Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 21: Di thư , ở chung

Bên tai văng vẳng lời nói đầy sát khí của Tần Phong, cảm nhận được sát ý lạnh lẽo đột ngột bùng phát trên người hắn, Trần Tĩnh chỉ cảm thấy như thể bị kéo phắt vào hầm băng, toàn thân lông tơ dựng đứng, một trận lạnh lẽo thấu xương.

Thấy Trần Tĩnh khác thường, Tần Phong nhận ra tâm trạng của mình dường như hơi mất kiểm soát, vội vàng thu hồi sát ý. Sau đó, hắn xoay người, từ trong ba lô móc ra một phong thư, bên trong chứa di thư và tiền tử tuất của Trần Mãnh.

"Đây là di thư và tiền tử tuất do đơn vị cấp mà anh ngươi để lại." Tần Phong đưa phong thư đến trước mặt Trần Tĩnh.

Trần Tĩnh cố hết sức kiềm chế cảm xúc, lặng lẽ đưa tay ra, nhưng khoảnh khắc nhận lấy phong thư, hai tay nàng vẫn không tự chủ được mà run rẩy.

Nàng run rẩy đôi tay, cẩn thận từng li từng tí nhận lấy phong thư, sau đó mở ra trước mặt Tần Phong, rút bức thư bên trong.

Giấy viết thư đã hơi cũ kỹ, chữ viết bên trong cũng đã hơi nhòe đi.

Bởi vì, phần di thư này chính là do Trần Mãnh viết trước khi lần đầu chấp hành nhiệm vụ sau khi gia nhập Đội đặc nhiệm Long Nha, tính đến nay đã khoảng sáu năm rồi.

Trên thực tế, phần di thư này vốn dĩ là bản nháp bị hủy bỏ — theo quy định của đơn vị, chiến sĩ đặc nhiệm không được phép tiết lộ thân phận thật và nguyên nhân tử vong.

Phần di thư này có thể trở thành di thư thực sự, hoàn toàn là vì Tần Phong.

Khi Tần Phong nhìn thấy phần di thư này của Trần Mãnh, hắn đã không gọi về bảo Trần Mãnh viết lại, mà giữ nó lại.

Đây cũng là lý do Thiếu tướng Vương Hổ Thành đã đề nghị giải thích rõ sự thật cho người nhà của các chiến sĩ đặc nhiệm khi hắn rời khỏi đơn vị — từ ngày trở thành chiến sĩ đặc nhiệm, hắn đã cảm thấy, cần phải minh oan cho những anh hùng vô danh đã hy sinh này!

Trần Tĩnh điều chỉnh lại cảm xúc một chút, sau đó nhẹ nhàng lật mở di thư.

"Ta là lính đặc chủng lục quân HH;

Chiến sĩ tinh nhuệ nhất của quân đội HH;

Ta sẽ dũng cảm đối mặt mọi khó khăn gian khổ và nguy hiểm;

Dù là đến từ huấn luyện hay thực chiến;

Dù đối mặt nguy hiểm gì, ta đều phải giữ bình tĩnh và dũng cảm diệt địch.

Ta vĩnh viễn sẽ không bỏ mặc đồng đội của ta, để họ rơi vào tay kẻ địch;

Ta vĩnh viễn sẽ không đầu hàng trên chiến trường, để tổ quốc của ta bị sỉ nhục;

Nếu cần, ta sẽ quên mình vì nước;

Nếu cần, viên đạn cuối cùng sẽ dành cho ta!"

...

Di thư mở ra, đập vào mắt Trần Tĩnh chính là những lời nói đầy nhiệt huyết.

Đây là lời thề của chiến sĩ đặc nhiệm Long Nha khi gia nhập.

Trần Mãnh đã lấy nó làm lời mở đầu của di thư.

"Mẹ, em gái:

Rất xin lỗi vì phải để mẹ và em đọc được phần di thư này.

Thật lòng xin lỗi, anh đã lừa dối mẹ và em.

Như lời mở đầu di thư đã viết, anh không phải là một pháo thủ, mà là lính đặc chủng lục quân tinh nhuệ nhất của HH.

Chúng ta, giống như tất cả quân nhân khác, tồn tại để bảo vệ quốc gia và nhân dân.

Điểm khác biệt giữa chúng ta và những quân nhân khác là, trong thời bình này, chúng ta cần phải tham gia chiến đấu!

