(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 677 : Thi ngục
La Bân mí mắt khẽ giật, trong lòng dâng lên không ít sự ngưng trọng.
Hắn nhìn thẳng về phía Miêu Cô, theo như lời nàng nói.
Rốt cuộc là kẻ nào, trong tình cảnh này, lại mù quáng đến thế?
Miêu Na?
Miêu Cô đeo lên chiếc hũ kia.
La Bân chậm rãi bước ra khỏi cửa phòng.
Phệ Xác Cổ vô tình trở về thân La Bân, dừng lại ngay giữa ấn đường, vừa vặn che khuất một vệt sáng màu vàng tím kia.
Tro Tứ Gia đậu trên vai phải La Bân, lỗ mũi không ngừng rung động mạnh, phát ra tiếng chi chi kít kít, tựa hồ đã phát hiện điều gì đó.
Từ đôi mắt Miêu Cô bay ra hai con Cổ Trùng, lượn lờ quanh người nàng, phát ra tiếng ông ông.
"Suỵt..." Miêu Cô ra hiệu La Bân chớ lên tiếng.
La Bân nín thở ngưng thần.
"Ngươi có phát hiện gì không?" Miêu Cô khẽ hỏi.
Phát hiện?
Tứ phía nhà cửa vẫn như cũ, mọi thứ đều đặc biệt bình thường, có thể phát hiện được điều gì?
Tuy nhiên, La Bân không nói ra nghi vấn của mình, mà hết sức chăm chú, tỉ mỉ quan sát.
Tiếng côn trùng kêu nghe rất êm tai.
Gió đêm heo hút lạnh lẽo.
Trăng tròn dường như bị vài làn sương mù che khuất, ẩn hiện mờ ảo trong khói sương.
La Bân rốt cuộc cũng phát hiện ra điểm bất thường.
Tiếng côn trùng kêu!
Bản thân Thiên Miêu Trại vốn không có tiếng côn trùng kêu, nơi đây tất thảy đều là Cổ Trùng. Phải ra khỏi đây mới có tiếng côn trùng, cớ gì giờ phút này lại có tiếng côn trùng kêu?
"Cứ đi theo hướng ngươi muốn." Miêu Cô đột nhiên lại lên tiếng: "Hiện giờ rất nguy hiểm."
La Bân trong lòng cũng đột nhiên giật mình. Hắn bước xuống bậc thang, không chút nghĩ ngợi, thẳng tiến về phía nhà Lê Bà Ngoại.
Ban nãy, Miêu Cô đã nói một phen, còn có chút dụng ý riêng, tựa hồ muốn làm chuyện khác, đạt thành tâm nguyện của bản thân, hoặc là thúc đẩy một mối quan hệ khác với hắn.
Bởi vậy, Miêu Cô đại khái muốn một mình đối mặt chuyện này.
Theo La Bân thấy, nếu có nguy hiểm, hoặc là thân phận của hắn đã bị lộ rõ, hoặc là ngay trong Thiên Miêu Trại mà đối phương lại ngang ngược như vậy, thì tất nhiên là đã chuẩn bị vô cùng chu đáo. Hắn nhất định phải tìm Lê Bà Ngoại, mới có thể tránh khỏi việc "lật thuyền trong mương".
Miêu Cô không nhìn thấy, sẽ không biết hắn đi về đâu.
La Bân bước chân vội vã!
Cứ đi mãi, rồi hắn lại phát hiện điều bất thường!
Rõ ràng hắn đang đi theo một hướng nhất định.
Kết quả, nhà cửa dọc đường không xa kia lại khác xa với những gì hắn dự đoán, không, phải nói là hoàn toàn không giống.
Một cổng chào sừng sững to lớn xuất hiện ở cuối tầm mắt.
Hắn không ngờ mình lại đang bước ra khỏi Thiên Miêu Trại?
Dừng chân, đứng lại, La Bân lần nữa quay đầu đi vòng.
Đi được chừng hai phút, hắn cứ thế đi, rồi vô tình lại trông thấy cổng chào.
Hơi thở không kiềm được trở nên dồn dập.
Tro Tứ Gia cũng chi chi kêu, có vẻ hơi xao động bất an.
"Người đâu!"
La Bân đột nhiên rống to một tiếng!
Tiếng rống này, đủ sức phá tan màn đêm, xuyên thấu tầng mây!
Thế nhưng, không hề có bất kỳ hồi đáp nào, chỉ còn sự tĩnh lặng.
