(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 73: Săn bắt người nhìn chăm chú!
Cửa sổ nhà chính hướng về phía sân, cửa chính cũng trông ra sân.
Rời khỏi khuôn mặt đang rình mò và đôi mắt đen như mực ấy, La Bân vẫn không thể tập trung tinh thần.
Mình khác biệt, giống như Cố Y Nhân, thuộc loại đặc biệt, có thể ảnh hưởng đến người núi.
Trong đêm khuya, còn có một loại tồn tại kinh khủng mà La Phong không nhìn thấy, vậy có nghĩa là thôn dân cũng không nhìn thấy.
Nếu mình thể hiện ra là có thể nhìn thấy, thì đã chứng tỏ mình khác với thôn dân!
Tồn tại mà người bình thường không nhìn thấy là gì?
Không phải La Bân quá cẩn trọng, mà là không thể không cẩn trọng như thế.
Chỉ cần sơ sẩy một chút, liền sẽ chết!
Tồn tại mà người bình thường không nhìn thấy, La Bân đã gặp rồi.
Trên bức tường cạnh rừng trúc, có chữ viết bằng máu.
Kẻ săn người đã từng tiến vào căn nhà đó, ngay cả ngọn đèn cũng không ngăn được hắn.
Hắn đã viết chữ lên cửa Chương Lập, Chương Lập không nhìn thấy chữ, càng không nhìn thấy hắn!
Cố Y Nhân không có trong làng, kẻ săn người mất đi mục tiêu, tự nhiên lang thang.
La Bân tự cho rằng mình không bị bại lộ, nhưng vẫn thu hút kẻ săn người tới, là vì điều gì?
Là vì đã nhắc đến tên Cố Y Nhân sao?
Vậy nếu tiếp tục nói nữa, nói ra những chuyện mình biết về Cố Y Nhân, liệu có khiến kẻ săn người phán đoán rằng mình và La Phong cũng sẽ trở thành người ảnh hưởng đ���n núi?
Mình không bị bại lộ, ngược lại lại bị liên lụy vì những vấn đề khác sao?
Trong lúc suy nghĩ ấy, La Phong lại tiến lên đóng cửa nhà chính.
"Hôm ấy, tà ma chui vào từ cửa sổ, trốn trong bếp..." La Phong đang thì thầm.
Những tin tức này hắn đã nói từ trước rồi, La Bân rõ ràng, là tiếng chuột kêu đã dụ Cố Á vào bếp.
La Phong lo lắng chuyện tương tự xảy ra, có tà ma vào cửa ư?
Còn nữa, trong lòng hắn tràn ngập nỗi lo lắng và nỗi nhớ Cố Á ư?
Đúng lúc này, một tiếng kẽo kẹt khẽ vang lên lọt vào tai.
Tiếng La Phong im bặt, mặt hắn gần như dán vào cánh cửa nhà chính.
"Tiểu Sam, lúc nãy con không đóng kỹ cửa sao? Thế mà bị gió thổi mở ra rồi?"
Giọng điệu La Phong càng lộ vẻ sợ hãi.
La Bân nhanh chóng bước đến một khung cửa sổ, xuyên qua song cửa gỗ nhìn ra bên ngoài.
Kia nào phải là gió thổi mở cửa sân, mà là một người đẩy cửa ra, bước vào.
Người kia thân hình cao lớn, ít nhất phải hơn hai mét, gần chạm đến mái hiên sân nhà.
Vai rộng đầu thò vào cửa, khiến người ta có cảm giác như hắn đang cố chui vào một cái lỗ rất nhỏ hẹp.
Ánh trăng chiếu rọi lên người hắn, trên người hắn hiện lên một lớp huỳnh quang mỏng manh.
Trong lớp huỳnh quang ấy, lại hiện ra màu vàng kim nhàn nhạt, là do áo mãng bào trên người hắn có kim tuyến.
Nguồn sáng vẫn như cũ, ngọn đèn vẫn leo lét.
Quả nhiên, đây chính là kẻ săn người!
Quả nhiên, ngọn đèn không ngăn được hắn!
La Phong vẫn không nhìn thấy kẻ săn người, sắc mặt căng thẳng, thấp giọng nói: "Lần tới về nhà, phải lập tức cài chốt cửa. Ngọn đèn leo lét, tà ma dù không trực tiếp đẩy cửa, nhưng một khi gió thổi bật cửa ra, tà ma cũng sẽ tiến vào. May mà chúng ta kịp phản ứng, vào nhà chính, nếu lúc này đang ngủ, e rằng đã xảy ra đại sự rồi."
