Trong căn biệt thự sang trọng gần biển, cảnh quay đang được thiết lập tại phòng khách rộng lớn. Một vài thành viên đoàn làm phim đang tất bật với công việc.

Trên ghế đạo diễn, Jenna Jones đeo tai nghe, chăm chú lắng nghe bản ghi âm hiện trường từ các cảnh quay trước. Hiệu quả khá tốt, nghe cũng khá êm tai.

Jenna ngẩng đầu, nhận thấy nam diễn viên đã vào vị trí, nhưng nữ diễn viên vẫn chưa tới. Nàng liếc nhìn đồng hồ, hỏi: “Bibi đâu rồi? Sao vẫn chưa đến, đã trễ mười phút rồi!”

Tiếng giày cao gót dồn dập vang lên, một người phụ nữ bước nhanh tới, nói với Jenna: “Đạo diễn, Bibi đột nhiên có kinh nguyệt sớm, không thể quay được.”

Việc nữ diễn viên gặp vấn đề sức khỏe đột xuất trong quá trình quay phim là điều khá phổ biến. Jenna chỉ hỏi: “Chắc chắn chứ?”

Người phụ nữ kia đáp: “Tôi tận mắt nhìn thấy.”

Tìm diễn viên khác thay thế lúc này thì không kịp nữa. Jenna đứng dậy cởi áo khoác ngoài, nói: “Cảnh quay này tôi sẽ đảm nhận.”

Nàng liếc nhìn trợ lý: “Cảnh quay tiếp theo cô sẽ lên hình.”

Người phụ nữ kia gật đầu: “Tôi đi chuẩn bị đây.”

Jenna, vị đạo diễn này, đã trở thành đạo diễn kiêm diễn viên, đích thân ra sân biểu diễn.

Sau khi liên tục hoàn thành mấy cảnh quay, Jenna khoác một tấm chăn mỏng, trở lại vị trí đạo diễn, xem lại các thước phim đã quay, cẩn thận xem xét phần diễn của mình và nam diễn viên. Nếu có điểm nào chưa ưng ý, nàng sẽ yêu cầu quay lại.

Lúc này, nữ trợ lý mang điện thoại tới, nói: “Đạo diễn, điện thoại của cô, đã gọi liên tục mấy cuộc rồi.”

Jenna nhận lấy và nghe máy: “Alo?”

Đầu dây bên kia nói thẳng vào vấn đề: “Brad Pitt đã ra tù.”

Giọng nói rất lạ lẫm, Jenna không biết là ai, nhưng cô vẫn biết mình nên làm gì. Nàng đáp: “Cảm ơn, tôi đã biết.”

Bên kia tiếp tục đọc địa chỉ, rồi cúp máy.

Trong công ty của Jenna, nàng cũng có tham gia cổ phần, và số cổ phần đó không hề ít. Về giá trị của Brad Pitt thì khỏi phải bàn.

Nàng vứt tấm chăn mỏng xuống, bước ra ban công vắng người, mặc kệ trang phục có phần hở hang, bấm một dãy số điện thoại. Nàng nói: “Anderson, Pitt đã ra tù, anh có thể tìm cách gặp mặt anh ấy không? Được, tôi sẽ chờ tin tốt từ anh.”

Thực ra Jenna vẫn luôn muốn được quay một cảnh cùng Martin. Nàng đã mua rất nhiều bản quyền chuyển thể phim của Martin, và nếu được cùng Martin quay một cảnh hành động thực sự, hiệu quả chắc chắn sẽ bùng nổ.

Lúc đầu, nàng vẫn còn ôm ấp những ảo tưởng đó. Nhưng Martin càng ngày càng nổi tiếng và vươn xa, Jenna biết rằng việc này chỉ có thể là ảo tưởng mà thôi.

Vậy nên, việc vai nam chính trong bộ phim tiếp theo của nàng được đổi thành Brad Pitt cũng là một kết quả không tệ.

Los Angeles, Pasadena.

