Martin nhận cuộc gọi từ người đại diện, rời khỏi phòng làm việc của đạo diễn và tìm thấy Thomas trong đại sảnh.

Hai người rời khỏi phòng làm việc, vừa đi vừa nói chuyện dọc theo lối đi của xưởng phim.

Thomas kể về kết quả cuộc họp, rồi đại khái miêu tả đề nghị của hai người đại diện khác: "Phía Elisha thì không cần thiết, đoàn làm phim sẽ không đẩy mạnh. Còn Paris thì sao?"

"Không cần thiết," Martin nói gọn. "Danh tiếng của cô ta bây giờ quá tệ, sẽ liên lụy đến tôi. Đừng có định dựa hơi cô ta mà chẳng được tiếng thơm gì, ngược lại còn dính vào tai tiếng."

Thomas cũng có cùng quan điểm: "Lát nữa tôi sẽ gọi cho Steve."

Martin dặn dò: "Về phía Elisha, tôi và cô ấy đã chia tay trong hòa bình. Nếu có hoạt động tuyên truyền, anh hãy liên lạc trước với người đại diện của cô ấy thật tốt, tôi không muốn gây mâu thuẫn với cô ấy."

Thomas ghi lại, đồng thời nhắc nhở một câu: "Khoản thù lao thứ hai 100 ngàn đô la từ đoàn phim Traveling Pants đã về tài khoản công ty, sẽ sớm chuyển cho anh."

Hai bộ phim Traveling Pants và The Hills Have Eyes tổng cộng có thể mang lại cho Martin 850 ngàn đô la thù lao, trong đó 10% là phần trăm trích cho công ty quản lý.

Có tiền, Martin cảm thấy tự tin hơn hẳn: "Phần trăm của anh cũng không ít đâu nhỉ? Khi nào tổ chức một buổi tiệc ăn mừng chút đi?"

10% là phần trăm trích cho công ty quản lý, Thomas không nhận được nhiều như vậy. Nhưng tính cả House of Wax, thu nhập của anh ta từ ba bộ phim cũng vượt quá 50 ngàn đô la, nên anh ta quyết định hào phóng một chút: "Đợi chút, khi nào thù lao của anh về đủ, tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc lớn ăn mừng."

Không chỉ là ăn mừng, Thomas còn muốn thể hiện rõ thực lực, cũng như củng cố mối quan hệ với cấp trên. Anh ta hỏi Martin: "Anh có yêu cầu cụ thể nào thì cứ nói với tôi, đừng khách sáo."

"Vậy thì tôi không khách sáo nữa nhé." Martin cố ý đòi hỏi quá đáng: "Hàng chục nữ người mẫu trẻ đẹp là không thể thiếu rồi. Đồ bơi hoặc đồ ngủ cũng phải có, sau đó thêm vài trò vui mới lạ nữa..."

Thomas vội vàng ngắt lời: "Đợi chút! Một bữa tiệc như thế thì phần trăm của tôi ít nhất phải bỏ ra một nửa mất."

Martin lại bày ra vẻ thông cảm: "Vậy thì thôi vậy, mời thêm vài người đẹp cũng được chứ?"

Thomas thở phào nhẹ nhõm, càng lúc càng cảm thấy Martin là người dễ chịu: "Công ty có cả đống nữ diễn viên trẻ mà."

Martin nảy ra một ý xấu: "Anh có thể bán vé vào cửa cho họ. Thư mời tham dự tiệc của người đại diện nổi tiếng Thomas, 50 đô la một tấm, cơ hội hiếm có đấy."

Thomas đáp: "Nếu tôi là một ngôi sao, 100 đô la một tấm cũng bán được ấy chứ."

Hai người dạo quanh một vòng, Martin gọi điện cho Louise, nói rằng tối nay sẽ không đến chỗ cô ấy mà chuẩn bị đi gặp Jaume Serra.