"Con biết rồi, cha... Con xin lỗi..." La Bân khàn khàn đáp.
Kẻ săn người bước vào giữa sân, không dừng lại chút nào, lại tiếp tục đi về phía nhà chính.
Lưng La Bân ướt đẫm mồ hôi lạnh, hắn sợ kẻ săn người sẽ đẩy cửa ra.
Vậy thì xong đời rồi.
May mà, kẻ săn người đi đến cổng nhà chính thì dừng lại.
Hắn thoáng xoay người, cúi mình, ghé vào khe cửa sổ nhìn trộm vào bên trong.
Kẻ săn người, đang nhìn chằm chằm mình!
Trên khuôn mặt xanh xám cứng đờ còn vương một vệt trắng bệch, lại có một vệt máu kéo dài xuống dưới, phác họa thành một lá bùa xiêu vẹo, xuyên qua toàn bộ khuôn mặt, rồi chui vào trong cổ.
La Phong vẫn xuyên qua khe cửa nhìn chằm chằm cửa sân, rồi thoáng quay đầu nhìn ngọn đèn treo trên xà nhà.
La Phong là sợ tà ma vào cửa, là sợ ngọn đèn tắt.
La Bân không thể tiếp tục diễn nữa.
Mặt đối mặt, mắt đối mắt, làm sao có thể giả vờ không nhìn thấy?
Trong lòng giật mình, trong khoảnh khắc ý niệm xoay chuyển, La Bân bắt đầu quay người.
Hắn quay người lại, nhìn vào trong sân, nơi trống rỗng, trước mắt tạm thời không có kẻ săn người kia.
Ánh mắt hắn cũng chú ý đến cửa sân.
Cứ như vậy, ánh mắt có sự điều chỉnh tiêu điểm, sẽ không bị lộ ra vấn đề.
"Rất kỳ lạ, quá không đúng... Tà ma, thế mà không tiến vào..."
La Phong nói xong, lui về bên cạnh bàn, rót một chén nước, ừng ực ừng ực đổ vào trong miệng.
Nhân cơ hội này, La Bân cũng trở lại bên cạnh bàn, làm theo động tác của La Phong, cũng rót một chén nước.
Trong khóe mắt, kẻ săn người vẫn ghé vào khung cửa sổ kia nhìn vào, không nhúc nhích.
La Bân không tiếp tục nhìn chằm chằm nữa, thấp giọng nói: "Có lẽ là biết nhà chúng ta cảnh giác, sẽ không tùy tiện mở cửa hay cửa sổ, tà ma đã đi dụ dỗ người khác, căn bản không phát hiện nhà chúng ta mở cửa chăng?"
"Tóm lại cứ ở trong nhà chính đi, dù không có tà ma, cũng không dám ra ngoài đóng cửa, có lẽ tà ma đang trốn ở ngoài sân, chờ chúng ta đi ra." La Phong toàn tâm đề phòng.
"Vâng, vâng." La Bân gật đầu.
"Cố Y Nhân ngoài việc nói mẹ con bị giam trong một căn hầm nào đó, còn đưa ra lời nhắc nhở gì nữa không?" La Phong lại lên tiếng.
"Không có, tâm trạng nàng không tốt chút nào, cứ luôn miệng nói nàng muốn chết, sẽ bị chém chết, ta không hỏi thêm được gì nữa." La Bân đáp.
Lời này, La Bân không để lộ ra thêm tin tức nào khác.
Việc Cố Y Nhân muốn bị kẻ săn người giết, là chuyện nàng cứ luôn nhắc đến.
Ít nhất, chuyện này tuyệt đối không liên quan đến việc ảnh hưởng đến núi!
"Vậy xem ra, nàng quả thực muốn chết rồi, nàng có thể biết nhà chúng ta không đóng cửa sổ, có thể biết mẹ con bị giam giữ, vậy nàng có thể biết nhiều chuyện hơn nữa."
"Đáng tiếc, con đáng lẽ nên giữ nàng ở trong nhà, chỉ có điều việc này cũng không dễ xử lý, không thể nào giấu được người lục soát thôn." La Phong xoa xoa mi tâm.
