Một tổ chức nổi tiếng ở nước ngoài đã thực hiện một thí nghiệm thú vị: thông qua phạm vi và độ sáng của ánh đèn vào ban đêm của một thành phố để đánh giá tốc độ phát triển của thành phố đó.

Kết quả của thí nghiệm này rất đáng kinh ngạc, cho thấy tốc độ phát triển của thành phố tỷ lệ thuận với phạm vi ánh sáng đèn vào ban đêm.

Đông Hải, nơi nổi tiếng với danh xưng "Minh Châu phương Đông", là một trong những thành phố phát triển nhanh nhất của HH những năm gần đây, với diện tích được chiếu sáng từng năm một lớn lên.

Màn đêm buông xuống, đèn rực rỡ thắp lên, Đông Hải, với danh xưng "Minh Châu phương Đông" lộng lẫy ánh đèn, tựa như một tòa tiên thành, xa hoa tráng lệ.

Trên sông Hoàng Phổ, từng chiếc tàu du lịch định kỳ chậm rãi lướt đi, khách du lịch dọc bờ sông đông như mắc cửi, phần lớn tập trung ở khu vực lân cận, chụp ảnh với tháp Minh Châu phương Đông.

So với sự náo nhiệt bên ngoài, khu biệt thự Tử Viên, từng được vinh dự là khu nhà giàu số một của Đông Hải và thậm chí cả vùng tam giác Trường Giang, lại có vẻ hơi quạnh quẽ.

Trong toàn bộ khu nhà giàu, vô cùng yên tĩnh, chỉ có chưa đến một nửa số biệt thự lóe lên ánh đèn.

Trong thư phòng của biệt thự số 9 Tử Viên, Trương Bách Hùng, như rất nhiều đêm khác, ngồi trên ghế gỗ lim trước bàn đọc sách, trên tay cầm một điếu thuốc Hồng Song Hỷ, vừa hút thuốc, vừa nghe Chu Văn Mặc báo cáo.

"Đại ca, theo chỉ thị của ngài, ta đã ngầm tung tin tức về việc Tần Phong làm bảo tiêu cho Hân Nhiên, hiệu quả thật đáng kinh ngạc, chưa đầy một ngày đã gần như lan truyền khắp thế giới ngầm HH."

Chu Văn Mặc nói xong, không nhịn được cười nói: "Mức độ được chú ý của Đại ca trước sau vẫn cao như vậy."

"Mức độ chú ý cao chưa chắc đã là chuyện tốt." Trương Bách Hùng nhẹ nhàng nhả ra một làn khói thuốc, lông mày khẽ nhíu lại, "Không chỉ các thế lực sẽ để mắt đến, cảnh sát cũng sẽ để mắt, thậm chí còn có thể khiến cấp trên chú ý."

"Vâng, Đại ca nói đúng, trong hoàn cảnh lớn hiện tại, đúng là càng kín đáo càng tốt, bất kể là quan trường hay là chúng ta." Chu Văn Mặc ý thức được mình đã nói sai.

Là quân sư của Trương Bách Hùng, hắn có địa vị cực cao trên "con thuyền chiến" của Trương Bách Hùng này, có thể nói là chỉ đứng sau Trương Bách Hùng.

Giống như Mafia từng lừng danh thế giới năm xưa, hắn tương đương với cố vấn trong các gia tộc Mafia ng��y trước, chỉ nhận sự lãnh đạo của một mình Trương Bách Hùng – rất nhiều mệnh lệnh đều do Trương Bách Hùng truyền đạt cho hắn, rồi hắn tiếp tục truyền xuống.

Ngày trước, các gia tộc Mafia thiết lập một vị trí như vậy là để phòng ngừa sự hiện diện của người thứ hai, đảm bảo an toàn hơn.

Trên thực tế, ngay cả hiện tại, chế độ này vẫn còn thịnh hành trong thế giới ngầm, tập đoàn Bách Hùng không phải là ngoại lệ, ngay cả Yakuza nổi tiếng với lý niệm quản lý tiên tiến nhất thế giới cũng bắt nguồn từ đây.

Trương Bách Hùng không nói gì, mà chỉ chậm rãi dụi tắt tàn thuốc.

"Đại ca, ngài nói Tần Phong kia, vì sao lại cố ý tung ra tin tức như vậy cho chúng ta? Chẳng lẽ là để che mắt người khác?" Chu Văn Mặc do dự một lát rồi hỏi.

"Nguyên nhân cụ thể, hắn không nói với ta, nhưng khả năng như lời ngươi nói là rất lớn. Dù sao, với năng lực và phong cách hành sự mà hắn đã thể hiện, không có lý do gì lại đến Đại học Đông Hải làm bảo an, dùng pháo cao xạ bắn muỗi còn không đủ để hình dung."