Thomas đặc biệt dặn dò: "Anh vẫn chưa đủ vốn liếng để khoa trương đâu. Đừng tùy tiện nói về thù lao của mình cho người khác, nhất là khách hàng của công ty và những người anh có thể tiếp xúc. Phần lớn mọi người sẽ không chúc mừng anh, càng không tán thưởng, họ chỉ muốn tạo chướng ngại để anh mãi mãi ở cùng đẳng cấp với họ mà thôi."

Martin, người đã trải qua quá nhiều chuyện tương tự ở kiếp trước, nói: "Tôi hiểu mà. Người ta không muốn thấy người khác chịu khổ, nhưng càng không thể chấp nhận được việc người khác sống tốt hơn mình."

Thomas đáp: "Chính là loại tâm lý đó."

Martin trở lại phòng làm việc của House of Wax, gặp Jaume vừa tan ca, cùng nhau đến Đại lộ Sunset. Họ cùng với Wes Craven và Alexandre Aja ăn tối tại một nhà hàng thịt nướng Brazil, sau đó ghé thăm một sàn diễn đêm sang trọng mới mở không lâu.

Wes Craven nói: "Bữa tối Martin mời, còn chỗ này tôi mời."

Ông lão mua bốn tấm vé vào cửa, mỗi tấm 300 đô la: "Đi thôi, tôi muốn hàng ghế đầu tiên."

Martin khá quen thuộc với ngành này, hỏi: "Vé vào cửa đắt thế sao?"

Dù là ở Los Angeles, vé vào cửa mà lên tới 100 đô la thì cũng đã được coi là một địa điểm rất cao cấp rồi.

Bốn người bước vào trong. Vì đến khá sớm nên sàn diễn đêm còn vắng khách, họ tìm được chỗ ngồi ở giữa, gần sân khấu.

Aja hỏi một câu tương tự Martin: "Tối nay có nữ minh tinh nào biểu diễn không? Dù Striptease là một bộ phim dở tệ, nhưng Demi Moore thì cũng không tệ lắm."

Martin nói: "Già quá rồi, trừ phi cô ta chịu bỏ tiền ra."

"Anh đúng là không biết xấu hổ." Craven cười ha hả: "Anh có biết Columbia Pictures đã trả cho Demi Moore bao nhiêu tiền để cô ta đóng phim đó không? 12 triệu đô la thù lao đấy!"

Jaume trông có vẻ trung thực, hướng nội, nhưng kỳ thực lại là một kẻ kín đáo mang đầy ý xấu: "Thật ra không tốn tiền cũng được. Tôi nghe tin đồn rằng sau khi Demi Moore ly hôn năm ngoái, cô ấy đã hẹn hò với một người bạn trai trẻ tuổi hơn, và nghe nói họ thích chơi threesome."

Martin cố ý khuyên nhủ: "Jaume, tôi thật lòng khuyên anh đừng nên thử, anh sẽ gặp nguy hiểm lớn đấy."

Craven và Aja đều bật cười.

Jaume nghiêm túc nói: "Tôi thường cảm thấy mình không hợp với mấy người. Giờ thì tôi chắc chắn là do tôi rồi, bởi vì tôi không phải là kẻ biến thái."

Martin vẫy tay gọi nhân viên phục vụ, gọi rượu, rồi quay lại chủ đề chính: "Wes, anh vẫn chưa nói lý do vì sao?"

Craven nói: "Tối nay là buổi biểu diễn đặc biệt của Dita Von Teese."

Martin từng nghe qua cái tên này: "Vũ nữ thoát y số một toàn nước Mỹ sao?"

"Chính là cô ấy," Craven nói.

Jaume nghi hoặc: "Tôi không thấy có poster hay quảng cáo gì cả."

Craven nói: "Những người có thể nhận được tin tức thì đương nhiên sẽ biết cô ấy đến, không cần poster làm gì."

Bốn người trò chuyện một lát, càng lúc càng có nhiều người vào, trong đó có cả nhiều danh nhân Hollywood.

Martin nhìn thấy Marilyn Manson, Johnny Depp, Brad Pitt...

