảng bá và tiếp thị phim là do Annapurna và Warner Bros. Pictures hợp tác thực hiện, dự toán là 150 triệu đô la, nghe nói Annapurna đã bỏ ra một nửa.”
Nicholson nghe xong liền hiểu: “Bộ phim đầu tiên còn chưa biết hiệu quả ra sao, Megan Ellison đã đầu tư để biến nó thành một series. Sự tự tin như thế này thật sự không phải người bình thường có thể có được.”
Leonardo nói thật: “Bởi vì nàng có người cha sở hữu khối tài sản 30 tỷ đô la, mà cha nàng lại nổi tiếng là người tự tin cuồng vọng.”
Martin lấy Champagne ra, rót thêm cho Leonardo và Nicholson, nói: “Khi quay phim tại Vườn quốc gia Thung lũng Chết, Megan Ellison đã vô cùng bất mãn với Depp, mâu thuẫn giữa hai người cực kỳ gay gắt, nhưng vì cân nhắc tiền đồ thương mại của bộ phim, đành phải nhẫn nhịn.”
Leonardo nói: “Trước kia nhịn bao nhiêu lần, khi bùng nổ sẽ kinh khủng bấy nhiêu.”
“Cho dù Megan Ellison không bùng nổ, chúng ta cũng phải kích cho nàng bùng nổ!” Nicholson mặt lạnh như băng, lạnh giọng nói: “Tên khốn kiếp Depp này, còn dám sắp đặt tai nạn xe cộ, hắn không biết Martin là người của ta sao?”
Hắn một tay đập mạnh vào tay vịn ghế sofa: “Xử lý Depp, lần này phải làm cho mọi chuyện rối tung lên, khiến hắn không thể tự lo liệu cuộc sống của mình!”
Martin giơ hai tay đồng ý: “Bên ta đã lên kế hoạch hai phương án, một là nhờ Musk bên Thung lũng Silicon ra tay, hắn đã tán đổ vợ của Depp, Amber Heard rồi!”
“Tên này khẩu vị thật nặng!” Leonardo xen lời nói: “Không sợ vạ lây đến giường hắn sao?”
Nicholson dò xét Martin từ trên xuống dưới, nói: “Ta cứ nghĩ ngươi sẽ đích thân ra tay chứ, không ngờ lại có người đi trước một bước.”
Leonardo nhíu mày: “Ngươi, cái kẻ chuyên đi cướp vợ người khác, vậy mà không ra tay, thật không khoa học chút nào!”
Martin nổi giận: “Bởi vì ta là nhà toán học, biết giải toán...”
Sắc mặt Leonardo đại biến: “Ta sai rồi, tất cả là lỗi của ta! Martin Davis làm người quang minh chính đại, theo đuổi phụ nữ quang minh chính đại, cướp vợ người khác cũng quang minh chính đại!”
Martin trực tiếp giơ ngón giữa vào mặt Leonardo.
Nicholson nói: “Chúng ta đang thảo luận xem nên xử lý người khác thế nào, hai người các ngươi có thể nghiêm túc một chút không?”
Martin và Leonardo không còn đùa giỡn nữa. Nicholson hỏi Martin: “Sau đó phải làm gì?”
Martin nói: “Tìm một cơ hội, trực tiếp kích thích Megan Ellison, để nàng trút hết tất cả sự bất mãn và phẫn nộ tích tụ bấy lâu dành cho Depp, để Depp được nếm trải đầy đủ cơn thịnh nộ của một nàng công chúa tỷ phú.”
Hắn nâng ly rượu lên, nhấp một ngụm Champagne, còn nói thêm: “Bên Musk sẽ xúi giục Amber Heard ly hôn với Depp. Theo những gì hắn nắm được, Depp, kẻ nổi tiếng "mù quáng vì tình", đã không ký bất kỳ thỏa thuận tiền hôn nhân nào với Amber...”
Nicholson vỗ đùi, ảo não nói: “Sớm biết thế, nên để Lorraine cấu kết với Depp.”
Martin và Leonardo hoàn toàn bó tay với ông chủ ngu xuẩn của mình.
Nicholson nói: “Depp bây giờ còn có một khối tài sản lớn, Amber ly hôn, có thể chia sẻ một phần.”
“Không chỉ có vậy.” Martin bỗng nở nụ cười: “Tên khốn kiếp Musk này cũng rất hưởng thụ việc chúng ta lên kế hoạch cho trò chơi này, chuẩn bị để Amber Heard trở thành nạn nhân bạo lực gia đình thành công.”
Nicholson gật đầu: “Đây đúng là kết quả mà chúng ta mong muốn.” Hắn tán thưởng một câu: “Quả nhiên, những tên khốn kiếp ngươi quen biết, cũng khốn kiếp y như ngươi.”