Rất không may, anh đã hy sinh trong chiến đấu.

Anh không hề hối hận về lựa chọn ban đầu của mình, ngược lại, anh tự hào khi có thể trở thành một phần của lực lượng đặc chủng tinh nhuệ nhất HH!

Nếu nói có điều gì tiếc nuối, anh chỉ có một – anh chưa hoàn thành trách nhiệm của một người con và một người anh!

Thật lòng xin lỗi!

Mẹ ơi, con trai không thể phụng dưỡng mẹ trọn vẹn!

Thật lòng xin lỗi!

Em gái, anh không thể tiếp tục chăm sóc em!

Mẹ, sau khi con chết, đơn vị sẽ cấp cho gia đình một khoản tiền tử tuất, c�� thể là bao nhiêu, con không rõ, nhưng chắc hẳn sẽ đủ để em học xong đại học. Mẹ đã lớn tuổi, sức khỏe lại không tốt, đừng tiếp tục làm lụng vất vả nữa, cứ an tâm chờ em gái tốt nghiệp đại học rồi phụng dưỡng mẹ.

Em gái, cả đời mẹ rất khổ, anh chưa kịp phụng dưỡng mẹ, em hãy thay anh hoàn thành nghĩa vụ đó, học thật giỏi, cố gắng thi vào một trường đại học tốt, tìm một công việc tốt, sau đó đón mẹ vào thành sống những ngày tháng an lành.

..."

Đọc đến đây, mắt Trần Tĩnh lại đỏ hoe, trước mắt mịt mờ hơi nước, nhưng nàng vẫn quật cường cắn chặt răng, không để nước mắt chảy xuống.

"Tiểu Tĩnh, nếu em không chê, từ nay về sau ta là anh của em."

Chứng kiến cảnh tượng Trần Tĩnh cố nén không để nước mắt tuôn rơi, Tần Phong lòng đau nhói, tiến lên, vươn tay, đặt lên vai Trần Tĩnh nói.

"Anh của em nói, anh là người mà anh ấy kính phục nhất trong đời, cũng là huynh đệ thân thiết nhất của anh ấy!"

Cảm nhận được ánh mắt chân thành của Tần Phong, nhớ đến những gì anh trai Trần Mãnh thường nói về hắn, Trần Tĩnh nhẹ giọng đáp lại: "Mặc dù em không biết anh trai em đã hy sinh như thế nào trong trận chiến đó, nhưng em biết, nếu có thể, anh sẽ tình nguyện đỡ đạn thay anh ấy!"

Lòng Tần Phong run lên, cảm xúc phức tạp như thể lật đổ bình ngũ vị.

Đúng như Trần Tĩnh đã nói, nếu có thể, hắn tình nguyện người chết đi là mình, chứ không phải Trần Mãnh.

Nhưng mà —

Trên thế giới này không có từ "nếu".

Trần Mãnh đã chết, không thể sống lại.

Đây là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng hắn!

"Bởi vì, anh ấy từng nói với em, các anh là kiểu huynh đệ sinh tử mà trên chiến trường có thể yên tâm giao phó lưng cho đối phương, các anh có thể không nhíu mày mà đỡ đạn thay đối phương!"

Thấy Tần Phong trầm mặc, Trần Tĩnh lại mở miệng, nỗi bi thương trong mắt lui đi, biểu cảm dần khôi phục bình tĩnh: "Phong ca, nhìn vẻ mặt của anh, em đoán, cái chết của anh em có lẽ có liên quan đến anh, nhưng anh không cần tự trách.

Em tin rằng, dù là anh ấy, hay các chiến hữu của các anh, họ cũng sẽ không trách anh – các anh là huynh đệ sinh tử mà!

Và em cũng sẽ không trách anh, bởi vì, anh là anh trai của em!"

"Cảm ơn em, Tiểu Tĩnh!"

Nghe những lời Trần Tĩnh nói, nhìn thấy vẻ bình tĩnh của nàng, Tần Phong ít nhiều cũng hơi giật mình.

Khi tận mắt nhìn thấy Trần Tĩnh, tuy rằng hắn đã nghĩ đến việc Trần Tĩnh, vì chuyện xảy ra năm 13 tuổi, có thể kiên cường hơn bạn bè cùng lứa, nhưng nàng còn kiên cường hơn trong tưởng tượng của hắn, hơn nữa còn có sức quan sát nhạy bén!