Trương Bách Hùng trong đầu hiện ra tình hình hiệp đàm hợp tác với Tần Phong ở làng du lịch hôm qua, nói ra phán đoán của mình: "Qua tiếp xúc của ta với hắn, cùng với cuộc đàm phán ngày hôm đó, ta cho rằng, mục đích hắn làm bảo an ở Đại học Đông Hải, hẳn là thật sự là để bảo vệ cô gái tên Trần Tĩnh kia."

"Đại ca, theo lời ngài nói, ngay cả Triệu Long của đội đặc chủng Phi Long trước đây cũng không phải đối th�� của hắn, vậy rốt cuộc hắn đang đề phòng ai?" Chu Văn Mặc có chút tò mò.

"Không biết, nhưng đối thủ của hắn nhất định không tầm thường, nếu không, với năng lực của hắn, đã sớm thực hiện hành động Trảm Thủ, bóp chết nguy hiểm từ trong trứng nước rồi."

Trương Bách Hùng nói xong, không khỏi nhớ lại cuộc nói chuyện với Tần Phong ở ven bãi biển hôm qua, vẫn còn một tia chấn động nhẹ – nếu Triệu Long thực hiện ám sát hắn, hắn hẳn phải chết!

Không biết là để che giấu một chút chấn động trong lòng, hay chỉ là thói quen mà thôi, Trương Bách Hùng lại châm một điếu thuốc, hít một hơi: "Chúng ta đã ném con cháu ruột thịt của Dương Sách xuống sông Tần Hoài, Dương Sách tuy rằng đã nuốt cục tức này vào bụng, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không dám trả thù, cũng không có nghĩa là hắn sẽ không trả thù.

Với sự hiểu biết của ta về hắn, hắn chỉ là không dám tiến vào Đông Hải. Cho nên, tuyệt đối không thể để Hân Nhiên đi Nam Tô. Ngươi tự mình sắp xếp một chút, ít nhất phải có hai người luôn đi theo bên cạnh Hân Nhiên, nhất là hai ngày 30 tháng 9 và mùng 1 tháng 10 này."

"Đại ca xin cứ yên tâm, ta đã sắp xếp Tiểu Hổ và Tiểu Lang đi theo bên cạnh Hân Nhiên." Chu Văn Mặc gật đầu.

"Vậy thì tốt." Trương Bách Hùng yên tâm, sau đó cười khổ nói: "Con bé có phải vẫn còn giận dỗi không?"

"Vâng, Tiểu Cổ đang ở dưới lầu khuyên nhủ cô ấy." Chu Văn Mặc cười nói.

"Vậy cứ để Tiểu Cổ đi làm công tác tư tưởng cho Hân Nhiên đi, ta không can dự nữa, kẻo lại thành nơi trút giận."

Trương Bách Hùng cười dụi tắt thuốc, Trương Hân Nhiên là bảo bối trong lòng bàn tay của hắn, được nuông chiều, đồng thời cũng là tử huyệt của hắn.

Trong đại sảnh tầng một.

Trương Hân Nhiên mặc bộ đồ ngủ thêu hình Đại Bạch, hai tay khoanh trước ngực, ngồi trên ghế sô pha, vẻ mặt như thể cả thế giới đang nợ tiền mình.

"Hân Nhiên, chuyện này liên quan đến sự an toàn của con, không thể lơ là được. Con cũng thông cảm cho nghĩa phụ một chút, ông ấy cũng là lo lắng con xảy ra chuyện." Trương Cổ ngồi đối diện Trương Hân Nhiên, hết lời khuyên nhủ.

"Các người nói xem, tại sao lại vô duyên vô cớ gây sự với Dương Sách kia? Nếu các người không xảy ra xung đột với Dương Sách, chẳng phải con cũng có thể đi sao?" Trương Hân Nhiên mặt lạnh lùng, cãi lại.

"Ơ..."

Trương Cổ sờ sờ mũi, không thể phản bác.

"Còn nữa, các người đã làm gì sớm hơn không? Tại sao không sớm nói cho con biết là các người có xung đột với Dương Sách? Tại sao phải đợi đến khi chúng con đã định đi Tô Thành rồi mới nói cho con chuyện này?"

Trương Hân Nhiên trong lòng cực kỳ bực bội, thấy Trương Cổ không nói gì, liền tuôn một tràng như súng máy.

"Này, chúng ta thật sự không ngờ con lại muốn đi Nam Tô."

Trương Cổ nghe vậy, trong lòng khẽ động, lộ ra vẻ mặt tươi cười hòa nhã, sau đó lơ đãng hỏi: "Nếu con không đi, chẳng lẽ chỉ có Diệu Y một mình đi thôi sao? Con có thể cùng Tần Phong kia và Trần Tĩnh đi nơi khác mà."

