(Đã dịch) Chương 1003: Bọn Hắn Không Phải Ngươi (1)
Tần Mục nhìn những ngôi mộ trải dài vô tận, trong lòng dấy lên một cảm giác khó tả.
Trong suốt hành trình của hắn, ba mươi ba tầng trời của Vô Ưu Hương như ba th��� giới hoàn toàn khác biệt: những cựu thần dưới trướng Khai Hoàng oán thán khắp nơi, cam chịu số phận; thế hệ tân sinh thì tận hưởng lạc thú, ăn chơi sa đọa.
Trong khi đó, một nhánh Tần gia lại đang liều mình chiến đấu, đổ máu hy sinh vì sự bình yên của Vô Ưu Hương.
Thật sự quá đỗi hoang đường.
“Vô Ưu Hương đã trở nên dị dạng, hoặc có thể nói, nó đã chia cắt.”
Tần Mục cảm thán trong lòng.
Một Vô Ưu Hương bị xé rách: thế hệ trước vì từ bỏ ý chí ban đầu thề bảo vệ bách tính mà đạo tâm tan vỡ; thế hệ mới thì sống trong cảnh vô ưu vô lo, cho rằng những gì mình nghĩ là sự thật.
Tần gia, vì hổ thẹn với con dân, hổ thẹn với thế hệ tiền bối, lại vẫn phải gìn giữ vinh quang của Khai Hoàng, bảo vệ sự bình yên cho Vô Ưu Hương, hành động gần như tự làm hại mình để che chở Vô Ưu Hương.
“Các ngươi không để ta về Vô Ưu Hương, là sợ ta cũng sẽ bị chôn vùi ở nơi này như liệt tổ liệt tông sao?”
Tần Mục lắc đầu, kỳ thực trong lòng hắn, Vô Ưu Hương đã sớm sụp đổ, không còn tồn tại. Hắn chỉ cảm thấy sự hy sinh của liệt tổ liệt tông Tần gia, vì bảo vệ Vô Ưu Hương và giữ gìn vinh quang Khai Hoàng, là không đáng.
“Năm xưa, Khai Hoàng đã cắt một nửa giang sơn của thế giới Bỉ Ngạn, mở ra Vô Ưu Hương, đắc tội Tạo Vật Chủ. Giờ đây, cũng là con cháu Tần gia lập nên Bỉ Ngạn U Đô, đưa hai tộc trở lại hòa bình.”
Tần Mục nói với Tần Hán Trân:
“Từ nay về sau, dòng dõi Tần gia không cần thiết phải tiếp tục liều mạng với Tạo Vật Chủ để bảo vệ vinh quang của Khai Hoàng nữa.”
Tần Hán Trân lắc đầu, bước thẳng về phía trước, nói:
“Sau này, dòng dõi Tần gia vẫn sẽ vì vinh quang của Khai Hoàng, vì tương lai mà liều sống liều chết chiến đấu. Vô Ưu Hương là vậy, nhưng rời khỏi Vô Ưu Hương, bên ngoài sao lại chẳng phải một Vô Ưu Hương khác?”
Tần Mục theo Tần Hán Trân bước tới, đi qua hết ngôi mộ này đến ngôi mộ khác, lòng hắn tĩnh lặng mà siêu thoát. Hết thế hệ này đến thế hệ khác tiền bối ngã xuống, chiến tranh với Tạo Vật Chủ, khiến hắn muốn cười mà không thể cười, muốn khóc mà không thể khóc.
Hắn chỉ có thể lắc đầu.
Từ khi hiểu chuyện đến nay, hắn vẫn luôn đau đáu tìm kiếm, thăm dò Vô Ưu Hương, nhưng tất cả vẫn chỉ là hoa trong sương, trăng đáy nước.
Nếu không ở vào vị trí của hắn, sẽ rất khó thấu hiểu tâm tình và tâm cảnh của hắn lúc này.
Sắp đến Trân Vương phủ, phía trước những ngôi mộ dần thưa thớt, một vài nam nữ trẻ tuổi đang khổ cực tu luyện.
Họ hẳn là hậu bối Tần gia, tuổi tác xấp xỉ Tần Mục, có người lớn hơn Tần Mục đôi chút, cũng có người trẻ hơn.
Con cháu Tần gia không nhiều, chỉ có hơn mười người, việc huấn luyện của họ còn khắc khổ hơn những người Vô Ưu Hương ở nơi khác, gần như tu khổ hạnh để rèn luyện nhục thân, tôi luyện nguyên khí, cô đọng thần thức.
Trong khi hiện tại, rất nhiều thế hệ tân sinh của Vô Ưu Hương đang đắm chìm trong hưởng lạc, thì rất khó có ai tu hành khắc khổ như vậy.
Tần Mục dừng lại quan sát, hỏi Tần Hán Trân:
“Tần gia chỉ còn lại những người này sao?”
Tần Hán Trân gật đầu, đáp:
“Chỉ còn lại ngần ấy người. Hậu duệ của Đế Hoàng gia, sau h��ng trăm đời, ai còn coi ngươi là hoàng tộc? Chỉ có chính lòng ngươi cho là vậy, chỉ có chính ngươi còn kiên trì phần kiêu hãnh này mà thôi. Nếu không cố gắng, Tạo Vật Chủ đột kích sẽ chết rất thảm. Sau khi Phượng Thanh trở về, chúng ta mới thở phào nhẹ nhõm.”
Tần Mục nhìn một lúc, Tần Hán Trân gọi một tiểu nữ hài lại, nói:
“Tư Oánh, đây là đường ca của con.”
