(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 115: Sợ choáng váng !
Là ngôi sao tương lai của giới quan trường Nam Tô, trong mấy năm thăng tiến vừa qua của mình, Giang Khai Huy đã lĩnh ngộ triệt để, vận dụng vô cùng tinh tế hai chữ "nhẫn nhịn".
Mặc dù con trai mình bị phế mất chân, nửa đời sau nhất định phải ngồi xe lăn, nhưng khi biết Tần Phong đang ở Tô viên, hắn không vì cơn phẫn nộ nhất thời mà đến Tô gia lý luận, đòi Tô gia giao Tần Phong ra, mà muốn mượn tay người khác, lấy danh nghĩa pháp luật, khiến Tần Phong phải trả một cái giá đắt.
Giờ đây, kế hoạch của hắn lại vì sự cản trở của Hoàng Kiến Dân cùng quyết định "tha" của Tề Vạn Quân mà đổ bể, vợ hắn lại dùng cái chết để bức ép.
Trong tình cảnh như vậy, dù sự nhẫn nại của hắn có kinh người đến mấy cũng không thể tiếp tục nhẫn nhịn được nữa, mà quyết định tự mình gọi điện thoại cho Tô Nho Lâm, đòi một câu trả lời hợp lý.
Trước mặt vợ là Diêu Cầm và con trai Giang Đào, Giang Khai Huy bấm số điện thoại riêng của Tô Nho Lâm.
"Alo, Trần bí thư..."
Rất nhanh, điện thoại được kết nối, Giang Khai Huy lập tức mở lời, theo thói quen thường ngày – điện thoại của Tô Nho Lâm do Trần Hữu Thành nghe máy!
Đây cũng là thói quen của các lãnh đạo lớn.
Thế nhưng ——
Không đợi hắn nói hết câu tiếp theo, đã bị một giọng nói cắt ngang.
"Ta vốn định gọi cho ngươi, không ngờ ngươi lại gọi trước."
Tô Nho Lâm hiếm khi tự mình nghe điện thoại, "Ngươi tìm ta, là muốn nói chuyện con trai ngươi bị phế chân phải không?"
"Vâng, lão sư."
Giang Khai Huy không hề giấu giếm, đồng thời trong lòng thầm đoán mục đích Tô Nho Lâm định gọi điện cho hắn.
"Trước khi nói chuyện, ta muốn hỏi ngươi một câu, ngươi đã tìm hiểu rõ ngọn nguồn sự việc chưa? Hay nói cách khác, ngươi có biết vì sao con trai ngươi lại bị người khác phế chân không?" Tô Nho Lâm trầm giọng hỏi.
"Lão sư, Tiểu Đào vì cãi vã với đệ tử cuối cùng của ngài, tức vị tiểu sư muội kia của con, sau khi ca ca của nàng ta đến, chẳng nói chẳng rằng đã ra tay thẳng thừng." Giang Khai Huy kể lại tình hình mà mình nắm được y như thật.
"Khai Huy, nghe ngươi nói vậy, ta tin ngươi không biết rõ ngọn nguồn sự việc, hay nói đúng hơn, ngươi đã bị lời nói một chiều của con trai mình lừa dối rồi."
Ở đầu dây bên kia, Tô Nho Lâm vừa dùng bữa sáng với Tần Phong xong, trở lại thư phòng, thở dài nói: "Vậy thế này đi, ngươi hãy hỏi rõ con trai ngươi trước, đợi khi mọi chuyện đã được làm sáng tỏ, hãy gọi lại cho ta."
"Lão sư..."
Giang Khai Huy cố gắng nói điều gì đó, nhưng lại phát hiện Tô Nho Lâm đã cúp điện thoại.
"Tô Nho Lâm nói thế nào?"
Thấy Giang Khai Huy kết thúc cuộc gọi, Diêu Cầm vội vàng hỏi.
"Tiểu Đào, con hãy nói thật cho cha biết, tên họ Tần kia vì sao lại ra tay với con? Chẳng lẽ chỉ vì con và Trần Tĩnh kia cãi vã thôi sao?" Giang Khai Huy không để ý đến Diêu Cầm, mà với vẻ mặt khó coi nhìn về phía Giang Đào.