Leonardo bỗng nhiên nở nụ cười: “Depp hưởng đãi ngộ thật quá cao sang, ba người chúng ta đang nhìn chằm chằm hắn, Megan Ellison cũng đang nhìn chằm chằm hắn, Tesla Musk cũng đang nhắm vào hắn. Hắn hẳn phải vinh dự mà đích thân đến nhà nói lời cảm tạ mới phải.”
Martin nói: “Ngươi có thể gọi điện thoại cho Depp.”
“Kích thích Megan Ellison, ai sẽ đi?” Chuyện thú vị như vậy, Nicholson đương nhiên rất tích cực: “Cứ để ta đi, ta kinh nghiệm phong phú...”
Martin vất vả lắm mới tạo ra cục diện hôm nay, đương nhiên cũng muốn thoải mái một phen: “Dự án là do Megan Ellison cướp đi từ tay ta, ta đích thân ra tay hiệu quả sẽ tốt nhất.”
Leonardo cũng không muốn bỏ lỡ: “Mấy năm trước, Megan Ellison từng đến tìm ta xin chữ ký và chụp ảnh chung, nói là người hâm mộ của ta. Nếu ta, thần tượng của nàng, ra tay một kích, hiệu quả sẽ tốt hơn.”
Ba người nhất thời tranh cãi không ngừng, đều muốn tự mình ra tay một phen.
Cơ hội như vậy quá hiếm có.
Với tư cách là thủ lĩnh của "bộ ba khốn kiếp", Nicholson đưa ra quyết định cuối cùng: “Thế này đi, ba chúng ta cùng đi, rồi xem tình hình mà quyết định ai sẽ ra tay. Như vậy hợp lý, cho dù không ra tay, cũng có thể đứng một bên xem kịch vui trực tiếp.”
Leonardo đồng ý: “Ý kiến hay.”
“Cứ quyết định như vậy đi.” Martin suy nghĩ một chút, rồi nói thêm: “Nhiệm vụ hiện tại của chúng ta là nhanh chóng làm rõ động thái của Megan Ellison, biết nàng sẽ xuất hiện ở đâu.”
Nicholson có mối quan hệ rộng rãi nhất: “Cứ giao cho ta.”
…………
Hãng phim Annapurna, văn phòng Tổng giám đốc.
Megan Ellison ngồi bất động trên ghế giám đốc, đã hơn nửa giờ không phát ra bất kỳ động tĩnh nào.
Trên bàn làm việc trước mặt nàng là bảng báo cáo số liệu mới nhất của *The Lone Ranger*.
Doanh thu phòng vé 18 triệu 550 ngàn đô la sau ba ngày cuối tuần ra mắt tại Bắc Mỹ, dường như đi kèm với hiệu ứng kinh hoàng, khiến Megan Ellison không dám nhìn thẳng.
Đầu tư nhiều như vậy, bỏ ra nhiều như vậy, tràn đầy tự tin vào dự án, vào bộ phim, nhưng lại nhận được kết quả như vậy, hỏi ai có thể cam tâm? Ai có thể thản nhiên chấp nhận?
Cho dù nàng là con gái của Larry Ellison "điên rồ", cho dù nàng có người cha tỷ phú, thất bại thê thảm và đau đớn như vậy vẫn khiến Megan Ellison đau lòng nhỏ máu.
Bộ phim *Transcendence* trước đó thất bại, Megan có thể chịu đựng được, dù sao, ai gây dựng sự nghiệp mà không từng thất bại?
Nhưng bộ *The Lone Ranger* này lại thất bại, Megan nghĩ mãi không hiểu.
Dự toán sản xuất cao đến 250 triệu đô la, tài chính dồi dào.
Nhà sản xuất Jerry Bruckheimer là nhà sản xuất "kim bài" nổi tiếng hơn hai mươi năm ở Hollywood, các tác phẩm như *Flashdance*, *Bad Boys*, *The Rock*, *Armageddon*, *Pearl Harbor*, *Black Hawk Down*, *Cướp Biển Vùng Caribbean*, *National Treasure*, v.v., mọi thứ đều chứng minh năng lực và tầm nhìn của hắn.
Đạo diễn Gore Verbinski có năng lực xuất chúng, vừa mới đạo diễn loạt phim *Cướp Biển Vùng Caribbean*.
Vai nam chính Johnny Depp là siêu sao hạng nhất với sức lôi cuốn siêu mạnh ở Hollywood.
Những người này còn vừa mới tạo nên sự huy hoàng của loạt phim *Cướp Biển Vùng Caribbean*.
Lại thêm nàng, nhà đầu tư có năng lực xuất chúng này, quả thực đã hội tụ đủ mọi yếu tố thành công.
Nhưng phim hết lần này đến lần khác lại thất bại, vẫn là thảm bại!
Bản Việt ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.