"Ai nói chỉ có Diệu Y một mình đi chứ? Tần Phong và Trần Tĩnh cũng phải đi, chỉ có một mình con không thể đi!" Trương Hân Nhiên tức giận cắt ngang lời Trương Cổ.

"Con xác định bọn họ cũng đi sao? Bọn họ đi làm gì?" Trương Cổ thản nhiên hỏi.

"Đương nhiên là xác định rồi. Mọi chuyện đều đã sắp xếp ổn thỏa, bọn họ đâu thể vì một mình con mà thay đổi kế hoạch chứ?" Trương Hân Nhiên hỏi ngược lại.

"Được rồi, nếu đã nói như vậy, vậy con cứ chờ bọn họ từ Tô Thành trở về, rồi tiếp tục cùng bọn họ đi nơi khác chơi đi, dù sao kỳ nghỉ mùng Một cũng có bảy ngày mà." Trương Cổ khuyên nhủ, trong mắt lóe lên tia tinh quang.

"Chúng ta nói chuyện đến đây thôi, tạm biệt!"

Nghe Trương Cổ nói vậy, Trương Hân Nhiên tức giận nói xong, sau đó đứng dậy, lên lầu, về phòng ngủ của mình.

Nhìn bóng lưng Trương Hân Nhiên rời đi, Trương Cổ không nói gì thêm nữa, nụ cười hòa nhã trên mặt biến mất, thay vào đó là vẻ mặt cười lạnh.

Sau đó, Trương Cổ nhanh chóng thu lại nụ cười, điều chỉnh lại cảm xúc, lên lầu đến cáo từ Trương Bách Hùng.

Vài phút sau, Trương Cổ lái xe rời khỏi khu biệt thự Tử Viên, sau khi chạy được vài cây số, dừng xe bên đường.

Xe vừa dừng hẳn, hắn nhấn phanh tay điện tử, sau đó nhấc tấm thảm lót chân lên, lấy ra một thẻ sim điện thoại, lắp vào một chiếc điện thoại đã qua sử dụng, rồi gọi đi một cuộc điện thoại.

"Tần Phong kia muốn đi Tô Thành vào ngày mùng Một, Trương Hân Nhiên cũng muốn đi, nhưng bị Trương Bách Hùng giam lỏng. Ngươi tìm cách, thần không biết quỷ không hay mà truyền tin tức này vào tai Dương Sách."

Điện thoại vừa kết nối, Trương Cổ dùng giọng ra lệnh nói xong, sau đó không đợi đối phương đáp lời, liền cúp điện thoại, sau đó tháo thẻ sim trong điện thoại ra, hạ cửa kính xe xuống, ném chiếc điện thoại vào bụi cỏ ven đường.

"Tên họ Tần kia, ngươi không những phá hỏng chuyện tốt của ta, còn phát hiện bí mật của ta, ngươi phải chết!"

Trương Cổ cười lạnh, sau đó khởi động xe một lần nữa.

Ầm ~

Kèm theo tiếng gầm rú lớn của động cơ, chiếc Mercedes-Benz G65 màu đen lao về phía trước như một quái thú bằng thép, sau đó biến mất trong đêm đen.

Hai giờ sau.

Tại biệt thự số 18, khu nhà giàu Trung Sơn Golf, Giang Ninh, Dương Sách mặc bộ đồ ngủ, tay cầm một ly rượu đỏ, đứng bên cửa sổ, nhìn cảnh đêm bên ngoài, trong lòng không biết đang suy nghĩ điều gì.

Một lát sau, tiếng bước chân vang lên, A Cửu đi tới đại sảnh biệt thự.

"A Cửu, có chuyện gì mà không thể nói vào ngày mai, lại phải nói tối nay? Hơn nữa, trong điện thoại cũng không tiện nói, rất quan trọng sao?"

Nghe thấy tiếng bước chân, Dương Sách thu lại suy nghĩ, xoay người, quay đầu nhìn A Cửu hỏi.

Trong đế quốc Hắc Kim của hắn không có những nhân vật cố vấn, quân sư như vậy, chỉ có hai phụ tá đắc lực là A Cửu và Kim Cương.

Hai người này là tâm phúc tuyệt đối của hắn, mọi mệnh lệnh của hắn đều được truyền đạt cho một trong hai người, sau đó do người đó đi hoàn thành.

Trên giang hồ, nhiều người nói A Cửu và Kim Cương là tả hữu hộ pháp của Dương Sách, Kim Cương có dũng, A Cửu có mưu.

Ngoài ra, Gia Cát Minh Nguyệt, người được mệnh danh là "nội trợ hiền lành số một Nam Tô", trong đế quốc Hắc Kim của Dương Sách, tuy chiếm một vị trí nhỏ bé, nhưng không phải quân sư, nhưng còn hơn cả quân sư, địa vị vượt xa A Cửu và Kim Cương.

