(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 80: 3,600 đao cùng kỳ tích
"Không, hắn không chỉ có bệnh trong đầu, mà còn mắc bệnh, hắn ăn thịt người, ắt sẽ nhiễm bệnh, khuôn mặt hắn run rẩy, đó chính là bệnh trạng!" Chương Lập trở nên kích động, thậm chí muốn dùng sức vỗ bàn, nhưng cánh tay giơ lên lại khựng lại, không dám gây ra tiếng động quá lớn.
"Thực xin lỗi... Ta không phải thầy thuốc, nhưng từng tham gia khai quật một quần thể mộ táng, phát hiện tộc đàn ấy ăn thịt người, đã tiến hành một số nghiên cứu tương ứng, hắn thực sự mắc bệnh."
Chương Lập nói, không ngừng điều chỉnh hô hấp.
"Ngươi đã nói cho ta biết vị trí, kẻ này chỉ cần rời khỏi thôn, ta nhất định có thể tìm thấy mật thất dưới lòng đất, mang mẫu thân ngươi ra ngoài." Lời Chương Lập nói dứt khoát, vang dội.
La Bân và Chương Lập tiếp xúc với nhau tuyệt đối không nhiều, nhưng thông qua Cố Y Nhân, hai người đã có sự liên hệ, Chương Lập đã biết không ít bí mật của hắn. Ba người họ còn có chung một mục tiêu, đó là rời khỏi thôn làng.
Chương Lập cần phải dựa vào hắn.
So với bất kỳ thôn dân nào khác, Chương Lập vẫn giống một người bình thường hơn.
Hơn nữa, Chương Lập đã từng thoát chết trở về.
Hắn biết trong thôn có kẻ còn đáng sợ hơn cả tà ma.
Quan trọng nhất, Chương Lập đến từ đội khảo cổ, đội khảo cổ lại luôn chú trọng từng chi tiết nhỏ, tỉ mỉ đến từng ngóc ngách!
"Đa tạ." La Bân từ tận đáy lòng cảm kích.
"Đừng nhắc đến hai chữ 'đa tạ', cùng là người lưu lạc chốn chân trời góc biển, ta giúp ngươi, ngươi giúp ta, đều là tương trợ lẫn nhau." Chương Lập dứt khoát đáp lời.
"Được." La Bân gật đầu mạnh mẽ, hắn nói tiếp: "Sáng mai sau khi chúng ta xuất phát, ngươi có thể hành động."
"Minh bạch." Chương Lập đáp.
"Ngươi hãy sắc gói thuốc này, một chén nước, sắc thành hai bát thuốc, ngươi uống một bát, rồi hãy ngủ một giấc thật ngon." La Bân từ trong túi lấy ra gói thuốc Trương Vận Linh đã chuẩn bị cho hắn.
Chương Lập khẽ giật mình.
"Yên tâm, đây chỉ là thuốc an thần trợ ngủ, Tiểu Linh tỷ đưa cho ta. Nàng không biết chuyện chúng ta sắp làm, cũng không hay biết ta và cha ta đều có trạng thái tinh thần rất ổn định, ngược lại là ngươi, khoảng thời gian này đã chịu đựng rất nhiều khó khăn." La Bân cười giải thích.
"Đa tạ." Khóe môi Chương Lập khẽ động, lộ ra một nụ cười.
"Ta vừa nói đó thôi, ngươi giúp ta, ta giúp ngươi, đều là tương trợ lẫn nhau, sao lại còn nói đa tạ?" La Bân lại mỉm cười.
"Ha ha!" Chương Lập cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Không chậm trễ thêm nữa, La Bân quay về nhà.
La Phong đang đi dạo trong sân.
Sau khi La Bân khép cổng sân lại, trong mắt La Phong liền lộ vẻ vội vàng và lo lắng, tiến tới hỏi han.
"Cha cứ yên tâm, mọi việc đã ổn thỏa, con vẫn chưa nói với Tiểu Linh tỷ đâu."
La Bân kể lại rành mạch, giải thích chuyện giao phó cho Trương Vận Linh là một việc đáng lo ngại, và mức độ đáng tin cậy của Chương Lập.