Cô bé người đầy mồ hôi, vận chuyển nguyên khí làm mồ hôi bốc hơi sạch sẽ, tò mò nhìn Tần Mục, cười nói:
“Hắn rõ ràng là Thánh Anh của Tạo Vật Chủ tộc, đặc biệt hung dữ, đã dọa khóc rất nhiều người! Lúc đó ta cũng sợ quá mà khóc.”
Tần Mục nở nụ cười, lấy ra một giọt Hồng Mông Nguyên Dịch, quán tưởng thành một viên trân châu, nhốt Hồng Mông Nguyên Dịch bên trong, đưa cho cô bé, cười nói:
“Con đeo trên cổ, ngày thường sẽ rất hữu ích cho tu luyện.”
Cô bé nhận lấy, rồi lại chạy ra ngoài tu luyện.
“Tư Oánh là người nhỏ nhất trong Tần gia, là di phúc tử của đại bá con, chưa đầy mười tuổi, hiện tại là ta đang dạy dỗ nó.”
Tần Hán Trân nói:
“Chúng ta về nhà, ta dẫn con đi từ đường tế tổ.”
Tần Mục gật đầu. Trân Vương phủ không lớn, không có Long Biến Thiên và những sự xa hoa tột độ, nhưng từ đường lại chẳng hề nhỏ. Trân vương phi và Thúc Quân đang đợi bên ngoài, Tần Hán Trân dẫn Tần Mục đi vào, chỉ thấy từng bài vị được bày ra chỉnh tề, xếp chồng lên nhau như một tế đàn hùng vĩ.
Nơi đây vô cùng trang nghiêm, bầu không khí ngưng trọng.
Tần Mục theo sau Tần Hán Trân, hành lễ dâng hương.
Tần Hán Trân lấy ra gia phả Tần gia, hỏi:
“Con muốn thêm tên mình vào sao?”
Tần Mục chần chừ một lát, rồi lắc đầu:
“Ta muốn đi đánh Khai Hoàng. Trước khi đánh Khai Hoàng, ta không thể có tên trên gia phả. Sau khi đánh Khai Hoàng, ta cũng không thể xuất hiện trên gia phả.”
Tần Hán Trân ngẩn người.
Đánh Khai Hoàng, chính là đánh lão tổ tông của Tần gia, Tần Mục không thể dùng thân phận thế tôn thứ 107 để ra tay, đó là đại nghịch bất đạo.
Sau khi đánh Khai Hoàng, Tần Mục sẽ là kẻ khi sư diệt tổ, không nên xuất hiện trong gia phả, về tình về lý đều phải bị khai trừ khỏi gia phả.
“Con thật sự nhất định phải đi đến bước đường này sao?”
Tần Hán Trân không nén nổi mà nói:
“Sau khi đánh, con sẽ không thể bước vào từ đường Tần gia nữa! Sau khi con chết, mộ phần của con cũng không thể nhập mộ tổ, con sẽ trở thành cô hồn dã quỷ, Tần gia sẽ không có người tế bái con!”
Tần Mục nở nụ cười, nói:
“Không đánh Khai Hoàng, Vô Ưu Hương sẽ không thức tỉnh. Khai Hoàng cũng hy vọng ta đánh hắn, đánh hắn ra khỏi Vô Ưu Hương này. Ta không thể phụ lòng kỳ vọng của hắn.”
Hắn cười nói:
“Ta là một con cá nheo mà Khai Hoàng đã chủ động thả vào Vô Ưu Hương. Hắn không hy vọng ta đến quấy đục nước, mà là hy vọng ta đến quét sạch mọi cặn bã, làm cho những con cá thất vọng kia bắt đầu bơi lội, làm cho những con cá sống mơ màng kia tỉnh táo lại. Ta phải làm tròn bổn phận của con cá nheo này.”
Tần Hán Trân trầm mặc, nói:
“Khai Hoàng cực kỳ đáng sợ.”
“Ta biết. Ta ở Thái Hư chi địa đã nhìn thấy dấu vết lưu lại khi hắn quyết đấu với Hỏa Thiên Tôn. Tu vi Hỏa Thiên Tôn cao hơn hắn, nhưng vẫn bại dưới kiếm của hắn.”
Tần Mục nói:
“Trong Thập Thiên Tôn của Thiên Đình, mặc dù thực lực Hỏa Thiên Tôn không phải mạnh nhất, nhưng cũng không phải yếu nhất. Có thể khiến Hỏa Thiên Tôn lưu lại dấu ấn đại đạo, đồng thời bị thương, thực lực của Khai Hoàng đã vượt ngoài dự đoán của ta.”
Tần Hán Trân nói:
“Thực lực của hắn không chỉ dừng lại ở Kiếm Đạo. Mặc dù Kiếm Đạo là mạnh nhất, nhưng thần thông của hắn cũng không hề kém cạnh.”
Tần Mục gật đầu nói:
“Đầu năm Long Hán, khi gặp hắn, hắn chính là kiếm pháp và thần thông song tuyệt. Khi ta đối đầu với Nguyên Mẫu phu nhân, và lúc Hạo Thiên Tôn trọng thương, hắn đã thi triển thần thông giết ra khỏi trùng vây để cứu ta, sự diệu ảo của thần thông ấy khiến người ta phải than thở.”
Tần Hán Trân trầm mặc một lát, rồi nói:
“Ta không thể giữ con lại, con đi đi.”
Tần Mục khom người cúi đầu, rồi quay người bước ra khỏi từ đường.
Công sức chuyển ngữ này, duy nhất có mặt trên truyen.free.