(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 668: Há mồm nha, gỗ
Đôi mắt Miêu Mãnh trợn càng lớn, máu dồn lên đỉnh đầu.
Miêu Lam vẫn còn rên rỉ, vẫn còn không ngừng kêu gào muốn giết hắn.
Sự phẫn nộ trong mắt những người còn lại tựa như thủy triều dâng lên, càng lúc càng mãnh liệt, như muốn nuốt chửng người khác.
Tiếng côn trùng kêu vang trong đêm vốn đã ồn ào, nay tiếng “chép miệng” của con cổ trùng tro ăn trên đầu ngón tay kia lại càng khiến hắn tâm phiền ý loạn.
La Bân, dựa vào cái gì lại trấn định như vậy?
La Bân, dựa vào cái gì mà còn chưa ra tay, chỉ dựa vào con cổ trùng tro ăn kia đã phế đi cổ trùng của Miêu Lam, phế đi cả Miêu Lam?
Miêu Mãnh trấn tĩnh lại...
Tối nay Miêu Lam ra tay, là do bọn họ âm thầm chấp thuận.
Kỳ thực, bao nhiêu năm qua, người trong bộ tộc bọn họ, bao gồm cả chính Miêu Lam, đều sớm cho rằng, cổ trùng cuối cùng của Miêu Cô sẽ truyền cho Miêu Lam, còn có Phệ Xác cổ, thậm chí bao gồm cả Phệ Tinh cổ mà Miêu Cô vẫn luôn cố gắng nuôi dưỡng.
Không chỉ vậy, Miêu Miểu cũng sẽ kết duyên phu thê với Miêu Lam, huyết mạch đời sau của bọn họ sẽ càng thuần khiết, tiềm lực càng lớn, địa vị trong Thiên Miêu Trại cũng cao hơn.
Nào ngờ nửa đường lại xuất hiện một La Bân.
Đã trở thành ký chủ của Phệ Xác cổ.
Lại muốn trở thành đệ tử cuối cùng của Miêu Cô.
Mắt thấy tất cả những điều này sắp hóa thành bọt nước, cho dù người trong cuộc là Miêu Lam không ra tay, thì những người thuộc thế hệ trước như bọn họ cũng không nhịn được.
Nhưng kết quả lại như một chậu nước lạnh dội thẳng vào tim, thấu xương.
Thật sự đi đến trước mặt Lê bà ngoại giằng co.
Sẽ như thế nào đây?
Lê bà ngoại sẽ bảo vệ bọn họ, hay sẽ cho rằng Miêu Lam đã vi phạm lệnh cấm?
Tại Thiên Miêu Trại, phục tùng mệnh lệnh là điều tiên quyết.
Nếu như hôm nay Miêu Lam thành công, La Bân bị giết, tâm huyết bị lấy, Phệ Xác cổ đổi chủ, Lê bà ngoại sẽ không còn lựa chọn nào khác, nhất định sẽ công nhận Miêu Lam.
Miêu Lam... đã bị phế rồi.
Ai sẽ ủng hộ một phế nhân đây?
"Ngươi sao không nói gì? Là vì nhi tử tàn phế mà tâm tình không tốt sao?"
"Hay ngươi đang suy nghĩ, đến trước mặt Lê bà ngoại, ngươi nên nói thế nào, tốt nhất là nói thành ta ác ý hại người, mà không phải Miêu Lam chủ động ra tay?"
"Hay là, ngươi muốn một đám người cùng xông lên, phế ta luôn để báo thù cho nhi tử ngươi?"
"Hay có lẽ, ngươi không dám đi gặp Lê bà ngoại, bởi vì bây giờ, Lê bà ngoại tất nhiên sẽ kh��ng đứng về phía các ngươi?"
La Bân liên tiếp bốn câu nói, khiến sắc mặt Miêu Mãnh thay đổi mấy lần, thậm chí thân thể còn lay động một chút, sắc mặt hoàn toàn trắng bệch đi,
Bước chân hơi lảo đảo, Miêu Mãnh tiến lên thêm mấy bước, đột nhiên khẽ khom lưng, cúi đầu thật sâu.
"Miêu Lam nửa đêm ra ngoài tìm Lê bà ngoại, chúng ta vốn định cùng đi xem, kết quả hắn đi vào không lâu liền vòng vo đi ra, chúng ta bám theo sau, lại thấy hắn dẫn ngươi cùng nhau đến bên trại này, quả thật, ngươi nói đúng, là Miêu Lam ra tay trước muốn làm hại ngươi, ngươi làm thương hắn, hợp tình hợp lý."