"Mật mã thẻ tiền tử tuất của anh em là sáu số một."

Tần Phong điều chỉnh lại cảm xúc, xoay người lại, lấy ra một tấm thẻ từ trong ba lô, đưa cho Trần Tĩnh và nói: "Tấm thẻ này là thẻ lương của anh em, mật mã cũng là sáu số một."

"Thẻ lương của anh em đang ở nhà."

Trần Tĩnh không nhận lấy tiền, mà vạch trần lời nói dối của Tần Phong.

"Ấy..."

Tần Phong hơi lộ vẻ xấu hổ, sau đó cười khổ nói: "Ta cũng là anh của em mà."

"Phong ca, cảm ơn hảo ý của anh, nhưng em không thể nhận số tiền anh đã mạo hiểm tính mạng để kiếm được." Trần Tĩnh khẽ lắc đầu, biểu cảm bình tĩnh mà kiên định.

"Được rồi."

Tần Phong nhận ra Trần Tĩnh là một cô gái kiên cường và cực kỳ có chủ kiến, li���n không tiếp tục miễn cưỡng nữa, mà trầm ngâm một lát rồi nói: "Em có thể từ chối nhận số tiền ta đưa cho em, nhưng em nhất định phải đồng ý để ta ở lại bên cạnh bảo hộ em!"

"Bảo hộ em?"

Trần Tĩnh khó hiểu nhìn Tần Phong.

"Anh của em, khi đang thi hành nhiệm vụ, đã không tuân theo quy định mà mang ảnh của em theo người, sau đó bị kẻ địch lấy mất!"

Tần Phong thở dài, nói: "Anh ấy trước khi chết, đã nhờ ta giúp anh ấy giành lại ảnh của em, nếu không thể, nhất định phải bảo vệ sự an toàn của em! Rất đáng tiếc, ta đã không giành lại được ảnh của em!"

"Phong ca..."

Trần Tĩnh muốn nói lại thôi.

"Đây là lời thỉnh cầu của anh em, cũng là điều anh ấy giao phó cho ta, càng là lời ta hứa với anh ấy — không được từ chối!" Tần Phong cắt ngang lời Trần Tĩnh, ngữ khí như đinh đóng cột.

"Em..."

Trần Tĩnh muốn nói điều gì đó, nhưng đối mặt với vẻ mặt nghiêm túc của Tần Phong, nàng không hiểu sao lại nghĩ đến người anh đã khuất, sau đó lại nuốt những lời định nói vào trong.

"Từ hôm nay trở đi, em cứ ở lại đây đi." Tần Phong nói thêm.

"Ở đây?" Trần Tĩnh nói xong, có chút kỳ lạ nhìn Tần Phong: "Trên đường đến đây, Tô Diệu Y và Trương Hân Nhiên đã bảo em ở chung với các cô ấy ở đây, nhưng em đã từ chối."

"Diệu Y và Trương Hân Nhiên cũng muốn ở đây?" Tần Phong ngẩn người.

"Vâng."

Trần Tĩnh gật đầu.

"Xem ra có hiểu lầm rồi." Tần Phong như có điều suy nghĩ: "Thôi được, ta sẽ ra ngoài nói chuyện với Diệu Y. Nếu các cô ấy cần ở đây, chúng ta sẽ chuyển ra ngoài."

Vừa dứt lời, Tần Phong liền đi thẳng ra khỏi phòng, tìm Tô Diệu Y.

Trong phòng khách, Tô Diệu Y và Trương Hân Nhiên đang nói chuyện gì đó với nhau bằng giọng thì thầm.

Có lẽ là vì hai người nói chuyện quá tập trung, đến khi Tần Phong đi tới cửa, các nàng đều không phát hiện ra.

"Khụ khụ..."

Tần Phong thấy vậy, nhẹ nhàng ho khan một tiếng, đợi hai cô gái ngẩng đầu lên, hắn mới lên tiếng: "Diệu Y, trước đây chú Tô bảo ta ở đây, ta không biết em cũng ở. Sau đó, ta đến nhà, thấy đồ của em, nghĩ rằng em muốn đi nơi khác học, nên cũng không gọi điện cho chú Tô, cứ thế dọn vào."

"Không có gì đâu, Phong ca."

Tô Diệu Y cười cười, không để bụng.

"Em đã ở đây rồi, vậy ta và Tiểu Tĩnh sẽ chuyển ra ngoài." Tần Phong đi thẳng vào vấn đề.

