(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 96 : Mầm tai hoạ
Là một đại thủ lĩnh của Đông Hải, Trương Bách Hùng nắm giữ quyền lực ngầm của vùng đất này. Cả đời ông đã trải qua vô số phong ba, thậm chí có thể nói là từng bước đạp lên xương máu kẻ thù mới có thể đứng vững trên đỉnh Đông Hải.
Tất cả những điều đó đã tôi luyện cho ông một trái tim kiên cường, mạnh mẽ hơn người thường rất nhiều.
Thế nhưng,
khi nghe lời Tần Phong nói, ông vẫn kinh ngạc đến sững sờ tại chỗ.
Diệt Dương Sách, chiếm Nam Tô!
Ông từng không ít lần nghĩ đến chuyện này, nhưng dù là ông, muốn làm được tất cả những điều đó cũng vô cùng khó khăn.
Bởi vì, bên cạnh Dương Sách có hai trợ thủ đắc lực là A Cửu và Kim Cương, cùng nữ quân sư Gia Cát Minh Nguyệt, hơn nữa còn có hậu thuẫn vững chắc từ chính quyền.
Điều này có nghĩa là, cho dù ông có thể thành công giết chết Dương Sách, cũng rất khó lật đổ địa vị của Dương Sách, nắm giữ quyền kiểm soát thế giới ngầm Nam Tô.
Trừ phi, hạ bệ luôn cả thế lực ngầm của chính phủ đứng sau Dương Sách.
Điều này đã vượt ngoài khả năng của ông, nên tuy ông đã nghĩ đến rất nhiều lần, nhưng chưa bao giờ thực hiện, do đó đã tạo thành cục diện chia ba thiên hạ ở vùng tam giác Trường Giang cùng với Dương Sách và Xà Nữ Giang Thủy.
Mà giờ khắc này, tất cả những điều đó lại được Tần Phong nói ra dễ dàng như trò trẻ con.
Nếu không phải vì Tần Phong có sức mạnh vũ lực khủng khiếp, nếu không phải Tần Phong từng hạ gục cha con nhà họ Lương, ông thà tin trên đời này có quỷ cũng không tin những lời Tần Phong nói.
“Tần tiên sinh, điều tôi muốn làm nhất hiện tại là thành công cứu con gái tôi về.”
Sau khi hết kinh ngạc, Trương Bách Hùng trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: “Hiện tại, Hân Nhiên đang nằm trong tay Dương Sách. Ngươi muốn tiêu diệt Dương Sách, liệu có thể khiến Hân Nhiên gặp chuyện không may không?”
“Trương tổng, ông cứ chờ tin tức của tôi.”
Tần Phong đánh trống lảng, ông biết Trương Bách Hùng không tin lời mình nói, nếu không sẽ không thốt ra câu đó.
Đương nhiên, ông cũng có thể hiểu cho Trương Bách Hùng, nếu đổi lại là ông đứng ở vị trí và góc độ của Trương Bách Hùng, ông cũng sẽ tuyệt đối không tin.
“Được.”
Trương Bách Hùng không nói thêm gì nữa, ông biết những lời mình vừa nói không chỉ hàm chứa sự lo lắng, mà còn có cả sự thiếu tin tưởng.
Mà giờ đây, trước khi chấp nhận điều kiện của Dương Sách, ông chỉ có thể đặt mọi hy vọng vào Tần Phong.
Cốc cốc…
Ngay khi Trương Bách Hùng kết thúc cuộc gọi với Tần Phong, cửa thư phòng bị gõ.
“Văn Mặc, ngươi vào đi.” Trương Bách Hùng đặt điện thoại xuống nói.
“Đại ca, đã thông báo xong cho mọi người rồi.” Chu Văn Mặc đẩy cửa bước vào, báo cáo.
“Đi thôi.”
Trương Bách Hùng đứng dậy, cầm điện thoại, dẫn Chu Văn Mặc rời thư phòng, đi đến phòng họp của biệt thự.
Ban đầu, biệt thự không có phòng họp, nhưng Trương Bách Hùng đã cho người đập thông hai phòng ngủ để sửa thành phòng họp. Bên trong không chỉ có bàn hội nghị làm từ gỗ tử đàn, mà còn được trang bị các thiết bị hội nghị trực tuyến, tiện lợi cho việc họp từ xa.
Sau khi thông báo cho các thuộc hạ cốt cán của Trương Bách Hùng, Chu Văn Mặc liền đến phòng họp, bật thiết bị video lên.