Pitt, sau khi được tạm tha, một mình đi vào quán bar, ngồi trước quầy và gọi một ly bia lớn. Trong người không có nhiều tiền, đến việc uống rượu hắn cũng phải tính toán, rượu đắt tiền thì không dám gọi.

Nhưng trải qua những ngày tháng ngục tù như địa ngục, Pitt lại cảm thấy cuộc sống hiện tại thật sự không hề dễ dàng. Không cần ngủ cạnh bồn cầu, không cần lo lắng bị đánh khi đi dạo, càng không cần lo lắng bị quấy rối khi đi dạo.

Pitt nghĩ đến anh em nhà Affleck, lại cảm thấy mình là một kẻ may mắn.

“Cho hai ly whisky.” Một người ngồi xuống bên cạnh, chỉ vào Pitt nói với người pha chế: “Một ly là tôi mời Brad, tôi là fan của anh ấy.”

Pitt mỉm cười với người đó: “Cảm ơn.” Rồi hỏi: “Anh tìm tôi có việc sao?”

Người này tự giới thiệu, đồng thời đưa ra một tấm danh thiếp: “Anderson, tổng giám sát nghệ thuật của một công ty giải trí.”

Pitt cúi đầu liếc nhìn danh thiếp, biết rõ đây là loại công ty giải trí nào. Dù sao trước khi Big Ben tìm hắn về Los Angeles, hắn suýt chút nữa đã ký hợp đồng với một công ty giải trí khác.

Anderson nói: “Brad, chúng tôi rất chân thành mời anh gia nhập. Chúng tôi sẽ xây dựng cho anh một ê-kíp tốt nhất, cung cấp những kịch bản, trang phục và đạo cụ hóa trang tốt nhất, và để đạo diễn kiêm nữ chính nổi tiếng nhất Jenna Jones cộng tác với anh.”

Pitt lúc này không quan tâm đến những điều đó, hắn hỏi thẳng: “Thu nhập thì sao?”

Anderson đáp: “Thù lao cơ bản hàng năm là 5 triệu đô la, phần trăm doanh thu sẽ tính riêng.”

Đối với những nghệ sĩ ở Thung lũng San Fernando, dù là đạo diễn hay diễn viên, đây đều là mức lương siêu cao chưa từng có trước đây.

Pitt rất nghiêm túc suy nghĩ về chuyện này. Bởi vì trước đó hắn suýt chút nữa đã ký hợp đồng với một công ty khác, nên những điều này đối với hắn căn bản không phải là điều cấm kỵ.

Muốn đảm bảo chất lượng cuộc sống, tiền bạc ắt không thể thiếu. Ngoại trừ đóng phim, Pitt không biết làm gì khác. Hollywood và tất cả những gì liên quan đến Hollywood, hắn đều không thể quay trở lại được nữa.

Pitt đã đưa ra quyết định trong lòng, nhưng ngoài miệng lại nói một cách khác: “Tôi muốn 10 triệu đô la thù lao cơ bản, cộng thêm một nửa lợi nhuận từ thu nhập tác phẩm.”

Đối với công ty San Fernando Valley mà nói, đây không khác gì đòi hỏi quá đáng. Nhưng Anderson thầm vui mừng trong lòng, Pitt nói ra những lời như vậy, đại biểu cho việc hắn không hề bài xích gia nhập San Fernando Valley, và mọi thứ đều có thể thương lượng.

Trải qua nhiều ngày đàm phán giằng co, vào hạ tuần tháng Chín, San Fernando Valley đột nhiên bùng nổ một tin tức chấn động: Cựu siêu sao Hollywood, Brad Pitt, vừa mới được tạm tha, đã chính thức ký kết hợp đồng với công ty giải trí San Fernando Valley, trở thành một nghệ sĩ thực thụ.

Tin tức này đã gây ra một làn sóng xôn xao nhất định, và càng khiến công chúng toàn nước Mỹ chờ mong. Họ nóng lòng muốn được xem những tác phẩm nghệ thuật lớn do Pitt đóng chính.