"Hắn muốn lấy mạng ngươi, ngươi chẳng qua là phế hắn, ngươi đã hạ thủ lưu tình."
"Lúc đầu ta chưa rõ tình hình, giờ phút này đã hiểu, xin các hạ thứ lỗi."
"Chuyện này, xin ngươi coi như chưa từng xảy ra."
"Miêu Lam là tự mình chuốc lấy khổ nạn."
Những lời này của Miêu Mãnh, lập tức khiến những người còn lại phía sau sững sờ đến ngây người.
La Bân cũng sững sờ.
Hắn chẳng qua là muốn dùng lời lẽ chiếm thế thượng phong, tạo ra cục diện có lợi nhất cho mình. Khí thế là một yếu tố rất quan trọng khi hai bên giằng co, khí tràng áp chế đối phương thường giúp đạt được nhiều thành quả với ít công sức hơn.
Thật không ngờ, mấy câu nói của hắn lại khiến đối phương sụp đổ nhanh đến vậy?
Người phe Miêu Lam, nội tâm lại yếu ớt đến vậy sao?
Khẽ híp mắt, lòng La Bân trầm xuống không ít.
E rằng đây không phải yếu ớt, đây là ẩn nhẫn.
Kết quả đã trở nên bất lợi đối với họ, vậy thì phải hết sức lật sang một trang mới cho chuyện này.
Người này trước mặt, khó đối phó.
Miêu Lam còn lâu mới có được tâm tư như hắn.
La Bân vừa hiểu rõ những điều này, Miêu Mãnh lại phức tạp thở dài, nói: "Ta nhất định sẽ nghiêm khắc dạy dỗ Miêu Lam, chắc hẳn hắn sẽ không còn mang đến phiền toái gì cho ngươi nữa."
Trong lời nói, Miêu Mãnh giơ tay lên, làm động tác xua tay nhẹ nhàng bảo lui về phía sau.
Những người còn lại cho dù phẫn hận không cam lòng, nhưng cũng không có động tác gì khác, họ nâng Miêu Lam lên, vội vàng đi về phía Thiên Miêu Trại.
Tro T��� Gia đột nhiên thoát ra từ vai La Bân, "chi chi" mấy tiếng đầy uy hiếp, khiến Miêu Mãnh lập tức lùi lại mấy bước.
Sau đó Tro Tứ Gia "chi chi kít" thét lên, cho dù La Bân không hiểu ý nghĩa, cũng biết nó rất hưng phấn.
Sau đó, Miêu Mãnh lần nữa khom người bày tỏ áy náy, rồi đứng thẳng người, xoay lưng rời đi.
Tro Tứ Gia quay người lại, hướng về phía La Bân "chi chi" mấy tiếng.
"Ngươi muốn hỏi ta vì sao không ra tay sao?" La Bân khẽ thở dài một hơi.
"Chi chi kít!" Thanh âm của Tro Tứ Gia trở nên cao vút, cái đuôi cũng dùng sức vung vẩy.
"Kẻ cầm đầu kia, chắc chắn mạnh hơn Miêu Lam rất nhiều. Những người còn lại thì khó nói, bọn họ số lượng không ít, cho dù ra tay cũng không thể nào giữ lại được tất cả. Quan trọng nhất là, họ đã xin lỗi trước, nói rằng không biết chuyện này, và rằng họ muốn ngăn cản Miêu Lam."
"Nếu chúng ta lại ra tay, thì từ có lý sẽ trở thành vô lý. Dù sao đây cũng là Thiên Miêu Trại, cho dù Miêu Lam lòng mang ác ý ra tay với chúng ta, phần lớn mọi người vẫn sẽ đứng về phía hắn."
"Vì vậy, giờ phút này thu tay lại là có lợi nhất."
"Lát nữa ta sẽ nói rõ mọi chuyện cho Lê bà ngoại nghe."
La Bân giải thích cặn kẽ.
Tro Tứ Gia không còn lên tiếng nữa, lắc lắc cái mông chuột trở lại trên người La Bân, cũng không chui ra khỏi vai nữa.
La Bân theo đường cũ trở về, đến một vị trí trong Thiên Miêu Trại mà hắn đã đi qua ban ngày, rồi lại theo hướng đó đi về phía nhà Lê bà ngoại.
