(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 672: Trong hồ người
“Các ngươi làm Âm Dương tiên sinh… liền thường xuyên giao thiệp với những thứ này sao?”
“Màu máu… màu xanh biếc… các ngươi cũng không sợ ư?”
“Chuyện này… không phải chứ?”
Mầm Miểu rõ ràng đang giả bộ trấn tĩnh.
“Ta không rõ lắm, ừm, có lẽ vậy?”
La Bân trả lời lập lờ nước đôi.
Chàng là một Âm Dương tiên sinh không theo lối thông thường, nửa đường xuất gia, truyền thừa từ Viên Ấn Tín được một nửa, Thượng Quan Tinh Nguyệt bổ sung nửa còn lại, sau đó chính là trải qua muôn vàn sinh tử, không đi theo lộ trình học nghề thông thường của những Âm Dương tiên sinh khác.
Bởi vậy, đa số những điều thông thường, chàng đều không rõ.
Mầm Miểu lần nữa mím môi.
“Lát nữa ta sẽ hỏi Trương Vân Khê tiên sinh, dù sao ta nhập hành thời gian quá ngắn, ta chỉ biết xem núi đo nước, phần lớn trải nghiệm hiện tại cũng đều ở giữa sơn thủy.”
La Bân giải thích thêm, ngẩng đầu nhìn trời, nói: “Mưa chẳng biết kéo dài bao lâu, sấm chẳng biết kéo dài bao lâu, mưa dông dừng lại, Trạch Lôi Tùy quẻ phá, Sơn Phong Cổ quẻ động, chúng ta bây giờ muốn rời đi, cứ đi thẳng về phía trước, nếu ta không lầm, hẳn là có thể đến bờ sông lớn dưới chân núi, nơi sông ngòi giao hội, nơi đó có quẻ ý, chúng ta có thể an toàn, rồi đi vòng đến ngay trước cổng Thiên Miêu Trại, từ vị trí đó xuyên qua hang núi, có thể trở về Thiên Miêu Trại không?”
“Phải, nhưng cũng không hoàn toàn đúng, tiếp tục đi thẳng quả thật có nước, trong ấn tượng của ta, đó là một đầm nước, Lê bà bà nói nơi đó là cấm địa.”
“Chúng ta đã qua động, đến được nội bộ Tam Nguy Sơn, nên không ra ngoài được, ngọn núi bên ngoài giống như một bức bình phong vậy.”
Mầm Miểu giải thích, tự nhiên khiến trong đầu La Bân hiện lên một bức đồ, chàng suy đoán và tưởng tượng ra cấu tạo núi hình.
Không phải toàn bộ, chỉ là một phần nhỏ.
Tam Nguy Sơn hẳn là dạng ba ngạnh chĩa ra, giữa hai ngạnh bên ngoài và trung bộ, chính là nơi ở của Thiên Miêu Trại.
Không hỏi nhiều chuyện khác, La Bân tiếp tục đi về phía trước.
Gió núi vẫn vậy, mưa lớn vẫn vậy, sấm chớp ầm vang vẫn vậy.
Đi rất lâu, cuối cùng, khi hai người dừng chân, trước mắt xuất hiện một đầm nước cực lớn.
Nước mưa dày đặc vỗ vào mặt đầm, thấp thoáng, La Bân như nhìn thấy giữa đầm nước, có một người đang trôi nổi.
Đột ngột, La Bân giật mình.
Đây tuyệt đối không phải hoa mắt, trên mặt đầm nước chính là có một người đang trôi nổi!
Một cảnh tượng quái lạ hơn xảy ra, người kia vậy mà lại trôi về phía bờ.
Hắn không phải bơi, thậm chí không hề có động tác nào, cứ thế mà trôi đến!
Giờ phút này không có tiếng sấm ầm vang, đầm nước đen kịt vô cùng, theo lý mà nói La Bân hẳn không thể nhìn thấy chi tiết.
Nhưng trên người người kia dường như mang theo ánh sáng lân hỏa nhàn nhạt, khiến La Bân có thể thấy rõ trên thân thể hắn giăng đầy lông nhung màu xanh biếc.
Mầm Miểu trợn tròn mắt, nắm lấy cổ tay La Bân, kéo chàng toan bỏ chạy!