Bên cạnh những ngôi nhà sàn, không một cánh cửa nào được mở ra.
"Không có ai cả, ngươi đã bị theo dõi."
"Trong quá trình đến chỗ ta, ngươi đã bị để mắt tới, bởi vì Phệ Xác Cổ vẫn còn chút liên hệ với ta. Bởi vậy, mãi cho đến khi ngươi tới đây, ngươi mới lâm vào trong đó, và ta cũng lâm vào trong đó." Miêu Cô khàn giọng nói.
"Lâm vào cái gì?" La Bân đầy bụng nghi hoặc.
"Thi Ngục."
Hai chữ "Thi Ngục" của Miêu Cô toát ra một tia âm u.
"Tam Nguy Sơn, Thiên Miêu Trại, Di Linh Động."
"Quá trình ngươi cùng Miêu Miểu rời khỏi cấm địa đầm sâu, tất nhiên đã bị nhìn thấy."
"Kẻ để mắt tới ngươi, chính là bọn họ."
"Bọn họ có thù oán gì với Thiên Miêu Trại sao?" La Bân khẽ híp mắt hỏi.
"Không có thù oán, nhưng cũng không có quan hệ tốt. Người Miêu khi gặp phải người Di Linh sẽ xua đuổi, một lời không hợp liền ra tay. Bởi vì bọn họ rất nguy hiểm."
"Bọn họ cũng cho rằng người Miêu nguy hiểm, vì vậy hai bên hoặc là tránh xa nhau, một khi gặp gỡ trên ngõ hẹp, tất nhiên sẽ có người phải chết, hoặc cứ thế biến mất." Miêu Cô ngừng lại, rồi nói tiếp: "Nhưng dù là người của Thiên Miêu Trại, hay người của Di Linh Động, việc tiến vào nơi ở của đối phương đều là cực kỳ hiếm thấy."
"Vậy tại sao bọn họ lại ra tay với ta? Điều này thật vô lý." La Bân trong mắt càng thêm khó hiểu.
"Ngươi là người ngoài, ngươi khiến bọn họ cảm thấy bất an, cảm thấy bị uy hiếp. Một người như ngươi ở Tam Nguy Sơn, bọn họ s��� không chấp nhận. Còn có một điều cực kỳ quan trọng, bọn họ hẳn là rất muốn đoạt được Thây Sống trong đầm sâu kia. Đêm qua, vào ngày mưa dông, bọn họ đã quan sát nó."
"Ngươi đã thoát chết dưới tay Thây Sống."
"Điều đó đã khiến bọn họ sinh lòng kiêng kỵ, bất an, cùng với sự tò mò, hoặc giả còn là lòng tham."
Miêu Cô thở dài một hơi: "Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội."
La Bân hoàn toàn im lặng.
La bàn, cùng với gỗ dẻ bị sét đánh ở tâm cây sao?
"Thi Ngục được tạo thành từ cái gì?" La Bân hỏi lại.
"Thi." Miêu Cô chưa dứt lời, đã nói tiếp: "Có thể đi vào Thiên Miêu Trại mà không bị phát hiện, đó là do thi thể của người Miêu. Mượn hơi thở này, khiến những Cổ Trùng khác buông lỏng cảnh giác."
"Mà oán khí từ thi thể, phối hợp với thủ đoạn đặc thù của người Di Linh, tạo thành một loại trận pháp tựa như Phong Thủy trận của các ngươi. Trong phong thủy, chẳng phải cũng có thể mê hoặc lòng người sao?"
Miêu Cô vừa giải thích, lại vừa đặt câu hỏi.
"Đúng vậy." La Bân gật đầu.
"Vậy chúng ta c��� đứng đây bất động, đợi đến trời sáng, mọi thứ có trở lại bình thường không? Chỉ cần có những người còn lại của Thiên Miêu Trại đi ra, là có thể phát hiện chúng ta sao?" La Bân cẩn thận hỏi. Ngay cả khi Miêu Cô có ý định ra tay, hắn cũng cần đề phòng vạn nhất.
Nhất là khi phải đối mặt một đối thủ hoàn toàn không rõ lai lịch, thậm chí có thể không chỉ một người, hắn không có phần chắc chắn, không muốn mạo hiểm.
"Nếu là như vậy, thì hẳn là có thể. Nhưng trên thực tế, chúng ta vẫn còn ở Thiên Miêu Trại sao?" Lời này của Miêu Cô, trong phút chốc, khiến La Bân tim đập chân run.