Buổi biểu diễn nhanh chóng bắt đầu. Dita Von Teese rõ ràng đã kết hợp nhuần nhuyễn giữa vũ đạo cổ điển, hài kịch và múa thoát y.

Nhìn quả th��c rất khác biệt.

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, mượn danh tiếng của Craven, bốn người lén lút vào hậu trường, muốn thử hẹn hò với người nào đó.

Khi Jaume, kẻ kín đáo mang đầy ý xấu kia, đi xin thông tin liên lạc, anh ta suýt chút nữa đã gây gổ với Marilyn Manson đang đợi trong phòng thay đồ.

Marilyn Manson đang hẹn hò với nữ vũ công thoát y đó.

Bốn người bị hớ, đành phải chuyển mục tiêu, lên phòng VIP tầng hai để thưởng thức các màn múa trên đùi.

Tại một khu mua sắm ở Los Angeles, Evan, phóng viên của một tờ báo lá cải, đang ngẫu nhiên phỏng vấn những người qua đường, nhắm vào đối tượng thanh niên dưới 25 tuổi.

Evan chặn một cô gái, nhanh chóng giới thiệu bản thân, tặng một cây bút làm quà nhỏ rồi hỏi: "Bạn có biết Paris Hilton không? Bạn nghĩ sao về cô ấy?"

Cô gái gật đầu: "Đương nhiên là biết rồi, một cô gái hư hỏng bị nuông chiều, thật đáng ghét."

Evan lại hỏi: "Nếu cô ấy bị giết trong một bộ phim, bạn có xem không?"

"Thật sao?" Cô gái vậy mà ngạc nhiên hỏi: "Phim gì vậy? Tôi biết, cô ta đóng bộ phim kinh dị kia, có phải là bị giết hại tàn bạo không? Tôi thích xem cô ta bị giết hại tàn bạo!"

Evan nói: "Bạn cứ xem thì sẽ rõ."

Cô gái nhanh chóng rời đi, Evan lại chặn mục tiêu tiếp theo.

Trong nửa buổi sáng, anh ta đã ngẫu nhiên hỏi hơn 20 người trẻ tuổi. Tất cả họ đều biết Paris Hilton, và ai cũng ghét cô ấy. Trong số đó, 60% bày tỏ hứng thú với việc nhân vật của Paris bị giết trong phim.

"Vì cô ta có tiền, đáng lẽ phải ngồi tù lại chuyển thành án treo. Sau đó một tội danh 3 năm mới bị phán 45 ngày thi hành án. Truyền thông còn đưa tin cô ta viết thư cho Schwarzenegger. Cô ta làm nhiều chuyện xấu như vậy mà không hề nhận án phạt xứng đáng, tôi hy vọng được thấy cô ta bị giết hại tàn bạo trong phim! Bởi vì ngoài đời thì không thể làm được."

"Hãy nhìn những gì truyền thông đưa tin đi, con bitch đó ở tù còn sung sướng hơn chúng ta ở ngoài. Cô ta đóng một bộ phim kinh dị, rồi bị giết trong phim ư? Đó là một ý tưởng hay đấy, tôi nhất định sẽ đi xem."

Trên các đường phố Los Angeles, New York, Atlanta và Chicago, những cuộc khảo sát ngẫu nhiên tương tự đều xuất hiện.

Trên mạng internet, cũng có vài trang web tổ chức thăm dò ý kiến.

Kết quả tổng hợp liên quan nhanh chóng được gửi đến đoàn làm phim.

Parker lập tức báo cáo với Susan Levin: "Kết quả điều tra lấy mẫu ngẫu nhiên cho thấy, gần 50% người trẻ tuổi thích xem nhân vật của Paris Hilton bị giết trong phim, thậm chí còn mong muốn là bị giết hại tàn bạo."

Susan nói: "Tỷ lệ lấy mẫu đã rất cao rồi."

Parker đồng tình nói: "Đối với một bộ phim kinh dị hạng R, con số đó thực sự không thấp."

Susan đưa ra quyết định: "Triển khai theo kế hoạch."