Thực ra tối qua La Phong đã nhận ra La Bân đang giấu giếm chuyện của Cố Y Nhân, chỉ là bỗng nhiên thợ săn xuất hiện và nhìn chằm chằm. Dù La Phong không nhìn thấy thợ săn, nhưng ông vẫn cảm thấy có điều bất thường. Hai cha con liền vào trong nhà chính. Rồi sau đó, cửa sân bị thợ săn đẩy ra, La Phong lại tưởng nhầm là do gió thổi mở.
Chính vì nguyên nhân này mà lời giải thích của La Bân về Cố Y Nhân đã bị gián đoạn.
Chỉ cần y nói thêm một chút tin tức về Cố Y Nhân, ví dụ như điểm mấu chốt nhất là Cố Y Nhân nói làm sao để rời khỏi thôn, thì La Phong tất nhiên sẽ càng thêm tin tưởng.
Nhưng La Bân đã không nói ra.
Vì lý do cẩn trọng, vì an toàn...
Thợ săn đã từng xuất hiện bên ngoài cửa nhà bọn họ một lần.
La Phong không giống Chương Lập, ông là người thích đào sâu đến cùng mọi chuyện, ông biết càng nhiều thì càng không an toàn, ông không thể để thợ săn chú ý tới!
Bởi vậy, La Bân đã viện một cái cớ khác.
Ý là hai cha con họ đã cứu mạng Chương Lập, đây là ân cứu mạng. Hơn nữa việc Cố Y Nhân ở đâu, y cũng rõ ràng, điều này tương đương với vừa cho ân huệ vừa uy hiếp. Lại thêm Chương Lập rất muốn rời khỏi thôn, hắn lại nói với Chương Lập rằng hai cha con họ sắp tiếp tục dò đường, nếu tìm được phương pháp ra khỏi thôn, nhất định sẽ đưa Chương Lập đi cùng.
"Hô..." La Phong thở phào nhẹ nhõm, tay vỗ lên ngực, gật đầu nói: "Mạo hiểm một chút, nhưng điều này đáng để liều lĩnh. Ta quả thực đang suy nghĩ về vấn đề năng lực của Trương Vận Linh. Tiểu Sam, con làm rất tốt."
"Vậy Cố Y Nhân, rốt cuộc con đã giấu nàng ở nơi nào?"
"Ngoài việc nói nhà chúng ta không đóng cửa sổ, nàng còn có thể nói những chuyện gì khác sao?"
Quả nhiên, La Phong đã bắt đầu truy hỏi.
"Tinh thần nàng không ổn định, kinh hãi quá độ, hỏi thêm vài câu sẽ phát điên. Con đã giấu nàng ở một nơi tuyệt đối an toàn, con cũng không tiện nói là nơi nào, nàng không muốn bị người khác nhìn thấy." La Bân giải thích đáp lời.
"Ừm, đúng là như vậy, người sống ở Quỷ Sơn thôn quá lâu, tinh thần cuối cùng đều sẽ có vấn đề. Vậy thì Tiểu Sam, khi con và mẹ con cùng về nhà, hãy nhờ Trương Vận Linh phối thêm một ít thuốc thích hợp, con mang đi cho Cố Y Nhân điều trị thân thể. Đợi nàng bình ổn rồi, hãy đón nàng về nhà chúng ta." La Phong trầm giọng nói tiếp.
La Bân tất nhiên gật đầu lia lịa.
Trong lòng y hiểu rõ, đây là chuyện không thể nào.
Tùy cơ ứng biến, trước tiên cứ qua loa đối phó với La Phong đã.
"Con ăn đi, ta sẽ đến chỗ thôn trưởng một chuyến, bảo ông ấy đi thông báo cho Vưu Giang, sáng mai chúng ta sẽ lên núi ngay." La Phong chỉ vào bàn trong nhà chính.
Thức ăn đã được dọn ra từ lâu, một bát rỗng, La Phong đã ăn xong.
Trước đó La Bân sốt ruột, chưa kịp ăn cơm, đã vội vàng đi tìm Trương Vận Linh.
Giờ phút này, đến lượt La Phong rời khỏi sân.
