“Chuẩn bị, châm lửa!”

Theo lệnh của Nicholson, Martin, Lily, Menez, Chad, Thomas và Leonardo cùng nhau châm lửa đốt các loại pháo hoa trưng bày trên đài phun nước giữa quảng trường, rồi khom lưng nép mình chạy về.

Thomas chạy chậm hơn một chút, bị Leonardo, người có thể chạy 100 mét trong mười một giây, túm lấy cánh tay kéo ra khỏi vùng pháo hoa đang bùng nổ. Pháo hoa vút lên bầu trời đêm với tiếng rít, bung nở rực rỡ khắp bầu trời.

Nicholson vác một khẩu RPG tự chế, hô lớn: “Leo, tới lắp đạn rồi châm lửa cho ta!”

Lily nhảy bổ tới: “Để tôi! Để tôi!”

Nicholson đã phần nào hiểu rõ cô nàng này, vội vàng né sang một bên, nói: “Ta sợ cô châm cháy cả cái túi của ta mất.”

“Ông đoán được sao?” Lily bĩu môi: “Chẳng vui chút nào.”

Martin vội vàng nói: “Sân nhà ta đủ rộng, Jack, ông cứ việc nổ thoải mái, nhưng đừng bắn vào nhà hàng xóm. Ta với hàng xóm đâu có thân thiết như ông với Warren Beatty. Ông không muốn ngày mai phải đến sở cảnh sát Los Angeles nộp tiền bảo lãnh cho ta chứ?”

“Sở cảnh sát Los Angeles sẽ bắt ông sao?” Nicholson định hỏi Martin hàng xóm là nam hay nữ, nhưng nhìn thấy Elizabeth thì kìm lại, nói: “Ta nhớ nhà hàng xóm bên cạnh ông đang bỏ trống phải không?”

Elizabeth tiếp lời: “Vừa mới bán đi rồi. Nghe nói người mua là gia đình của Stewart, nữ diễn viên chính trong «Chạng Vạng». Chắc chẳng mấy chốc họ sẽ chuyển đến.”

Leonardo tìm một cái bật lửa, châm ngòi quả pháo hoa đặc chế, nhét vào khẩu RPG tự chế. Nicholson chĩa nòng súng thẳng lên không trung, với một tiếng “bịch”, bắn quả pháo hoa lên trời, nở thành một bông cúc rực rỡ đến lạ thường.

Sau khi bắn hết một lượt pháo hoa, Martin hô: “Vào trong uống rượu thôi!”

Menez gào lên: “Hôm nay chúng ta phải uống cạn hầm rượu của Martin!”

Leonardo không khách khí với Martin, nói với Menez: “Chúng ta xuống hầm rượu chọn rượu đi, nhớ kỹ, chỉ chọn loại đắt tiền nhất!”

Cả đám người uống rượu chúc mừng đến hơn mười một giờ mới ra về.

Martin dặn người làm sáng mai hãy dọn dẹp muộn hơn một chút, để không có tiếng động mà Elizabeth có thể yên tâm ngủ nướng.

Hắn lại bắt Lily bất đắc dĩ phải ở lại tầng một, như vậy toàn bộ tầng hai sẽ trở thành chiến trường ăn mừng của hắn và Elizabeth.

Hắn cho rằng, như vậy Elizabeth sẽ không còn phải lo lắng gì nữa.

Tuyệt đối không thể cho những con hồ ly tinh kia có cơ hội!

Martin dỗ cho Elizabeth mệt mỏi ngủ say, bản thân lại không hề có chút buồn ngủ, trần truồng bước ra ban công, ngắm nhìn bầu trời đầy sao.

Đến nơi đây đã sáu năm, hắn cuối cùng đã ghi danh mình vào giải Oscar. Mặc dù chỉ là vai nam phụ, nhưng kinh nghiệm đã có, lại còn tạo được đủ thiện cảm với những lão già da trắng trong học viện, sức cạnh tranh cho vai nam chính đã mạnh hơn Leonardo rất nhiều.

Và còn là, hắn đã hưởng thụ đủ mọi niềm vui sướng.

Mỹ nữ, tiền tài, biệt thự xa hoa… vân vân, Martin trong kiếp này đôi khi rất khốn nạn, cũng rất ngu xuẩn, nhưng lại cực kỳ khoái lạc.

Danh lợi đảm bảo Martin vui sướng, nhưng Martin không phải nô lệ của danh lợi.

Bởi vậy, Martin hiểu được tận hưởng lạc thú trước mắt.

Trời đã về khuya, rạng sáng, mặt trăng cũng đã dịch chuyển về phía tây. Phía xa trên con đường chính của khu dân cư, bỗng nhiên sáng lên ánh đèn ô tô.

Martin vô tình liếc nhìn, ô tô đi vào trước cửa nhà hàng xóm Charlize Theron, trực tiếp lái vào.

Muộn thế này mới về sao?