Jenna Jones chuẩn bị đích thân lên kế hoạch cho dự án đầu tiên của Pitt, đồng thời ấn định một vai diễn – Nick Dunn.

Pitt phải hoàn thành lời khai chống lại Harvey Weinstein xong, mới có thể chính thức gia nhập San Fernando Valley để quay phim, vì vậy vẫn còn phải chờ một thời gian nữa.

Đến lúc đó, “Gone Girl” đã được công chiếu ở Bắc Mỹ.

Jenna Jones gần như đã có được bản quyền tái sản xuất mọi bộ phim hấp dẫn do Martin đóng chính, nàng cảm thấy việc giành được bản quyền bộ phim này cho San Fernando Valley cũng không phải là vấn đề.

Hơn nữa, vấn đề bản quyền này, sau khi Pitt ký kết, Jenna đã đặc biệt gọi điện thoại thông báo với Martin.

New York, khách sạn Ritz-Carlton.

Trong phòng xa hoa, Jolie từ phía tường phòng khách lao tới, không ngừng tăng tốc, băng qua phòng khách, với tốc độ chạy nước rút trăm mét, lao vào lưng Martin. Sau đó, Aniston lớn tiếng la lên.

Nghe được tiếng la đó, Jolie cười và lùi lại vài bước, rồi nhanh chóng vọt tới, lại một lần nữa lao vào người Martin.

Aniston kêu lên: “Đêm nay cô điên rồi sao? Chạy tới chạy lui, đụng qua đụng lại, không mệt sao?”

Tiếng cười của Jolie đặc biệt trong trẻo: “Không phải cô muốn dùng cách thức đặc biệt nhất để chúc mừng Pitt gia nhập San Fernando Valley sao?”

Nàng lại lao vào người Martin.

“Đúng, việc này đáng để chúc mừng một cách điên cuồng nhất!” Aniston mấy năm nay thường xuyên bị Martin và Jolie “song kiếm hợp bích”, đã sắp “hắc hóa”: “Angie, tối nay cô chưa ăn cơm sao, sao lại mềm nhũn không có chút sức lực nào vậy.”

“Bịch” một tiếng, Jolie lại lao vào người Martin.

Người phụ nữ điên rồ này dùng cùi chỏ, đâm vào bên hông Martin, khiến hắn đau đến nhăn mặt.

Martin nói: “Hai người các cô, không hỏi ý kiến của tôi sao?”

Jolie vừa cười vừa đáp: “Anh bây giờ chỉ là công cụ để chúng tôi chúc mừng, mà công cụ thì không có quyền phát biểu ý kiến.”

“Anh muốn lật trời sao?” Martin xoay người túm lấy Jolie, một tay đẩy nàng ngã xuống ghế sofa.

Hắn một tay đè Aniston xuống, tay kia cầm lấy bức tượng Joker ở bên cạnh. Đó là bức tượng Joker đứng thẳng, được điêu khắc lấy hình mẫu từ hắn.

Martin cầm bức tượng Joker, quyết định dạy cho Jolie một bài học đích đáng. Rất nhanh, trong phòng vang lên bản “song ca”.

Sau khi một “ván bài poker” lớn kết thúc, ba người vào phòng tắm tắm rửa xong. Khi ra ngoài, Martin mở một chai Champagne. Hắn rót ba ly, nâng ly Champagne lên, nói: “Tin tốt mà các cô mang tới, xứng đáng để uống một ly.”

Aniston và Jolie cụng ly với hắn, rồi uống cạn ly rượu. Martin lại rót đầy từng ly.

Aniston nhìn Martin, rồi lại nhìn Jolie, nói: “Khi tôi ly hôn, ngay cả trong mơ cũng không nghĩ tới, cuối cùng lại là ba chúng ta ngồi cùng nhau thế này.”

Jolie nhướng mày cười: “Là tôi đã thúc đẩy tất cả những điều này, cô phải cảm ơn tôi thật nhiều đó.”

