Theo sự phát triển nhanh chóng của kinh tế, khắp các thành phố lớn trên cả nước đều xuất hiện những khu nhà giàu sang trọng. Tương ứng với đó, cũng không thể thiếu vắng những khu dân cư nghèo khổ.

Ngay cả Đông Hải, nơi được mệnh danh là "Đông Phương Minh Châu" với danh tiếng t���t đẹp, cũng không ngoại lệ.

Cái gọi là khu dân nghèo chính là một khu nhà ở cũ kỹ, phần lớn được xây dựng từ những năm 80, cư dân chủ yếu là người ngoại tỉnh.

Dương Hải Quốc sống ngay trong khu dân nghèo đó.

Khu dân nghèo cách Đại học Đông Hải rất xa. Dương Hải Quốc mỗi ngày đi làm, phải liên tục đổi các phương tiện giao thông công cộng, tốn gần bốn giờ đồng hồ trên đường.

Đến chín giờ tối, Dương Hải Quốc mới lê tấm thân mệt mỏi trở về khu dân nghèo.

Phóng tầm mắt nhìn khắp một lượt, khu dân nghèo chỉ toàn nhà thấp tầng, cột điện dây nhợ chằng chịt. Ven đường phần lớn là các quán tạp hóa, tiệm cơm nhỏ, hoặc những tiệm cắt tóc với đèn hồng lập lòe, nơi mấy cô gái trang điểm đậm như yêu tinh đứng ở cửa. Nơi đây khác biệt một trời một vực so với trung tâm thành phố phồn hoa.

"Lão Dương à, lĩnh lương chưa, đến đây chơi không?"

Khi Dương Hải Quốc đi ngang qua cửa tiệm cắt tóc, một bà lão thân hình phốp pháp như thùng nước, liếc mắt đưa tình với ông, rung rung bộ ngực chảy xệ, buông lời trêu ghẹo.

"Lương của tôi còn không đủ cho con gái đi học, làm gì có tiền dư dả mà cho bà?"

Dương Hải Quốc bực bội nói, nhưng khóe miệng lại tràn đầy nụ cười hạnh phúc. Mặc dù ông là người ở tầng đáy xã hội, sống trong khu dân nghèo dơ bẩn, tồi tàn, nhưng con gái ông lại vô cùng không chịu thua kém, thành tích học tập luôn đứng đầu hoặc thứ hai toàn khu.

Đây cũng là lý do tại sao bà lão chủ tiệm cắt tóc lại quen biết ông.

"Không biết tổ tiên ông tích được phúc khí thế nào, lại nuôi được một đứa con gái giỏi giang như vậy."

Người phụ nữ mập mạp béo tốt đầy vẻ ghen tị nói xong, rồi nháy mắt, cười nói: "Chiều nay tôi thấy con gái ông đi mua thức ăn rồi, chắc là đang nấu cơm chờ ông đấy, mau về ăn đi!"

"Ừm."

Dương Hải Quốc gật đầu cười. Mỗi Chủ nhật, con gái ông đều từ trường về thăm ông, giúp ông giặt giũ nấu cơm.

"Ông xem kìa, mặt ông sắp bay lên rồi. Lão Dương à, nếu con gái ông thi đậu Yến Đại hay Thanh Hoa, tôi sẽ miễn phí 'tiếp đón' ông một đêm!" Người phụ nữ mập mạp béo tốt cười nói từ phía sau.

Khành khạch!

Các cô gái khác trong tiệm cắt tóc cũng không nhịn được bật cười.

Dương Hải Quốc không đáp lại, mà không tự chủ được bước nhanh hơn, cảm giác như hận không thể lập tức về đến nhà.

Hả?

Nửa phút sau, khi Dương Hải Quốc đi nhanh đến căn nhà thuê của mình, ông rõ ràng thấy một chiếc Land Rover Range Rover dừng trước cửa.

Phát hiện này khiến ông theo bản năng dừng bước lại!

Ông đã ở khu dân nghèo này khá lâu rồi.

Trong mấy năm qua, ông đã thấy không ít xe sang trong khu dân nghèo, nhưng số lần nhìn thấy vào buổi tối thì đếm trên đầu ngón tay.

Điều này khiến ông cảm thấy hơi kỳ lạ, đồng thời trong đầu không khỏi hiện lên hình bóng Lương Bác và Hoàng Gia Vĩ, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Quả nhiên, điều ông sợ nhất đã đến.

Ngay sau đó.

Không đợi Dương Hải Quốc một lần nữa cất bước, cửa chiếc Land Rover Range Rover được mở ra. Hoàng Gia Vĩ với khuôn mặt sưng đỏ, dẫn theo ba gã đại hán bước xuống xe, vẻ mặt cười lạnh nhìn Dương Hải Quốc.

"Thằng chó giữ nhà, không ngờ chúng ta l��i gặp mặt nhanh như vậy nhỉ?"

Hoàng Gia Vĩ vừa cười lạnh vừa nói, vừa dẫn ba gã đại hán bước về phía Dương Hải Quốc, trong mắt tràn đầy vẻ hả hê, cảm giác như đang chơi trò mèo vờn chuột.

Nuốt ực!

Dương Hải Quốc hoảng hốt nuốt nước miếng, quay người định bỏ chạy.

"Thằng chó giữ nhà, nếu mày dám chạy, lão tử sẽ hiếp trước giết sau con gái mày!"

Hoàng Gia Vĩ thấy vậy, vẫn không ngăn cản, chỉ hừ lạnh một tiếng.

Thịch thịch!