Trương Bách Hùng dẫn Chu Văn Mặc bước vào phòng họp, thông qua máy chiếu độ phân giải cao, ông thấy rõ bảy người phụ trách chủ chốt của tập đoàn Bách Hùng đã có mặt đầy đủ, trong đó có Trương Cổ.
Trương Bách Hùng cùng Chu Văn Mặc b��ớc nhanh đến đối diện máy chiếu, ngồi xuống, theo thói quen châm một điếu thuốc Song Hỷ giá rẻ, hít một hơi thật sâu, nhả ra làn khói đặc quánh.
“Chư vị, đã xảy ra chuyện, vì tình hình khẩn cấp, không kịp triệu tập mọi người đến biệt thự họp, đành phải tổ chức họp trực tuyến.”
Sau khi liên tục hút vài hơi thuốc, Trương Bách Hùng mở miệng, đi thẳng vào vấn đề, giọng nói trầm thấp: “Hân Nhiên đã rơi vào tay Dương Sách!”
Khói thuốc vẫn còn quấn quanh mặt ông, khiến Trương Cổ và sáu người kia không thể nhìn rõ vẻ mặt ông, nhưng ông vẫn có thể thông qua hình ảnh hiển thị trên máy chiếu, nhìn rõ phản ứng của từng người.
Ông thấy rõ, trong đó có Trương Cổ, cả bảy người khi nghe được tin tức này đều kinh ngạc đến mức độ khác nhau.
“Chuyện đã xảy ra như thế nào, ta sẽ không nói ở đây.”
Trương Bách Hùng không cho bảy người cơ hội lên tiếng, mà tiếp tục nói: “Sau khi sự việc xảy ra, Dương Sách đã gọi điện cho ta, đưa ra hai điều kiện. Chỉ cần ta đồng ý hai điều kiện đó, hắn sẽ thả người, bằng không s��� giết chết Hân Nhiên, thậm chí muốn dùng thủ đoạn tàn độc để đối phó Hân Nhiên!”
Lời Trương Bách Hùng vừa dứt, trong hình ảnh video, Trương Cổ giơ tay ra hiệu muốn phát biểu.
Trương Bách Hùng khẽ gật đầu, tỏ ý đồng ý.
Trong video, Trương Cổ bật micrô, hỏi: “Nghĩa phụ, sau khi Hân Nhiên bị Dương Sách bắt cóc, người và cô ấy đã nói chuyện qua điện thoại chưa? Tình hình của cô ấy bây giờ thế nào?”
“Dương Sách cho ta một giờ để suy nghĩ, trước khi ta trả lời hắn, hắn sẽ không làm gì Hân Nhiên.” Trương Bách Hùng chậm rãi mở miệng, vừa đáp lại Trương Cổ, vừa là nói cho mọi người nghe.
“Vậy thì may quá, Hân Nhiên tạm thời không sao.”
Trương Cổ nghe vậy, cố ý thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật lớn, đủ để mọi người nghe thấy.
Lời vừa dứt, hắn liền tắt tiếng.
Hắn đang dùng cách này để nói cho mọi người biết, điều hắn quan tâm là sự an toàn của Trương Hân Nhiên, còn đối với các điều kiện thì không chút hứng thú nào.
“Dương Sách đưa ra hai điều kiện. Thứ nhất, hắn muốn hai trăm triệu tiền mặt, chuy��n khoản qua ngân hàng tư nhân ngầm, lập tức vào tài khoản. Thứ hai, hắn muốn chúng ta rời khỏi Côn Hải.” Thấy không ai giơ tay nữa, Trương Bách Hùng lại mở miệng, thành thật nói.
Nghe lời Trương Bách Hùng vừa dứt, sắc mặt tất cả những người tham gia, kể cả Chu Văn Mặc, đều biến đổi!
Hiển nhiên, bọn họ đều biết hai điều kiện này có ý nghĩa gì!
Trong đó, trên hình ảnh, có một người đàn ông trung niên mập mạp với mái tóc xanh, sắc mặt cực kỳ khó coi.
Hắn tên Lôi Hổ, người ta gọi là Hổ Gia. Bên ngoài hắn là người phụ trách chi nhánh Côn Hải của tập đoàn Bách Hùng, ngầm là người nắm quyền thế giới ngầm Côn Hải.
Hắn cũng giống như Lưu đầu hói ở Tô Thành, thuộc hàng đại tướng trấn giữ biên cương trong đế quốc hắc kim của Trương Bách Hùng.
“Đại ca, vô luận điều kiện gì, chỉ có một nguyên tắc, nhất định phải cứu Hân Nhiên về!” Tiếp theo đó, trong hình ảnh video, một người đàn ông ngồi xe lăn mở miệng, bày tỏ thái độ.