Nếu không như vậy, Dương Sách cũng sẽ không giấu giếm nuôi dưỡng phụ nữ bên ngoài, mà sẽ quang minh chính đại có ba vợ bốn thiếp.

Có thể nói, trong đế quốc Hắc Kim của hắn, trừ phi có tình huống khẩn cấp đặc biệt, nếu không thì chỉ có Gia Cát Minh Nguyệt, A Cửu và Kim Cương mới có thể xin chỉ thị gặp hắn.

Nhưng A Cửu đến tìm hắn muộn như vậy, đây là lần đầu tiên có chuyện như vậy xảy ra!

Hắn ý thức được phải có chuyện quan trọng, cho nên sau khi tắm xong, ngay cả bữa ăn đêm cũng chưa kịp dùng, đã chờ ở dưới lầu.

Dù vậy, hắn vẫn còn chút bất mãn, càng nhiều hơn là sự nghi hoặc.

"Dương gia, thật xin lỗi đã ảnh hưởng đến ngài nghỉ ngơi. Tuy nhiên, chuyện này thực sự rất quan trọng, hơn nữa ta cho rằng trong điện thoại khó mà nói rõ ràng, cho nên mới đích thân đến."

"Nói đi, chuyện gì?"

Dương Sách ngẩng cổ, đưa ly rượu đỏ trị giá hơn vạn đô la lên miệng, sau đó ra hiệu A Cửu ngồi xuống, còn mình thì đi về phía ghế sô pha chủ vị.

"Dương gia, mùng Một tháng Mười là đại thọ bảy mươi của Tô lão gia tử nhà họ Tô. Theo tin tức từ nội tuyến ở Đông Hải truyền về, Trương Hân Nhiên vốn dĩ muốn đi Tô Thành chúc thọ Tô lão gia tử, nhưng đã bị Trương Bách Hùng ngăn cản."

A Cửu sắp xếp lại câu từ, nghiêm mặt nói: "Tuy nhiên, tên Tần Phong kia lại muốn đi Tô Thành!"

"Hả?" Dương Sách nghe vậy, lông mày nhíu lại, trầm mặc vài giây sau, lại hỏi: "Tin tức này chính xác không?"

"Nội tuyến là người gần đây chúng ta mới lôi kéo được, vợ con hắn đều nằm trong tay chúng ta, sẽ không có vấn đề gì." A Cửu tự tin nói.

Nội tuyến trong miệng hắn là người của tập đoàn Bách Hùng, chính xác hơn là thành viên trong đế quốc Hắc Kim của Trương Bách Hùng, là gián điệp hắn cài vào bên cạnh Trương Bách Hùng.

"Tên họ Tần kia đến Tô Thành làm gì? Chúc thọ Tô lão gia tử sao?" Dương Sách giữ thái độ hoài nghi.

"Hẳn là không phải."

A Cửu sững sờ, sau đó lắc đầu, nói: "Theo lời nội tuyến, Trương Hân Nhiên cùng bạn cùng phòng của cô ấy và tên họ Tần kia đã hẹn nhau đi Tô Thành, chỉ là sau đó Trương Hân Nhiên mới bị Trương Bách Hùng ngăn lại. Nói cách khác, trừ Trương Hân Nhiên ra, những người khác đều sẽ đi Tô Thành."

"Vậy thì, bây giờ cách mùng Một vẫn còn ba ngày, ngươi lại đi xác minh độ chính xác của tin tức một chút."

Dương Sách cầm lấy tẩu thuốc, nhồi thuốc lá sợi vào, đợi A Cửu tiến lên châm lửa, hắn hít một hơi thật sâu, rồi nhả ra một làn khói, chậm rãi nói: "Nếu tin tức chính xác, vậy thì chuẩn bị tốt cho việc đi Tô Thành vào mùng Một!"

"Vâng, Dương gia!" A Cửu cúi đầu lĩnh mệnh.

"Tên họ Tần kia không những hại ta mất đi một đối tác rất tốt, mà còn hại chết nữ nhân của ta, ta muốn băm vằm hắn cho Phi Long ăn!"

Ực!

A Cửu nghe vậy, yết hầu khẽ động.

Là một trong những phụ tá đắc lực của Dương Sách, hắn không những biết "Phi Long" trong miệng Dương Sách là một con cá sấu trưởng thành, hơn nữa đã không ít lần tận mắt chứng kiến cảnh cá sấu ăn thịt người sống.

Cảnh tượng đó, vô cùng thê thảm!

P/s: Đã hoàn thành canh tư bùng nổ, cảm ơn các huynh đệ tỷ muội đã ủng hộ, đồng thời chính thức cầu một vé tháng! Vẫn là câu nói đó, chỉ cần các bạn nhiệt tình, tôi sẽ không sợ, ngày mai tiếp tục bùng nổ.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.