"Ấy..."

Ngạc nhiên khi nghe những lời này của Tần Phong, cả Tô Diệu Y lẫn Trương Hân Nhiên đều kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm: "Anh muốn ở chung với Trần Tĩnh ư?"

"Ừ, ta là chiến hữu của anh trai Tiểu Tĩnh, anh ấy trước khi chết đã phó thác em ấy cho ta, bảo ta bảo vệ em ấy."

Tần Phong cân nhắc một lát, nói nửa thật nửa giả: "Mà theo tin tức ta nhận được, không ít phần tử ngoài vòng pháp luật sẽ bất lợi cho Tiểu Tĩnh — trước khi tiêu diệt hết những phần tử ngoài vòng pháp luật đó, ta đều sẽ bảo hộ nàng."

"À, thì ra là vậy..."

Nghe Tần Phong giải thích, Tô Diệu Y suy nghĩ một chút rồi nói: "Phong ca, vậy thế này đi, anh và Trần Tĩnh ở đây, em và Hân Nhiên sẽ ở phòng ngủ."

"Không được!"

Trương Hân Nhiên trực tiếp phản bác, sau đó phát hiện ngữ khí của mình hơi kích động, sợ bị nhìn ra manh mối, vội vàng cười nói: "Diệu Y, sao phải chuyển ra ngoài? Chúng ta có thể ở chung mà! Dù sao nhà ba cậu cũng khá lớn, chúng ta mỗi người đều có thể có một phòng riêng, giữa chúng ta cũng không ảnh hưởng gì đến nhau..."

"Ấy..."

Nghe những lời của Trương Hân Nhiên, Tần Phong và Tô Diệu Y đều lộ vẻ kinh ngạc.

"Sao vậy? Các anh/cậu thấy không ổn à?"

Trong lòng Trương Hân Nhiên một trận kinh hoàng, nhưng nàng như không có việc gì, mở một chai đồ uống, ực một ngụm, dùng hành động này che giấu sự bất an trong lòng.

Nàng đối với Tần Phong tràn đầy tò mò, không nhịn được muốn tìm hiểu thêm, chờ đợi từng ngày từng đêm, thật vất vả mới gặp lại Tần Phong, hơn nữa còn có được cơ hội 'ở chung' thế này, sao có thể bỏ qua?

Ngoài ra, mặc dù Tần Phong nói là chiến hữu của anh trai Trần Tĩnh, nhưng trong lòng nàng không hề muốn Tần Phong và Trần Tĩnh ở chung một mình.

"Chuyện này..."

Tô Diệu Y muốn nói lại thôi.

Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng ở chung với đàn ông cùng tuổi, dù sao cũng hơi cảm thấy ở chung với Tần Phong sẽ bất tiện, nhưng lời đã nói đến nước này rồi, nàng cũng không thể phản bác được.

"Nếu các em thấy ổn, ta không có ý kiến gì, còn nếu thấy bất tiện thì ta và Tiểu Tĩnh sẽ chuyển ra ngoài ở." Tần Phong nhìn ra sự chần chờ của Tô Diệu Y, bèn mở miệng nói.

"Có gì mà bất tiện chứ, mỗi người một phòng, ba người chúng ta dùng phòng tắm trong phòng ngủ, anh dùng phòng tắm ngoài, như vậy sẽ không ảnh hưởng gì đến nhau nữa."

Thấy Tần Phong và Tô Diệu Y không từ chối, Trương Hân Nhiên có chút hưng phấn, liền dứt khoát nói: "Vậy quyết định thế nhé! Diệu Y, cậu và Trần Tĩnh mau đi tắm rửa, sau đó chúng ta đi ăn cơm, chúc mừng cuộc sống đại học ở chung của chúng ta bắt đầu!"

"Được."

Chuyện đã đến nước này, Tô Diệu Y cũng chỉ đành đồng ý với sắp xếp của Trương Hân Nhiên.

Tần Phong tự nhiên không có ý kiến.

Dù là thời còn trẻ ngông cuồng, hay sau này khi đã nhập ngũ, hắn cũng không phải loại người khi bụng đói có người mời ăn lại từ chối vì sĩ diện.

Đối với hắn mà nói, chuyện quan trọng nhất hiện giờ chính là bảo vệ Trần Tĩnh, đồng thời bắt được kẻ chủ mưu đứng sau vụ ám toán Long Nha!

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free