Martin ít nhiều cũng có chút hiếu kỳ, nhưng cũng chỉ là nhìn sang đó vài lần. Các ngôi sao Hollywood cuồng hoan đến rạng sáng vốn là chuyện bình thường.

Hắn về đến phòng, ôm lấy phù thủy nhỏ, ngủ một giấc ngon lành.

Kế bên, Stuart Townsend nhìn thấy người phụ nữ bước vào, phàn nàn nói: “Sao bây giờ mới đến? Để ta chờ lâu thế!”

“Bên ta có một bữa tiệc quan trọng, phải xong việc mới có thể qua đây được!” Người phụ nữ giọng nói có chút khàn khàn, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má Stuart, nói: “Chuyện tốt không sợ đến muộn.”

Nàng sải bước đi vào, vừa đi vừa cởi áo khoác: “Ta muốn ở trong phòng ngủ của hai người, ngay dưới tấm ảnh chụp chung của anh và Charlize Theron, như vậy mới đủ kích thích!”

Stuart cười ha hả: “Chúng ta lên lầu đi, lần này tất cả sẽ khiến em hài lòng.”

Người phụ nữ tiện tay móc ra mấy cái bọc nhỏ từ trong túi: “Hôm nay ta không phải trong kỳ an toàn, anh nhất định phải dùng cái này.”

Stuart chơi thì chơi, nhưng cũng không muốn gây ra án mạng, nói: “Em yên tâm, anh sẽ không làm bậy.”

Người phụ nữ nhét đồ vật vào tay Stuart, lôi kéo hắn cùng nhau lên lầu: “Tranh thủ thời gian hưởng thụ đi, sáng mai ta còn có một cuộc họp quan trọng cần tham gia, thời gian không nhiều lắm, anh phải làm cho nhiều lần vào.”

Hai người dắt nhau lên lầu, trên lầu rất nhanh trở nên vô cùng náo nhiệt.

Phía đông bầu trời dần dần sáng lên, khi mặt trời sắp ló dạng trên đường chân trời, người phụ nữ lái xe vội vã rời khỏi Beverly Hills, vội vã đến công ty dự họp.

Stuart không ném những thứ đã dùng vào bồn cầu xả sạch, vì có khi chúng sẽ không trôi xuống, để lại bằng chứng.

Hắn ném vào một cái túi rác, lại tỉ mỉ dọn dẹp căn phòng, thu dọn sạch sẽ mọi ngóc ngách.

Mặc dù sớm mất hứng thú với thân thể của Charlize Theron, nhưng hắn không thể rời bỏ túi tiền của cô.

Mấy năm gần đây, truyền thông mắng hắn ăn bám, hắn cũng nén giận mà không chia tay.

Không còn cách nào khác, hắn đã quen với cuộc sống hưởng thụ hiện tại. Nếu chất lượng cuộc sống đột nhiên hạ xuống mấy bậc, hắn sẽ không chịu nổi.

Stuart quét dọn một lượt, lại dùng máy hút bụi hút đi những sợi lông tóc có thể đã rụng, tất cả rác rưởi được cho vào một cái túi rác cỡ lớn, rồi mang xuống lầu. Hắn không dám để nhiều rác rưởi này trong nhà, trời mới biết Charlize có thể bất ngờ trở về hay không.

Xuống lầu xong, hắn tiện tay gom thêm những rác rưởi khác, cùng xách ra cửa.

Stuart đi ra từ cổng sau, đi vào lối tắt giữa nhà mình và nhà Martin, để vứt rác.

Đến chỗ thùng rác, hắn phát hiện thùng rác nhà mình đã biến mất.

Stuart lúc này mới nhớ ra, ban quản lý khu dân cư chiều hôm qua đã thông báo cho hắn rằng thùng rác nhà hắn bị hư hỏng, đã tạm thời bị mang đi để hôm nay thay mới.

Nếu là lúc khác, Stuart chắc chắn sẽ có ý kiến với ban quản lý khu, nhưng hôm qua hắn lại không nói gì.

Bởi vì, thùng rác là do hắn trong khoảng thời gian gần đây, khi cực kỳ bất mãn với Charlize Theron, đã đá hư để xả giận.

Mỗi lần đi ra vứt rác, hắn lại dùng sức đạp thêm mấy cái, ngay cả thùng rác làm bằng sắt tây cũng bị biến dạng sau một thời gian dài.

Stuart nhìn túi rác trong tay, chẳng lẽ lại mang về sao?

Rất tự nhiên, ánh mắt hắn rơi vào thùng rác chuyên dụng của nhà Martin Davis, ở đối diện lối tắt.

“Chỉ là vứt rác thôi, có gì to tát đâu.” Stuart bước nhanh tới, mở nắp thùng rác, ném hai túi rác lớn vào trong, lại móc khăn tay từ trong túi ra, lau lau tay rồi tiện tay vứt vào thùng rác.

Lúc này trên đỉnh đầu hắn, một con quạ bay qua, phát ra tiếng kêu “a a” chói tai.