Hắn bắt đầu hồi tưởng.
Kỳ thực, La Bân đã vô cùng cảnh giác.
Cuộc đối thoại giữa hắn và Miêu Cô cũng không hao phí quá nhiều thời gian.
Phản ứng của hắn cũng vô cùng nhanh.
Chỉ là, tình huống lúc trước không trực tiếp chạm đến điều kiện để hắn sử dụng năng lực hồi tưởng.
Huống hồ, hắn vẫn luôn trong trạng thái di chuyển, muốn hồi tưởng thì cần phải dừng lại.
Giờ phút này hồi tưởng, hắn mới thấy được sự khác biệt...
Ngay khoảnh khắc hắn vừa bước ra khỏi nhà Miêu Cô, không xa bên cạnh hắn đã có người vây quanh.
Hai nhóm người.
Tất cả đều mặc phục sức sặc sỡ xanh đỏ của Thiên Miêu Trại, chẳng qua có bộ đã cũ kỹ, có bộ đã thành quần áo rách nát.
Không ngoại lệ, trên đầu và người những kẻ đó đều dán đầy phù chú, tất cả đều thẳng tắp nhìn chằm chằm vào hắn.
Hơn nữa, trên khắp người bọn họ còn treo những Cổ Trùng tinh xảo, tựa như vật trang sức.
Trông có vẻ như La Bân đang chủ động đi theo một hướng, nhưng trên thực tế, hai nhóm người kia ở phía trước không ngừng di chuyển vị trí, luôn giữ La Bân và Miêu Cô ở trong thế gọng kìm của bọn chúng.
Trong hồi ức của La Bân, dù hắn đã dừng lại mấy lần, đổi hướng đi vòng, nhưng chưa hề đi về phía Lê Bà Ngoại, mà đã ra khỏi cổng chào Thiên Miêu Trại, bước sâu vào vùng sơn lâm bên sườn núi.
Thật kỳ quái, rõ ràng cổng chào có người canh gác kia mà.
Bát Thúc Công làm gì mà không thấy?
Hồi tưởng chấm dứt.
Cảnh cuối cùng hiện ra, xung quanh đều là cây cối, thi thể ng��ời Miêu ở phía xa, bọn chúng đã mở rộng vòng vây.
Kết quả, khi tầm mắt khôi phục sự thanh minh, La Bân nhìn thấy vẫn là những nhà sàn và nhà cửa của Thiên Miêu Trại.
Trước đây, hồi tưởng có thể phá vỡ một vài thứ.
Lần này, La Bân chỉ có thể nhìn thấy quá trình, vậy mà không thể phá giải cục diện này?
Không biết từ khi nào, dưới chân hắn đã bò đầy những Cổ Trùng nhỏ, đó là Miêu Cô dùng để phòng bị.
"Chúng ta đang ở trong núi, nhưng thứ ta nhìn thấy vẫn là bên trong trại." La Bân nói với giọng điệu đầy ngưng trọng.
"Ngươi thấy được, nhưng lại không thấy được?"
"Là thông qua những cảm nhận khác sao?" Miêu Cô đột nhiên hỏi.
"Cứ coi là vậy đi." La Bân không cách nào nói rõ năng lực hồi tưởng của mình cho người khác biết.
Thi Ngục quỷ dị khiến hắn có chút tâm loạn như ma.
Kẻ đó cứng rắn lợi dụng thi thể người Miêu, khiến hắn thấy được ảo ảnh, nhưng lại không thể tự chủ phá vỡ ảo ảnh đó?
Vậy những người Di Linh ở đâu? Bọn họ đang ẩn náu nơi nào, chuẩn bị ra tay bằng cách thức nào?
Lời nói vừa dứt, thì động tác đã nhanh như chớp. Dưới chân, những Cổ Trùng chợt động.
Đám Cổ Trùng kia đồng loạt nhảy về một hướng không một bóng người!
Miêu Cô nghiêng đầu.
Đúng vậy, nàng không có thị lực, nhưng Cổ Trùng lại như đôi mắt của nàng.
Người mù trong hoàn cảnh này, trái lại có lợi hơn sao?
Một cảnh tượng kỳ quái diễn ra, đám Cổ Trùng kia, không ngờ lại không nhúc nhích, cứng đờ trên mặt đất như thể đã chết.
La Bân hồi tưởng lại khoảnh khắc trước đó!
Một cảm giác rợn tóc gáy đột nhiên dâng trào!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.