“Tôi hiểu rồi.” Aniston quay sang nói với Martin: “Lát nữa tôi sẽ tìm người cải tiến bức tượng đó một chút, biến nó thành loại chạy bằng điện, đầu Joker có thể xoay tròn nhanh chóng.”

Jolie không hề sợ hãi, ngược lại còn đầy phấn khởi: “Làm ra hai cái đi, đến lúc đó để Martin “song cầm”.”

Martin không để ý đến những lời luyên thuyên của hai người kia, ngược lại nghiêm túc nói: “Các cô cũng có sức ảnh hưởng khá lớn ở Hollywood.”

Aniston đáp: “Có thể ảnh hưởng một nhóm người.”

Cách giải thích của Jolie thì khác: “Tôi là lãnh tụ.”

Martin nói: “Năm nay trong tay các cô có phiếu bầu Oscar, về hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, hãy chọn Leo l��m vị trí đầu tiên đi.”

Aniston hơi có vẻ kinh ngạc: “Tôi cứ tưởng anh muốn chúng tôi bầu cho anh chứ.”

“Tổ ba người chết tiệt này có bốn giải Oscar, mà trong đó lại không có lấy một giải nào cho Leo.” Martin thở dài: “Thật sự, tôi và Jack cũng phải mất mặt vì điều đó.”

Jolie nói: “Bầu cho anh ấy thì được, nhưng đêm nay anh phải cố gắng thêm một chút nữa đấy.”

Aniston nói: “Chúng ta vào vòng thứ hai đi.”

Martin thầm nghĩ trong lòng, kiểu gì cũng phải nói cho Leonardo biết, vì giúp anh ta giành được giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, hắn đã phải liều cả cái mạng già này, mà lại còn là miễn phí nữa chứ.

Suốt cả nửa đêm, Martin không còn lại một giọt sức lực nào.

Đợi đến khi Jolie và Aniston chìm vào giấc ngủ, hắn chạy đến thư phòng, gọi điện thoại cho Leonardo, mặc kệ gã đó đang ôm bạn gái ngủ say, tức giận mắng Leonardo là đồ không phải người, khiến Leonardo đến ngày hôm sau vẫn không hiểu chuyện gì.

Jolie và Aniston chỉ ở lại New York một ngày, rồi ai nấy bận rộn công việc riêng của mình.

Trong vài ngày sau đó, sau khi quay xong, Martin nhận được lời mời ăn trưa từ cổ đông lớn nhất của Coca-Cola, Warren Buffett. Dĩ nhiên đây không phải là bữa tiệc trưa Buffett được bán đấu giá, mà là một buổi gặp mặt riêng tư.

Sau đó, Martin đến thăm nhà, tại căn hộ của Buffett, và thưởng thức món bít tết rất đỗi bình thường. Chủ đề câu chuyện của hai người chủ yếu tập trung vào nhãn hiệu “Giáo phái Coca-Cola” và các phiên bản Coca-Cola kỷ niệm.

Buffett cho rằng Martin có thể tận dụng hơn nữa nhãn hiệu “Giáo phái Coca-Cola” này, để mở rộng sức ảnh hưởng của thương hiệu Coca-Cola. Hai người trò chuyện thật lâu và thoải mái, mãi đến giữa trưa Martin mới cáo từ ra về.

Sau đó đoàn làm phim kết thúc cảnh quay tại New York. Hầu hết nhân viên trở về Los Angeles, chỉ có Chad dẫn đầu một nhóm nhỏ đi cùng Martin đến Italia, để quay cảnh đường phố ở Rome.

Những cảnh quay này không nhiều, chủ yếu là Martin đi bộ trên đường, nên việc quay chụp cũng tương đối đơn giản.

Khi bước vào tháng Mười, đoàn làm phim “John Wick 2” tại Rome đã hoàn thành tất cả cảnh quay. Martin không ở lại Italia lâu, cùng Chad trở về Los Angeles.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng nguồn gốc.