"Việc đã đến nước này, không còn cách nào khác, nhưng con cảm thấy, giữ nàng lại có lẽ không có thêm lợi ích nào nữa, nàng cũng không nói ra điều gì hữu dụng khác. Chúng ta hãy tìm mẹ trước, mọi chuyện cứ làm theo cách của chúng ta, như vậy mới vạn vô nhất thất." La Bân lại nói.
"Phải, cũng đúng." La Phong gật đầu.
Sau đó, La Phong ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn, thấp giọng nói: "Vưu Giang."
"Không phải đã lục soát hai lần rồi sao? Nhà hắn hoàn toàn không có vấn đề gì mà?" La Bân mí mắt hơi giật.
"Đúng là không có vấn đề, không hề có vấn đề nào, trong sân trừ một vài chi tiết khác biệt với người ngoài, đều rất bình thường. Thôn trưởng không ng��i thấy mùi máu người, ông ấy chỉ hỏi vài câu, cơ bản rất tin tưởng Vưu Giang là một thợ săn chất phác ư?" La Phong nói.
"Hầm ngầm đâu?" La Bân lại hỏi.
"Không có hầm ngầm, nhà hắn là một trong số ít những căn nhà không có hầm ngầm trong thôn."
La Phong ngừng một chút, nói: "Lần đầu ta điều tra, hắn đã nói với ta như vậy rồi."
"Đồ giấu đầu hở đuôi!" La Bân chém đinh chặt sắt nói.
"Khi ta nghi ngờ hắn, đã nghĩ đến vấn đề hầm ngầm, nhưng quả thực không tìm thấy."
"Ta cảm thấy hắn có khả năng ăn thịt người, trong bếp chỉ có thịt muối thông thường, phòng củi có quá nhiều lá thông. Thông thường mà nói, hai người Đường Cát và Ngô Hữu thiếu thịt, ít nhất phải có mấy chục cân, nhưng lại không có trong phòng."
La Phong vẫn đang thì thầm phân tích.
La Bân không lên tiếng, hắn đang hồi tưởng lại từng cảnh tượng đã thấy khi bước vào nhà Vưu Giang lúc ấy.
Chỉ là, số phòng hắn đã vào vẫn quá ít.
"Có cách nào để vào nhà hắn thêm một lần nữa không?" La Bân thì thào.
La Phong trầm mặc hồi lâu mới nói: "Nếu mẹ con trong tay hắn, điều này tương đương với việc hắn đã biết bài của chúng ta, hắn sớm đã biết chúng ta biết hắn có vấn đề, bắt mẹ con, chính là cố ý rồi."
"Chúng ta âm thầm điều tra lần này, hắn có lẽ đều sẽ đoán được, chính là đi thăm dò hắn. Chúng ta không tra được manh mối nào, trong lòng hắn e rằng còn đang chế nhạo chúng ta."
"Vào nhà hắn lần thứ ba, e rằng cũng không thể nào."
"Thôn trưởng sẽ không đồng ý cho ta lục soát thôn lần thứ ba, đơn độc đi lục soát một Vưu Giang, Vưu Giang tất nhiên sẽ phản kháng. Dựa vào sự hiểu biết của ta về làng trong những năm này, hắn sẽ làm lớn chuyện, sẽ chất vấn chúng ta vì sao lục soát hắn. Chúng ta có thể làm rõ sự tình, nhưng không có bất kỳ chứng cứ nào, thì chính là vu oan. Trong thôn không cho phép có chuyện vu oan xảy ra, nhất là... thôn trưởng lại bảo Vưu Giang đi tìm ông ấy một chuyến, ta luôn có chút suy nghĩ không hay."
Những lời này của La Phong, hàm lượng thông tin cũng rất nhiều.
"Hắn luôn có lúc ra ngoài mà? Nhất định phải tìm ra mẹ, cứu mẹ ra, ta mới có tâm tư nghĩ cách thoát khỏi làng." La Bân khàn giọng nói.
La Phong gật đầu, ừ một tiếng, nói: "Hắn là một thợ săn, hắn sẽ trêu đùa con mồi, tra tấn con mồi. Hiện tại, hắn hẳn là đang tra tấn mẹ con, có lẽ, hắn còn có thú vui đặc biệt nào đó. Ta sẽ nghĩ cách, xem xem liệu có thể tìm được cơ hội hắn ra ngoài không?"
Nghe vậy, nội tâm La Bân quặn thắt.
Phải, La Phong có thể tìm cơ hội.
Nhưng Vưu Giang, lại có thú vui dạng gì đây?