Ngay sau đó, một cảnh tượng quái dị xảy ra.
Mầm Miểu vậy mà cứng đờ bất động, thẳng tắp nhìn chằm chằm La Bân.
Người trên mặt nước, rất nguy hiểm!
Không, mặt nước không phải người.
Là thi thể!
Từng chứng kiến không ít sự vật, dù không hiểu, nhưng lượng thông tin kết hợp lại, cũng ít nhiều nắm bắt được chút ít.
Dòng Lục Thuật phương sĩ, những phương sĩ ăn đan mà xảy ra vấn đề, sẽ hóa thành thây sống, giống như cái xác không hồn, có lực hành động của riêng mình.
Cổ nhân vừa rồi bị chàng kéo từ tây sang đông, Trạch Lôi Tùy quẻ nổi lên, lập tức mọc lông nhung.
Đây chính là thây sống mà Trương Vân Khê từng nói khi xem thi thể Lục Hựu!?
Thây sống trên mặt nước kia, là loại thây sống hậu thiên này, hay là thây sống hóa sát trước khi chết?
Xem tình hình, hẳn là thây sống? Bằng không làm sao có thể đến gần bọn họ?
Khi thi thể đến gần, La Bân càng nhìn thấy trang phục này bất đồng!
Liên tưởng đến phản ứng của Mầm Miểu trước đó đối với cổ nhân thành thi, cùng với lời dặn dò mà Mầm Miểu từng nói.
Ăn mặc cổ xưa, đừng nhìn thẳng.
Cổ nhân và bọn họ, một cái là có thể phân biệt được.
Mức độ nguy hiểm, không thua kém gì cổ nhân.
Trong khoảnh khắc, La Bân đã suy nghĩ thông suốt tất cả những điều này!
Tam Nguy Sơn còn có thây sống!
Đây chính là một dị tộc mà Mầm Miểu đã nói!
“Đi!”
La Bân trầm giọng nói, toan theo Mầm Miểu đi.
Chàng vốn tưởng rằng là mình chưa đi nên Mầm Miểu dừng lại.
Không ngờ chàng đã động, Mầm Miểu vẫn đứng nguyên tại chỗ không nhúc nhích, thậm chí bàn tay nắm lấy chàng, còn có một cảm giác lạnh lẽo cứng đờ!
“Ừm?”
La Bân hơi kinh ngạc.
Mầm Miểu chợt động, một tay khác giơ lên, dùng sức đẩy vào ngực La Bân!
Bàn tay nàng đang nắm cổ tay La Bân, càng phát lực, cùng đẩy về phía trước!
La Bân đột nhiên dừng chân.
Thế nhưng dù chàng phản ứng nhanh, động tác của Mầm Miểu cũng quá đột ngột.
Đặc biệt là một loại sức lực hoàn toàn không thuộc về nàng lại bùng phát từ cổ tay Mầm Miểu, cộng thêm mặt đất bên đầm nước càng trơn trượt, cả người La Bân trực tiếp ngã nhào xuống, cùng Mầm Miểu hai người, lăn vào trong nước!
Tiếng ào ào vang lên, nước đầm lạnh buốt trong nháy mắt bao trùm toàn thân.
Một đôi tay bóp lấy cổ La Bân, lực đạo cực lớn kéo La Bân về phía sâu trong đầm nước!
Cảnh tượng này quá quỷ dị, quá bất thường!
Trúng tà!?
La Bân cố sức nín thở, nếu ở dưới nước mà hít một hơi, vấn đề sẽ rất lớn.
Cái lạnh lẽo vẫn đang ép sát, vật kia trên mặt nước nhất định vẫn đang đến gần bọn họ!
Phản ứng của Mầm Miểu, có liên quan đến vật kia sao?
Trong khoảng điện quang hỏa thạch, trong đầu La Bân đã lóe lên một mảng lớn suy nghĩ!
Đồng thời, chàng từ trong ngực móc ra một vật, rõ ràng là khối la bàn kia!
Tầm nhìn trong nước cực kém, nhưng vẫn có thể thông qua hướng tay, phán đoán ra vị trí của Mầm Miểu.