La Bân ngồi bên bàn trong nhà chính, ăn thức ăn Trương Vận Linh đã nấu, tâm trạng y càng lộ ra một tia vui vẻ, một tia tính toán kỹ lưỡng.
...
Trong mật thất ẩm ướt.
Vưu Giang đứng bên ngoài lồng gỗ, hắn vẫn đang nhe răng cười, vẫn đang dùng sức lắc lư chiếc lồng.
Cố Á tựa như một con chuột bạch kinh hãi, nàng đã dùng hết sức lực giãy giụa chạy trốn, cuối cùng chỉ có thể tê liệt ngã quỵ xuống một góc lồng.
Nước mắt nàng đã sớm cạn khô, đáy mắt đỏ ngầu, dường như sắp rỉ máu.
Trong tai nàng ong ong không ngớt, không chỉ có tiếng cười của Vưu Giang, mà còn có tiếng ù tai nặng nề.
"Không thể không nói, phu quân của ngươi rất thông minh, đã khiến ta phải rời khỏi nhà."
"Không thể không nói, đứa con trai phá gia chi tử của ngươi, thật là thú vị. Hắn rất giỏi diễn kịch, là hắn thực sự hiểu chuyện, hay trước kia chỉ giả vờ?"
"Hắn có thể đi đường vòng, hắn thậm chí còn đã vào nhà ta!"
"Đ��ng tiếc thay, đáng tiếc thay, ngươi và hắn chỉ cách một khung cửa sổ, cách một tấm sắt, cách một đường địa đạo."
"Hắn đã không tìm thấy ngươi!"
"Ta thực sự sợ hãi, thực sự sợ hắn sẽ phát hiện điều gì. Có lẽ nếu cho hắn thêm chút thời gian, hắn đã phát hiện rồi sao?"
"Chỉ là, cũng chẳng có gì đáng tiếc, rất nhiều người cả đời chỉ có một cơ hội, phải biết nắm bắt, một khi mất đi sẽ không trở lại!"
"Ta sẽ hảo hảo thưởng thức bộ não của hai cha con bọn chúng, xem có khác biệt với người khác hay không!"
"Thậm chí, ta còn mang theo một bình dầu nóng."
"Chung Chí Thành nhất định sẽ thuyết phục bọn chúng cùng ta lên núi!"
"Trước kia ta vẫn nghĩ tên thôn trưởng này cố chấp cứng đầu, hiện giờ ta lại thấy hắn thật tốt, thật hữu dụng, ha ha ha ha!"
Vưu Giang vẫn còn cười, vẫn còn dùng sức lắc lư chiếc lồng.
Cố Á lại bật khóc.
Móng tay nàng cào vào đáy lồng gỗ, vốn đã bị bật một ít móng, giờ đây càng bị cậy bật hoàn toàn, máu đang chảy ra.
Nước mắt lại bắt đầu tuôn ra, nhưng giờ đã vẩn đục mang theo sắc máu.
"Khóc lóc thế này, đợi đến khi bọn chúng chết rồi, lúc đó ngươi mới có thể khóc được nữa!"
"Ta định cắt ngươi ba ngàn sáu trăm nhát dao, ha ha ha ha ha!"
"Đúng vậy! Ta sẽ dẫn một con dê hai chân về, lúc đó ta sẽ xẻ thịt, ta sẽ nói đó là thịt dê hai chân! Ta còn muốn phân phát cho thôn dân ăn nữa!"
Vưu Giang hiển nhiên là một tên điên, hắn cười đến ôm bụng, cười đến ngã ngồi trên mặt đất, hắn ôm bụng cười, ngửa đầu lên. Hắn tựa như một kẻ nghiện, giờ phút này vì sự sợ hãi của Cố Á mà đạt được sự thỏa mãn tột cùng.
"Đồ điên... Ngươi là đồ điên... Ngươi thật kinh khủng..."
"Ngươi nhất định sẽ chết không toàn thây, chết không toàn thây..." Giọng Cố Á yếu ớt như tiếng muỗi kêu. Nàng biết, hiện giờ muốn sống sót, muốn thoát khỏi hiểm cảnh, muốn La Phong và La Bân bình an, chỉ e là chỉ có kỳ tích mới có thể xảy ra.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.