Dương Hải Quốc vốn định bỏ chạy, nghe lời Hoàng Gia Vĩ nói xong, trong lòng run lên bần bật, rồi sau đó như bị Định Thân Thuật cố định, đứng bất động tại chỗ.

"Sao, mày không chạy nữa à?"

Hoàng Gia Vĩ cười mỉa nói xong, sau đó dẫn người đến trước mặt Dương Hải Quốc.

"Xin... xin lỗi, tôi không dám đối nghịch với ngài, ngài là bậc đại nhân, xin đừng chấp nhặt với kẻ nhỏ bé như tôi." Dương Hải Quốc run rẩy nhận lỗi.

Thế nhưng...

Không đợi ông nói hết lời, Hoàng Gia Vĩ đã giơ tay lên.

Bốp!

Tiếng tát giòn tan vang lên.

Dương Hải Quốc không dám né tránh, lãnh trọn một cái tát của Hoàng Gia Vĩ, mặt ông tức thì sưng đỏ.

"Bị tát có thích không?"

Hoàng Gia Vĩ vươn tay, vuốt ve khuôn mặt Dương Hải Quốc, lạnh lùng hỏi.

Không dám trả lời, Dương Hải Quốc thậm chí còn không dám thở mạnh.

Bốp!

Hoàng Gia Vĩ thuận tay lại giáng thêm một cái tát nữa, "Lão tử hỏi mày đó, nói đi!"

Phịch!

Lần này, Dương Hải Quốc nghe tiếng mà quỳ rạp xuống đất, đầu cúi sát xuống mặt đất, dùng cách này để cầu xin tha thứ.

"Mày nghĩ bây giờ quỳ xuống còn có ích gì sao?"

Hoàng Gia Vĩ dùng chân đạp đầu Dương Hải Quốc, lạnh giọng hỏi.

"Xin... xin lỗi, tôi không nên chọc giận ngài, van ngài tha cho tôi, tha cho con gái tôi." Dương Hải Quốc run rẩy cầu xin tha thứ, ông sợ Hoàng Gia Vĩ và đám người đó sẽ làm gì con gái mình.

"Tha cho mày ư? Lão tử đêm hôm khuya khoắt chạy mấy chục cây số đặc biệt đến tìm mày, chẳng lẽ chỉ để tát mày hai cái rồi bỏ đi sao?"

Vừa nói, Hoàng Gia Vĩ vừa mạnh mẽ vung chân phải, đá thẳng vào đầu Dương Hải Quốc một cú.

Rầm!

Một tiếng động giòn tan vang lên, đầu Dương Hải Quốc đập mạnh xuống đất, khiến ông choáng váng.

"Chặt đứt một chân của nó!"

Hoàng Gia Vĩ lùi lại hai bước, ra lệnh.

"Vâng, Hoàng thiếu gia!"

Một gã đại hán trầm giọng đáp lại, rồi tiến lên một bước, vung cây gậy bóng chày lớn trong tay, nhắm thẳng vào đầu gối Dương Hải Quốc mà giáng xuống đột ngột.

Rầm!

Rắc rắc!

Tiếng xương vỡ và tiếng trầm đục gần như vang lên cùng lúc, xương bánh chè của Dương Hải Quốc trực tiếp bị đập gãy.

A...

Dương Hải Quốc đau đớn kêu lên, tay ghì chặt đầu gối, cả người run rẩy không ngừng như bị điện giật.

"Mày sau này không những thành kẻ tàn phế, mà còn mất việc, tao xem mày lấy gì nuôi con gái mày đi học!"

Chứng kiến tình cảnh bi thảm của Dương Hải Quốc, Hoàng Gia Vĩ không hề có chút nhân từ nào, ngược lại còn nở nụ cười biến thái, "Muốn trách thì trách cái thằng tạp chủng họ Tần đó!"

"Chúng ta đi!"

Lời vừa dứt, Hoàng Gia Vĩ liền dẫn ba gã đại hán quay người đi về phía chiếc xe ô tô.

Vù...

Rất nhanh, kèm theo tiếng gầm rú chói tai, chiếc Land Rover Range Rover hất bụi mù mịt rồi phóng đi.

"Ông trời ơi, tại sao người lại đối xử với con như vậy?"

Nhìn thấy Hoàng Gia Vĩ cùng đám người kia lên xe rời đi, Dương Hải Quốc đau đớn rên rỉ, tiếng kêu đầy phẫn nộ và tuyệt vọng.

Nếu mọi chuyện thực sự đúng như Hoàng Gia Vĩ nói, ông không những sẽ mất việc, mà còn tàn phế một chân, đến lúc đó sẽ rất khó tìm được công việc mới.

Không có việc làm, ông sẽ không có nguồn thu nhập, không thể cho con gái đi học!

Điều này chẳng khác nào bóp chết tia hy vọng cuối cùng trong cuộc đời ông!

Rầm rì...

Sau tiếng rên rỉ, Dương Hải Quốc cố nén nỗi đau thấu tim, run rẩy lấy chiếc điện thoại Nokia kiểu cũ từ trong túi quần ra, bấm số của Tần Phong.

Mặc dù Hoàng Gia Vĩ ra tay với ông là vì Tần Phong, nhưng ông biết, khi đó Tần Phong cũng vì muốn giúp ông. Sâu thẳm trong lòng, ông không hề oán trách Tần Phong, mà là muốn gọi điện thoại báo cho Tần Phong rời đi.

Bởi vì, ông biết, nếu Hoàng Gia Vĩ đã tìm được đến ông, thì tuyệt đối sẽ không buông tha Tần Phong!

Từng con chữ trôi ch��y trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.