Một kẻ ăn thịt người...
Bất kể thú vui nào của hắn, e rằng đều rất khủng bố phải không?
Mỗi một ngày, không, mỗi một phút mỗi một giây, đối với Cố Á mà nói, đều hẳn là sự giày vò tột cùng phải không?
"Gục xuống bàn ngủ một lát đi Tiểu Sam, trong làng mỗi một ngày, đều là một trận ác chiến!"
Giọng La Phong nặng hơn rất nhiều.
"Vâng." La Bân dựa bàn nằm sấp xuống.
Đầu hắn hướng về phía cửa, nhưng không nhìn khe cửa, không nhìn cửa sổ, mà nhìn chằm chằm cánh cửa.
Trong khóe mắt vẫn có kẻ săn người.
Không phải La Bân muốn tìm cái chết.
Sớm muộn gì, mình cũng sẽ đối mặt với kẻ săn người.
Việc kẻ săn người trời xui đất khiến tới cửa, có thể cho mình một cơ hội quan sát.
Nếu không nhân cơ hội này quan sát nhiều hơn một chút, thì tương lai, hắn thật sự chỉ có thể làm chuột, kẻ săn người là mèo.
Còn một điều nữa, hắn có thể hồi tưởng lại ký ức của mình, hiện tại không cần nhìn chằm chằm kẻ săn người để quan sát nữa, thì sẽ không b���i lộ thêm nhiều điều.
Một lúc lâu sau, sự mệt mỏi ập đến, La Bân nửa mơ nửa tỉnh.
Mơ hồ có thể nghe thấy tiếng ngáy nhẹ, khóe mắt thấy La Phong cũng đã ngủ.
Khiến cho suy nghĩ hoàn toàn thả lỏng, hắn chìm vào giấc ngủ say.
Là tiếng ghế va chạm rất nhỏ, khiến La Bân tỉnh giấc.
Ngẩng đầu lên, liền thấy La Phong mở cửa nhà chính, bước ra ngoài.
Cổ cứng đờ đau nhức, La Bân đưa tay ra sau cổ, dùng sức xoa bóp.
Đứng dậy, lắc lắc đầu, cuối cùng cũng tỉnh táo hơn một chút.
Đi đến trước cửa, thấy La Phong đã vào bếp.
Trong bụng trống rỗng, hôm qua chỉ ăn một bữa điểm tâm, La Bân đã đói đến nỗi bụng dán lưng rồi.
Bên tai có thể nghe thấy tiếng gà gáy lẫn tiếng gõ chiêng, là Chung Chí Thành đang gõ canh.
La Bân đi ra khỏi cửa nhà chính, quay đầu nhìn lại.
Trên cửa trống không, không hề xuất hiện chữ "Trảm" kia!
Trong phút chốc, La Bân đều có chút run chân.
Tạm thời, kiếp nạn này xem như đã trốn thoát?
Hắn muốn đi đóng cổng sân trước, cùng La Phong nấu xong cơm, khẳng định sẽ nói về kế hoạch hôm nay.
Th��� nhưng vừa đi đến trước cửa, liền nhìn thấy một người vội vàng bước tới.
Trương Vận Linh!
Nàng đã khóc rất lâu, hốc mắt sưng đỏ, cả người đặc biệt tiều tụy, trong tay còn cầm một chiếc lồng bàn đựng cơm.
"Tiểu Sam." Trương Vận Linh dừng lại trước mặt La Bân, giọng nghẹn ngào.
"Chuyện của dì Cố, hôm qua ta đã biết rồi. Chú La vẫn luôn bận việc trong thôn, ta lại không tìm được con. Ta biết, hai cha con nhất định không dễ chịu gì, ta cũng không ngủ được, ta thật khó chịu."
"Hai người đàn ông các con, không có dì Cố, e rằng ngay cả nấu cơm cũng khó khăn. Dì Cố vẫn luôn nói chú La Phong nấu cơm rất dở, ta đã bắt đầu nấu cơm từ trước khi trời sáng rồi, các con mau ăn đi."
Nói rồi, Trương Vận Linh cúi đầu đi vào trong sân.
La Bân kinh ngạc.
Quỷ Sơn thôn lạnh lẽo, lòng người còn lạnh lẽo hơn.
Trên người Trương Vận Linh lại tỏa ra một tia ấm áp.
Bản dịch độc quyền này thuộc về trang truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.