Với sự hiểu biết của hắn về Tô Nho Lâm, nếu Tô Nho Lâm không nắm được tình hình thực tế, tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy.
Quả nhiên, đối mặt với lời chất vấn của Giang Khai Huy, ánh mắt Giang Đào chớp động, giữa lông mày hiện lên một tia kinh hoảng.
"Giang Khai Huy, đến nước này rồi, ông còn hỏi cái này làm gì? Chẳng lẽ con trai ông sẽ lừa ông sao?" Diêu Cầm bất mãn nói.
"Bà nói đúng, nó đã lừa tôi rồi."
Biết con không ai hiểu bằng cha, chứng kiến phản ứng của Giang Đào, Giang Khai Huy gần như có thể khẳng định chuyện này có ẩn tình, đồng thời cũng thầm hối hận, hối hận rằng khi nghe tin con trai xảy ra chuyện, vì thân phận hung thủ quá thấp kém, chỉ lo phẫn nộ và nghĩ cách trả thù, mà không truy hỏi Giang Đào đến cùng.
"Chu Manh, tức là con trai của Chu Chí Bình, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Thị ủy Đông Hải, đã uống quá chén, và cãi vã với Trần Tĩnh kia, sau đó Trần Tĩnh liền ra tay với Chu Manh. Con thấy chướng mắt, phải ra mặt giúp Chu Manh, muốn Trần Tĩnh cho một lời giải thích, kết quả cái tên họ Tần tạp chủng kia quay lại, chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp động thủ với con." Giang Đào nói nửa thật nửa giả.
"Không nói dối?"
Giang Khai Huy nhìn thẳng vào Giang Đào, vẫn còn chút hoài nghi.
"Cha, con đã thảm đến nông nỗi này rồi, con có cần thiết phải lừa cha sao?"
Giang Đào trong lòng có quỷ, tự biết nếu Giang Khai Huy hỏi tiếp, nhất định sẽ bại lộ bí mật, dứt khoát làm mình làm mẩy, "Nếu cha không muốn ra mặt cho con, không muốn giúp con báo thù thì thôi đi! Hết lần này đến lần khác cứ hỏi mãi, có thôi hay không?"
"Giang Khai Huy, Tiểu Đào nói không sai, nếu ông cứ tiếc lông tiếc cánh, sợ chuyện này ảnh hưởng đến con đường quan lộ của mình, vậy thì dừng lại đi, ông cũng đừng hỏi nữa, chúng tôi cũng không cần ông ra mặt, sau này chuyện của chúng tôi không liên quan gì đến ông!" Diêu Cầm cũng nổi giận.
"Được rồi, ta tin con, hy vọng con không lừa ta."
Giang Khai Huy nhìn sâu vào Giang Đào một cái, rồi xoay người đi về phía phòng khách của phòng bệnh.
Nhìn bóng lưng Giang Khai Huy rời đi, Giang Đào vì không nói thật mà trong lòng có chút bất an, muốn mở miệng gọi Giang Khai Huy lại, nhưng nghĩ đến mình đã thảm đến mức này, hận ý và oán khí lập tức bao trùm lấy sự bất an đó.
Trong mắt hắn, cho dù mình có nói dối thì sao chứ?
Hắn không tin Tô gia sẽ vì một người ngoài như Tần Phong mà hoàn toàn trở mặt với Giang gia, thậm chí là vì Trần Tĩnh cũng chưa chắc đã làm như vậy!
Ngay khi trong lòng Giang Đào lại bị cừu hận chiếm lấy, Giang Khai Huy đã đi vào phòng khách, lại bấm điện thoại của Tô Nho Lâm.
"Đã hỏi rõ chưa?"
Điện thoại nhanh chóng được kết nối, như cũ vẫn là Tô Nho Lâm mở lời trước.
"Vâng, lão sư." Giang Khai Huy cố g���ng để ngữ khí của mình có vẻ bình tĩnh hơn một chút.
"Vậy thì tốt, vậy ngươi nói cho ta biết, ngọn nguồn sự việc là gì." Tô Nho Lâm nói.