La Bân lấy tay, la bàn trực tiếp đẩy ra, cũng chẳng biết đặt trúng vị trí nào trên người Mầm Miểu, tóm lại khoảnh kh��c ấy, lực trên cổ lơi lỏng.
Một tay khác vươn lên dò, bắt lấy một cánh tay của Mầm Miểu, La Bân vặn người bơi về phía bờ!
Khi chàng bò lên bờ khoảnh khắc ấy, cố sức kéo Mầm Miểu lên bờ!
Thở hổn hển từng ngụm lớn, La Bân đang định cõng Mầm Miểu lên mà đi.
Bởi vì giờ phút này, Mầm Miểu bất động, giống như đã ngất lịm.
La bàn được La Bân cất đi, chàng đang nhấc Mầm Miểu lên được một nửa.
Cái lạnh lẽo, lần nữa ập đến.
Vật trên mặt nước, vậy mà biến mất không thấy tăm hơi!?
Trong chớp mắt, cảm giác rợn cả tóc gáy lại dấy lên!
La Bân buông hai tay, Mầm Miểu “phịch” một tiếng rơi xuống đất.
Nửa người nàng vẫn còn trong nước, theo sóng gió cuộn lên, nước dường như muốn cuốn nàng trở lại.
Mà trong nước, bóng tối hiện lên!
Một tiếng ào, mặt nước bên bờ vỡ ra, xông tới một người!
Hắn mặt mày tái mét, môi lật ra ngoài, đôi mắt đen kịt ẩn chứa một màu xanh thẫm, bộ y phục trên người cực kỳ cổ xưa, đôi tay như những rễ cây già cỗi rắn chắc, khớp xương càng to lớn!
Đặc biệt là móng tay, còn dài hơn móng tay của những phương sĩ trong sơn lăng!
Nói thì chậm, khi đó thì nhanh.
Mắt thấy vật kia sắp tóm được La Bân!
“Ha a!”
La Bân hét lớn một tiếng!
Rất nhiều lúc, gào to có thể giúp bản thân đề khí!
Trước đó khoảnh khắc chàng kịp phản ứng, đã vươn tay lấy sét đánh gỗ dẻ thụ tâm rồi.
Giờ phút này, chàng một côn nặng nề bổ vào mặt vật kia!
Vốn dĩ là trời mưa dông.
Một đạo sấm sét lần nữa nổ vang!
Sét đánh gỗ dẻ thụ tâm chạm vào tà vật, vốn dĩ sẽ nổ tung những tia điện nhỏ li ti.
Lần này, những tia điện rắn rỏi hơn trước rất nhiều, tựa như rò điện vậy, tay La Bân cũng tê dại một hồi!
Khói trắng bốc lên, tiếng kêu thảm thiết chợt vang.
Cùng lúc đó còn có ánh chớp, khiến người ta chói mắt mù lòa!
Trong khoảnh khắc, khi tầm mắt khôi phục bình thường, bên bờ không có gì, chỉ còn lại Mầm Miểu sắp bị cuốn hoàn toàn vào trong nước!
La Bân không kịp suy nghĩ nhiều, sét đánh gỗ dẻ thụ tâm trực tiếp cắm xuống đất, vội vàng kéo Mầm Miểu ra khỏi nước, sau khi cõng lên lưng, rút sét đánh gỗ dẻ thụ tâm, hướng về một phương mà chạy nhanh!
Trạch Lôi Tùy quẻ, phá Sơn Phong Cổ quẻ.
Đến vị trí này, liền hoàn toàn phá vỡ vòng vây của cổ nhân, phương hướng La Bân đang đi, chính là phương vị của Thiên Miêu Trại.
Đối với Âm Dương tiên sinh mà nói, tìm địa điểm trong núi, chẳng nên quá đơn giản.
. . .
. . .
Ba người, từ một nơi kín đáo bên cạnh chậm rãi bước ra, mãi cho đến vị trí La Bân từng đứng trước đó, mới dừng lại.
“Gặp quỷ… người của Thiên Miêu Trại sao?”
“Làm sao có thể, lại đánh bay thứ kia sao?”