Hắn tên Ngô Lỗi, từng cùng Chu Văn Mặc theo Trương Bách Hùng gây dựng sự nghiệp, là một trong những nguyên lão cùng nhau tranh giành thiên hạ.
Tuổi của hắn nhỏ hơn Trương Bách Hùng, nhưng trông lại già dặn hơn rất nhiều.
Tất cả những điều này là vì, trước khi Trương Bách Hùng đứng trên đỉnh Đông Hải, hoàn toàn nắm giữ quyền lực ngầm của Đông Hải, hai chân Ngô Lỗi đã bị người ta dùng đao chặt đứt, giờ đã hơn nhiều năm sống trên xe lăn.
Trong những năm qua, Trương Bách Hùng không hề bạc đãi Ngô Lỗi, thậm chí phân chia cổ phần và lợi nhuận cho Ngô Lỗi gần như ngang bằng Chu Văn Mặc, nhưng dù vậy, Ngô Lỗi thực sự cũng không hạnh phúc, giờ vẫn chưa đến 50 tuổi mà tóc đã bạc trắng.
Tuy nói thực sự không hạnh phúc, nhưng trong lòng Ngô Lỗi rất kính trọng và cảm kích Trương Bách Hùng, nên đã lập tức ra mặt bày tỏ thái độ.
Khi Ngô Lỗi bày tỏ thái độ, vẻ mặt những người tham gia lại thay đổi.
Trong đó, Lôi Hổ, người phụ trách Côn Hải, sắc mặt cực kỳ khó coi.
Còn trừ Trương Cổ và Ngô Lỗi đã mở miệng bày tỏ thái độ ra, bốn người khác tuy không rõ ràng như Lôi Hổ, nhưng ít nhiều cũng có chút phiền muộn.
Đồng thời, nếu đồng ý điều kiện của Dương Sách, tương đương với việc đầu hàng, tỏ ra sợ hãi trước Dương Sách, điều này đối với đế quốc hắc kim này mà nói tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.
Mặt khác, tuy họ không phải bỏ địa bàn như Lôi Hổ, nhưng hai trăm triệu tiền chuộc rất có thể sẽ phải do tập đoàn chi trả, chẳng khác nào phân chia đi phần lợi ích vốn thuộc về họ.
Ngoài ra, họ cũng hiểu rằng, nếu dâng Côn Hải cho Dương Sách, thì Trương Bách Hùng để xoa dịu Lôi Hổ, chắc chắn sẽ phải chia địa bàn và công việc ở Đông Hải cho Lôi Hổ, điều này vô hình trung lại ảnh hưởng đến lợi ích của họ.
“Ý kiến của tôi cũng giống Ngô Lỗi.”
Chu Văn Mặc vội vàng nói tiếp: “Mặt khác, về việc Hân Nhiên bị Dương Sách bắt đi, ta có trách nhiệm không thể chối bỏ, tiền chuộc ta nguyện ý tự mình chi trả toàn bộ!”
“Văn Mặc, việc này không trách ngươi.”
Trương Bách Hùng nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó nói: “Về hai trăm triệu tiền chuộc, ta tự mình chi trả toàn bộ. Còn việc rời khỏi Côn Hải, mọi người có ý ki���n gì không?”
Lời vừa dứt, Trương Bách Hùng đưa mắt nhìn Lôi Hổ trong video.
Như thể cảm nhận được ánh mắt của Trương Bách Hùng, Lôi Hổ vẫn chưa mở miệng, mà im lặng hút thuốc.
“Đại ca, ngoài việc đồng ý Dương Sách ra, chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?”
Một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng mở miệng, hắn tên Hứa Cường, chủ yếu phụ trách mảng kinh doanh cờ bạc dưới trướng tập đoàn Bách Hùng. Hắn cùng với Trương Cổ và tổng thanh tra tài vụ tập đoàn Bách Hùng Thẩm Sẽ được vinh danh là tân Tam Quý của đế quốc hắc kim Bách Hùng.
Trương Cổ chủ yếu phụ trách mảng giải trí dưới trướng tập đoàn Bách Hùng, cụ thể là các công ty điện ảnh và truyền hình, các rạp chiếu phim lớn.
Còn Thẩm Sẽ, với tư cách là tổng thanh tra tài vụ của tập đoàn Bách Hùng, chính là đại quản gia của cả đế quốc hắc kim, phụ trách sổ sách và rửa tiền.
Hả?