"Lão sư, là thế này..."
Giang Khai Huy đem tất cả những gì Giang Đào vừa nói kể lại y nguyên không thay đổi, sau đó bổ sung: "Lão sư, dù Tiểu Đào uống rượu ra mặt cho bạn, nhằm vào vị tiểu sư muội kia là không đúng, nhưng tên Tần Phong kia ra tay cũng quá độc ác!"
"Ngươi nên may mắn vì con trai ngươi vẫn còn sống."
Lần này, Tô Nho Lâm không cắt lời Giang Khai Huy, mà đợi Giang Khai Huy nói xong tất cả mới mở lời.
"Lão sư, lời này của ngài có ý gì?"
Dù Giang Khai Huy vẫn luôn kiềm chế cảm xúc của mình, nhưng giờ khắc này nghe được những lời này của Tô Nho Lâm, sự phẫn nộ tích tụ trong lòng lập tức bùng nổ, đến mức ngữ khí có chút lạnh lẽo.
"Con trai ngươi đã lừa ngươi, những gì nó nói cho ngươi căn bản không phải sự thật." Tô Nho Lâm lạnh lùng nói.
"Lão sư, vậy ngài nói cho con biết, tình hình thực tế chân chính là gì?" Cơn giận của Giang Khai Huy giảm bớt vài phần, nhưng ngữ khí vẫn không hề khách khí.
"Đầu tiên, người bạn kia của con trai ngươi, cũng chính là con trai của Chu Chí Bình ở Đông Hải, từng ở Đông Hải động tay động chân với Tiểu Tĩnh, kết quả bị Tiểu Phong ném xuống biển, hơn nữa đã là hai lần rồi."
Tô Nho Lâm vừa dùng bữa sáng với Tần Phong xong đã hoàn toàn hiểu rõ ngọn nguồn sự việc, giờ phút này trực tiếp bắt đầu kể từ nguồn gốc câu chuyện, "Lúc đó, con trai ngươi cảm thấy rất mất mặt, nên đã ra mặt giúp con trai của Chu Chí Bình, kết quả đã cãi vã với Tiểu Phong, từ đó kết thù."
"Tiếp theo, cha con hai người hôm nay cầu hôn, bị Diệu Y từ chối, mà lý do Diệu Y từ chối chính là con trai ngươi khi đối mặt với Tiểu Phong, một chút cũng không biết tôn trọng người khác. Vì thế, trong lòng con trai ngươi vẫn còn oán khí, đã sai khiến Dương Sách, cũng chính là người nghĩa tử trong truyền thuyết kia của ngươi, đi giết Tiểu Phong!"
"Chuyện này... Điều đó không thể nào!"
Trong lòng Giang Khai Huy chấn động, hoàn toàn không tin nổi.
"Dương Sách mang theo ba mươi chín tên thủ hạ, cầm trong tay súng ống, bắt cóc Trương Hân Nhiên, con gái của Trương Bách Hùng, chủ tịch tập đoàn Bách Hùng, Tiểu Phong đến để giải cứu, Dương Sách và đồng bọn muốn đẩy Tiểu Phong vào chỗ chết, kết quả bị Tiểu Phong phản sát —— bao gồm Dương Sách, ba mươi chín tên phần tử xã hội đen kia đều đã chết!" Tô Nho Lâm không chỉ giải thích, mà còn tiếp tục kể hết chuyện đã xảy ra.
"Cái gì..."
Trong lòng Giang Khai Huy dấy lên sóng to gió lớn, hoàn toàn ngây người.
"Tiểu Phong tuy rằng biết con trai ngươi từng sai khiến Dương Sách, nhưng vẫn chưa trực tiếp tìm con trai ngươi tính sổ, mà đã thông báo Diệu Y và Tiểu Tĩnh về Tô viên. Kết quả, con trai Chu Chí Bình không cho Tiểu Tĩnh đi. Bởi vì hắn và Tiểu Tĩnh có một cuộc đánh cược —— bọn họ cho rằng Tiểu Phong tối qua sẽ chết, còn Tiểu Tĩnh thì tin chắc Tiểu Phong sẽ không xảy ra chuyện."