“Rõ ràng một trong số đó đã bị va đập đến ngất xỉu… còn đẩy người kia xuống nước…”
“Người kia làm sao lại bò ra được…”
“Ta nhìn thấy một cái la bàn, với lại, hắn dùng hẳn là một cây sét đánh mộc rất lớn…”
“Cây sét đánh mộc kia quá lớn… Ta chưa từng thấy cái nào lớn như vậy, nhìn qua, còn giống như một cái thụ tâm, thứ tốt…”
Ba người nói nhỏ thương nghị.
. . .
. . .
Mưa, đã tạnh.
Gió, đã ngừng.
Tiếng sấm không còn xuất hi��n, ánh chớp đã hoàn toàn lắng xuống.
Trong một cây cổ thụ rỗng ruột, có đốt một đống lửa, lửa không quá lớn, sẽ không đốt cháy cả cây.
La Bân sớm đã cởi bỏ y phục trên người mình, lại đi vắt khô những chỗ có thể vặn được trên người Mầm Miểu, cũng đặt Mầm Miểu bên đống lửa sưởi ấm.
Không phải chàng tối qua không muốn đi.
Là Tro Tứ Gia đột nhiên chui ra, cứ ở trước mặt chàng kêu loạn “chi chi kít kít”, mãi một lúc lâu chàng mới hiểu ra, là Tro Tứ Gia chỉ đường.
Chàng đi theo Tro Tứ Gia, chui vào trong hốc cây này.
Trong hốc cây vốn có rất nhiều cành khô lá mục, còn mang theo một mùi tanh tưởi, hẳn từng có động vật nào đó làm tổ.
La Bân chất đống những vật liệu có thể cháy được, rồi đốt lửa.
Khi ánh sáng bừng lên, chàng mới phát hiện, Mầm Miểu vì mất nhiệt, màu da cũng thay đổi, nếu chàng cứ bỏ đi thẳng, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện.
Hơn nữa, Mầm Miểu không chỉ là mất nhiệt, làn da nàng còn giống như đã đánh mất dương khí.
May mắn có đống lửa này, nửa đêm về sau không đến nỗi khó chịu đựng như vậy, Mầm Miểu cũng không trở nên tệ hơn.
Vào giờ phút này, La Bân trong tay cầm một cây côn nhỏ, ngồi trên mặt đất vẽ một bức đồ, chính là quẻ tượng Trạch Lôi Tùy và Sơn Phong Cổ.
Tro Tứ Gia đang bên đống lửa sưởi ấm bộ lông, trông rất thoải mái.
“Trạch Lôi Tùy quẻ ý cuối cùng, là nhuận trạch, là sinh khí tẩy rửa tử khí…”
“Thây sống dù là sống, cũng đồng dạng là chết, bởi vậy, nơi sâu nhất của quẻ ý, vừa vặn có một vũng thây sống như vậy. Mượn ngày mưa dông, đè chết để cầu sinh?” La Bân thì thầm phân tích.
Đúng vậy, tối qua rất kinh hiểm.
Nhưng thu hoạch không thể nói là không lớn.
Không chỉ là thông qua cổ nhân chứng thực tính khả thi của Trạch Lôi Tùy phá Sơn Phong Cổ.
Càng nhìn thấy vị trí quẻ ý cuối cùng của Trạch Lôi Tùy.
Giống như chim khôn chọn cành mà đậu.
Thây sống cũng lựa chọn vị trí thích hợp để chiếm giữ ư?
Tiên sinh xem núi đo nước, xem không chỉ là sơn thủy trước mắt, còn có vật trong núi ư?
Trải nghiệm tối qua, mới càng giống một chuyện mà một tiên sinh nên gặp phải, lại tôi luyện mình?
Hơn nữa, thây sống vậy mà lại có khả năng thay đổi hành động của một người…
Mầm Miểu, liền bị thay đổi.
Nếu chàng không có la bàn, không có sét đánh gỗ dẻ thụ tâm, vậy thì tối qua chắc chắn phải chết!
Không trách, đây là cấm địa…
Tay khẽ run lên, cây côn gỗ kia ném vào đống lửa, bắn lên một đốm lửa nhỏ.
Tro Tứ Gia nhảy phóc một cái xông lên, hướng về phía La Bân kêu loạn “chi chi”.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free độc quyền sở hữu.