Hứa Cường vừa mở miệng, những người tham gia khác đã đồng loạt đưa mắt nhìn hắn, đồng thời cũng hiểu rõ ý của hắn.
Trong Tân Tam Quý, Trương Cổ là con nuôi của Trương Bách Hùng, có địa vị vững chắc nhất, hơn nữa sau này rất có thể sẽ kế nhiệm, cho dù Lôi Hổ trở lại Đông Hải, cũng tuyệt đối không thể chia cắt địa bàn và công việc của Trương Cổ.
Còn Thẩm Sẽ phụ trách mảng công việc có tính chuyên môn rất mạnh, Lôi Hổ căn bản không có cách nào nhúng tay vào.
Như vậy, nếu Lôi Hổ trở về Đông Hải, gần như chắc chắn sẽ ph��i chia cắt công việc của Hứa Cường.
“Ta đã sắp xếp người đi cứu Hân Nhiên!”
Trương Bách Hùng nhíu mày nhìn Hứa Cường trong video, gằn từng chữ: “Còn mục đích của cuộc họp này, là chuẩn bị cho trường hợp việc cứu người thất bại.”
“Nếu đại ca đã có sắp xếp, vậy tôi không có ý kiến gì. Nếu việc cứu người thất bại, thì nên đồng ý Dương Sách.” Hứa Cường nhận thấy Trương Bách Hùng có vẻ không vui, vội vàng hùa theo lời ông, nhưng vẻ mặt dù sao cũng hơi không tự nhiên.
So ra thì, vẻ mặt Lôi Hổ lại âm trầm đến đáng sợ!
“Hổ Tử, ý của ngươi sao?” Trương Bách Hùng đưa mắt nhìn Lôi Hổ.
“Ta vô điều kiện đồng ý mọi sắp xếp của đại ca. Nếu đại ca bảo ta rời đi, ta lập tức dẫn theo huynh đệ rời đi!” Lôi Hổ dập tắt tàn thuốc, trầm giọng nói: “Bất quá, cứ thế mà rời đi, trong lòng cảm thấy có chút uất ức!”
“Tiền mất có thể kiếm lại, địa bàn mất có thể giành lại. Việc cấp bách trước mắt, là phải đảm bảo an toàn cho Hân Nhiên!” Trương Bách Hùng lại mở miệng, nói dứt khoát.
Nghe được lời này của Trương Bách Hùng, Hứa Cường bất giác nhíu mày, còn khóe mắt Lôi Hổ giật giật, khóe miệng cũng hơi run rẩy.
Ngay từ đầu Trương Cổ đã đặc biệt phóng to hình ảnh của Lôi Hổ và Hứa Cường để quan sát, giờ phút này, hắn thấy rõ sự thay đổi biểu cảm của hai người.
Sau đó, không đợi mọi người nói thêm gì, Trương Bách Hùng đã kết thúc cuộc họp trực tuyến.
“Nghĩa phụ à nghĩa phụ, thời đại đã khác rồi. Bây giờ không còn là thời kỳ người dẫn dắt mọi người tranh giành thiên hạ nữa. Lúc đó người hô một tiếng, vạn người hưởng ứng, chuyên quyền độc đoán, tất cả mọi người đều không có cách nào.
Bây giờ chính là thời đại hưởng thụ thành quả và chia sẻ lợi ích. Mọi người tôn trọng người là một chuyện, quan trọng hơn là người có thể mang lại lợi ích gì cho mọi người! Giờ đây, người vì cứu Trương Hân Nhiên, không chỉ muốn tỏ ra yếu thế, mà còn cần cắt thịt bán máu, đụng chạm đến lợi ích của mọi người. Mọi người tuy ngoài mặt không nói gì, nhưng trong lòng chắc chắn không phục, chẳng khác n��o để lại mầm tai họa!
Nhưng nói đi thì nói lại, nếu tất cả mọi người đều cam tâm tình nguyện thì công sức của ta chẳng phải uổng phí sao? Không có mầm tai họa, sao có thể có tai họa? Không có tai họa, ta làm sao có thể thay thế người?
Còn như lời người nói sắp xếp người đi cứu, chẳng phải là sắp xếp tên tạp nham họ Tần kia sao? Người cho rằng hắn có thể cứu được Hân Nhiên? Hắc, quá ngây thơ rồi! Theo ta thấy, Dương Sách chắc chắn sẽ giăng Thiên La Địa Võng chờ hắn. Hắn mà còn sống trở về Đông Hải, ta sẽ nhảy sông Hoàng Phố ngay!”
Bản dịch độc quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.