Tô Nho Lâm nói đến đây, ngữ khí trở nên trầm thấp, "Lúc đó, Diệu Y nhận được điện thoại của Tiểu Phong, đã định đưa Tiểu Tĩnh đi rồi, nhưng con trai Chu Chí Bình không cho đi, muốn mạnh mẽ giữ Tiểu Tĩnh lại, kết quả bị Tiểu Tĩnh đá cho một cước. Sau đó, con trai ngươi để ra mặt cho con trai Chu Chí Bình, đã nói dối rằng Tiểu Phong đã chết, còn tung tin rằng không có sự cho phép của hắn, Tiểu Tĩnh không thể rời khỏi quán bar, thậm chí còn muốn nhân viên quán bar mạnh mẽ đưa Tiểu Tĩnh đi, để ngủ với con trai Chu Chí Bình!"
...
Giang Khai Huy hoàn toàn trợn tròn mắt, hắn đã nghĩ Giang Đào đang nói dối, nhưng thật không ngờ, sự việc lại hoàn toàn trái ngược với những gì Giang Đào nói —— theo như Tô Nho Lâm từng nói, Giang Đào không hề chiếm lý chút nào, hơn nữa còn có dấu hiệu vi phạm pháp luật!
"Cuối cùng, Diệu Y thấy không còn cách nào đưa Tiểu Tĩnh đi, liền làm theo lời Tiểu Phong từng nói, chờ đợi. Tiểu Phong chạy đến quán bar, trước mặt mọi người đã đánh bị thương con trai ngươi, và cả con trai Chu Chí Bình nữa —— đây chính là ngọn nguồn sự việc." Tô Nho Lâm nói xong lời cuối cùng, ngữ khí lại trở nên bình tĩnh.
"Lão sư, tại sao ngài có thể xác định đây là chân tướng sự việc?" Giang Khai Huy vẫn có chút không cam lòng.
"Khai Huy, ngươi có biết vì sao trước đó ta lại chủ động gọi điện cho ngươi không?" Tô Nho Lâm hỏi ngược lại.
"Vì sao?" Giang Khai Huy theo bản năng hỏi.
"Dù sao đi nữa, ngươi cũng là đệ tử của ta, hơn nữa là một trong những học trò đắc ý nhất của ta, ta không muốn nhìn thấy ngươi và gia tộc của ngươi tự tìm đường chết!" Tô Nho Lâm thở dài.
"Lão sư, rốt cuộc ngài muốn nói điều gì?" Giang Khai Huy bỗng nhiên cảm thấy rợn tóc gáy.
"Hắn họ Tần, đến từ Yên Kinh." Tô Nho Lâm nói ra lời kinh người.
"Cái gì..."
Trên ghế sô pha trong phòng khách, Giang Khai Huy kinh ngạc đến ngây người, mãi lâu không lên tiếng.
"Hắn... Hắn là hậu duệ Tần gia?"
Ước chừng nửa phút sau, Giang Khai Huy mới lấy lại tinh thần, giọng run rẩy hỏi.
"Hắn là cháu trai đích tôn được lão thủ trưởng Tần gia trọng vọng nhất, yêu chiều nhất, cũng là con trai của Tần Vệ Quốc, Tư lệnh khu cảnh vệ Yên Kinh và Chu Linh, Viện trưởng bệnh viện 301!"
Tô Nho Lâm chậm rãi mở miệng, giọng không lớn, nhưng lại như sấm sét nổ vang bên tai Giang Khai Huy!
Xoạch!
Ngay sau đó.
Điện thoại di động trượt khỏi tay Giang Khai Huy, rơi xuống thảm, phát ra một tiếng động trầm đục.
Thế nhưng ——
Giang Khai Huy lại không đi nhặt điện thoại, mà mắt tối sầm, thân mình loạng choạng, suýt nữa ngã sấp xuống.
"Chuyện này... Làm sao có thể?"
Chợt, hắn như một kẻ ngốc, không ngừng lắc đầu, lặp đi lặp lại những lời đó.
Hắn đã sợ đến ngây người!
... ... Tuyệt phẩm dịch thuật này độc quyền tại truyen.free.