Stuart hai tay đút túi, huýt sáo bài hát hắn học từ phim «Kill Bill», rồi đi qua cổng sau về nhà.

Trên đường đi, hắn vươn vai một cái. Vì màn kích thích vừa rồi, lúc này hắn chỉ cảm thấy toàn thân thư thái, ngay cả điệu huýt sáo cũng mang một cảm giác vui sướng khó tả.

Hơn bảy giờ sáng, khu dân cư vẫn còn rất yên tĩnh. Toni tan ca, bước lên xe hơi, lật tấm che nắng xuống, mượn tấm gương nhỏ để nhìn mặt mình. Vì vừa mới trực ca đêm, khóe mắt nàng hơi trũng sâu, khuôn mặt hơi sưng.

Nàng vội vàng mở túi trang điểm, thoa nước dưỡng và dặm lại lớp trang điểm.

Làm việc như vậy quá vất vả, làm tổn hại đến dung nhan xinh đẹp. Toni quyết định chỉ cần thành công, sẽ lập tức từ chức.

Nếu như kế hoạch thuận lợi, tuổi già cũng không cần phải lo lắng, cũng có thể h��ởng thụ cuộc sống giàu sang.

Aisha lúc này vọt tới, mở cửa xe bên ghế phụ, nói: “Nhanh lên, nhanh lên, chúng ta đi thôi!”

Toni khởi động xe, lái xe ra đường lớn của khu dân cư.

Những người sống trong khu dân cư này thường phải thức rất khuya mới ngủ, nên hơn bảy giờ sáng trên đường vẫn không thấy một chiếc xe nào.

Toni rất nhanh đã đến gần nhà Martin, trực tiếp rẽ xe vào lối tắt.

Aisha mở cửa xe bên ghế phụ, liền lao thẳng đến thùng rác nhà Martin.

Toni cũng đi theo.

Hai người mở nắp thùng rác, thấy hai túi rác lớn, rõ ràng là vừa mới vứt vào.

“Bắt đầu đi!” Toni lấy ra một trong số đó.

Aisha gật đầu lia lịa, lấy ra một cái khác, mở ra lục lọi. Phần lớn bên trong túi của nàng là rác thải nhà bếp, mùi vị đặc biệt khó chịu, không có thứ gì họ muốn.

Toni lật ra một nhúm tóc vàng, tiện tay vứt sang một bên, sau đó vứt bỏ rất nhiều khăn giấy, cuối cùng cũng thấy được thứ mình muốn ở phía dưới!

Nàng túm lấy nhấc lên, phần dưới nặng trĩu, kéo ra một đoạn rất dài.

Toni lại đưa lên mũi ngửi ngửi, dựa vào kinh nghiệm phong phú, xác nhận: “Không sai, đúng là mùi này!”

Aisha dừng lại, quay đầu nhìn thứ trong tay Toni, hỏi với vẻ ngạc nhiên mừng rỡ: “Tìm được rồi ư?”

Toni vô cùng kích động: “Tìm được rồi! Cuối cùng cũng đợi được rồi!”

Aisha múa tay múa chân: “Quá tuyệt vời!”

Toni không quên nàng, nói: “Trong túi còn một cái nữa, cái đó thuộc về cô.”

Aisha vội vàng móc ra. Cái này bên trong đồ vật ít hơn một chút, nhưng cũng đủ dùng, họ lại không cần phải chia sẻ với những chị em khác.

Toni từ trong túi móc ra hai cái túi bảo quản, trong đó một cái đưa cho Aisha. Nàng đưa thứ đồ nhỏ trong tay nhét vào túi, cất kỹ vào người, nói: “Đi thôi, đi thôi.”

Aisha luống cuống tay chân, nói: “Chờ tôi một chút!”

Toni thúc giục: “Nhanh lên đi! Thứ này để lâu sẽ mất hoạt tính, chúng ta phải nhanh chóng về thôi!”

Aisha cuối cùng cũng cất giữ cẩn thận.

Toni dẫn đầu lên xe, đợi Aisha lên ghế phụ, chiếc xe lao ra khỏi ngõ nhỏ, một chân đạp ga, phóng như bay về phía lối ra khu dân cư.

“Chúng ta mới là người hâm mộ đáng tin cậy nhất của Martin!” Aisha hưng phấn kêu to: “Người hâm mộ chân chính nhất phải có giác ngộ và dũng khí sinh con cho Martin!”

Toni cũng đang cười, cười đến mức không khép được miệng.

Bởi vì tính toán thời gian, nàng vừa lúc đang trong khoảng thời gian dễ thụ thai.

Đây quả thật là cơ hội mà Thượng Đế ban cho nàng!

Hai người rời khỏi khu dân cư, trở về căn hộ thuê, lấy ra những dụng cụ đã chuẩn bị sẵn, lại lấy ra vật phẩm riêng của mỗi người trong túi, nhanh chóng bắt tay vào công việc.

Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tâm huyết, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.