Parker đi liên hệ truyền thông, chuẩn bị đẩy mạnh quảng cáo và poster cho bộ phim "House of Wax".

Susan gọi điện cho Martin, muốn đích thân nói chuyện với Kim Kardashian.

Martin không trực tiếp ra mặt, sau khi liên hệ với Bruce, Bruce dẫn Kim Kardashian đến xưởng phim Warner, vào phòng làm việc của Susan.

Sau đó, tốc độ bóc phốt của Kim Kardashian chậm lại một chút, nhưng nội dung bóc phốt lại xuất hiện trên nhiều phương tiện truyền thông hơn.

Dưới sự đầu tư tài chính lớn của đoàn làm phim, ngay cả tạp chí Entertainment Weekly thuộc Warner cũng mở một chuyên mục riêng, chuyên d��ng để đăng những chuyện phiếm về Paris.

Mục tiêu là đẩy mạnh việc bôi nhọ danh tiếng của cô ta.

Đây cũng là điều mà tất cả các phương tiện truyền thông đều đang làm.

Đài truyền hình Warner bắt đầu lên kế hoạch phỏng vấn Kardashian, đợi đến khi phim sắp ra mắt sẽ phát sóng.

Kardashian trong tháng tới chỉ cần chuyên tâm làm tốt một việc: Bóc phốt Paris một cách có tiết tấu.

So với Bruce, người mới tiếp xúc với ngành giải trí, đội ngũ chuyên nghiệp của đoàn làm phim kiểm soát tiết tấu còn xuất sắc hơn nhiều.

Cùng lúc đó, đoàn làm phim tung ra trailer đầu tiên.

Nội dung ngắn ngủi một phút, ống kính chủ yếu tập trung vào ba nhân vật của Elisha, Martin và Paris, trong đó cảnh của Paris là cô ấy bị kẻ khác truy đuổi và sát hại.

Đoàn làm phim cũng công bố poster tuyên truyền chính.

Kèm theo ba poster cá nhân.

Một poster cho Martin và Elisha, một poster cho nghệ nhân tượng sáp và anh trai hắn.

Hai poster này đều có tiêu đề giống nhau —— "Song sinh quyết đấu!"

Một tấm khác là poster riêng của Paris.

Phía trên là một bức tượng sáp vừa được đúc xong đang nằm trên bàn làm việc.

Sáp nóng chảy bao bọc lấy hình người, nhưng kỳ lạ là vẫn khiến người ta nhận ra đó là Paris Hilton.

Tiêu đề poster: "Ác quỷ biến thái tàn sát dã man."

"Song sinh quyết đấu" gây được một chút tiếng vang, nhưng poster của Paris thì lập tức được vô số phương tiện truyền thông, trang web và blog phát tán.

Chẳng còn cách nào khác, độ nóng của Paris Hilton, người đang ngồi tù, quá cao.

Đừng nói đến những người chỉ có chút tiếng tăm như Martin.

Ngay cả Elisha, người đã gây sóng gió mùa hè này với "The Girl Next Door", cũng không thể sánh bằng.

Đoàn làm phim lại tiếp tục tiết lộ ra bên ngoài rằng, trong lúc quay phim, Paris đã chủ động trêu chọc một con kangaroo, suýt nữa khiến cô ta và một diễn viên da màu khác bị thương.

Việc các bộ phim bịa đặt và tung tin giả trong quá trình tuyên truyền là quá phổ biến.

Đợi đến khi độ nóng của poster giảm xuống một chút, Kim Kardashian lại nhảy ra bóc phốt, nói rằng Paris có rất nhiều chuyện riêng tư trong quá trình quay phim, chẳng hạn như dùng tiền tìm đàn ông để giải tỏa dục vọng.

Trợ lý thân cận phản bội quả là đáng sợ.

Vì Martin đã thương lượng trước với Menez và người đại diện của anh ta, Kim Kardashian trực tiếp gọi tên Menez.

Menez, "đại gia" kia, bỗng nhiên trở thành tâm điểm chú ý.

Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.