Chờ đến nơi, lại nhìn thấy cửa viện mở rộng, giữa vườn hoa có một người đang quỳ, chính là Miêu Lam với tay chân bị phế trụi, một mắt cũng đã mù.
Bên cạnh còn đứng một người, lưng cũng không thẳng lên được, rõ ràng là phụ thân của Miêu Lam!
Giữa chính sảnh, Lê bà ngoại vẫn nằm nghiêng trên chiếc giường hẹp.
Bên cạnh, Miêu Miểu mím chặt đôi môi, sắc mặt căng thẳng, đôi mắt đẹp lộ ra vẻ vừa phẫn nộ lại vừa nghiêm túc.
La Bân bước vào sân sau, Lê bà ngoại ngẩng đầu nhìn một cái, Miêu Miểu cũng ngẩng đầu lên, trong mắt hơi lộ vẻ vui mừng.
Tiến về phía trước mấy bước, La Bân và Miêu Mãnh lướt qua nhau.
Hắn liếc mắt nhìn hai cha con, trên mặt mang vẻ mỉm cười.
Sắc mặt Miêu Lam vẫn vô cùng thống khổ, hốc mắt và tay chân hắn cũng được bôi lên một loại bột đặc biệt, không còn chảy máu.
Con mắt độc kia oán độc nhìn chằm chằm La Bân.
Về phần Miêu Mãnh, đáy mắt mang theo vẻ áy náy, trong lòng lại khẽ run lên.
Sở dĩ hắn dẫn Miêu Lam đến quỳ xuống, là để diệt trừ hậu hoạn, không cho La Bân một mình nói thêm những lời thêm mắm thêm muối.
Bây giờ bọn họ đã đến rồi, Miêu Lam đã thê thảm đến mức này, Lê bà ngoại sẽ không làm gì thêm nữa.
Nhưng nụ cười của La Bân vẫn khiến trong lòng hắn run lên.
Rất nhanh, La Bân bước vào chính sảnh.
Hắn khom người cúi lưng, hai tay ôm quyền, cung kính gọi một tiếng: "Lê bà ngoại."
"Gia gia của Miêu Miểu cần nuôi cấy cổ huyết mới, có chút khó khăn. Không có cổ huyết, ông ấy sẽ không tỉnh lại. Muốn mượn một chút máu của ngươi, Miêu Miểu đã bảo Miêu Lam đi đón ngươi, nhưng kết quả hắn lại gây bất lợi cho ngươi. Ngươi trừng phạt hắn, là đúng."
"Miêu Mãnh làm phụ thân, đã chặt đứt ba xương sườn của Miêu Lam."
"Ngươi đã hài lòng chưa?" Lê bà ngoại hỏi.
"Chỉ cần bọn họ không tiếp tục mang ý nghĩ giết ta trong lòng, chuyện này cứ như vậy lật sang trang mới. Nếu như có, nếu như lại âm thầm tìm đến ta, ta sẽ tự vệ hợp lý, khi đó động thủ thì khó nói sống chết."
La Bân ngẩng đầu, sắc mặt không đổi.
Hắn làm vậy không phải bất kính với Lê bà ngoại, chẳng qua là luận chuyện theo lẽ phải.
"Miêu Mãnh, ngươi đã nghe rõ chưa?"
Lê bà ngoại liếc nhìn người đàn ông trong sân.
Miêu Mãnh lập tức thi lễ, khản tiếng đáp: "Ta chắc chắn sẽ nghiêm khắc dạy dỗ Miêu Lam."
Lê bà ngoại cúi đầu, hít một hơi thuốc lào.
Miêu Mãnh lúc này mới dìu Miêu Lam đi ra ngoài.
Sau đó, Miêu Miểu cẩn thận từng li từng tí đỡ Lê bà ngoại xuống giường, nàng khẽ gật đầu với La Bân, rồi từ từ đi ra chính sảnh.
La Bân đi theo sau.
Thẳng đến trước cửa căn phòng bên phải, Lê bà ngoại giơ cánh tay gầy nhỏ lên, đẩy cửa ra.
Bên trong căn phòng, hai bên vách tường phía trước đều bày đế nến, thắp đầy nến trắng.
Ở giữa có một cái vạc đ���ng, chỉ có vài lỗ nhỏ trên nắp có thể thông khí.
Trên thân vạc bò đầy từng con huyết đỉa cổ, không ngừng ngọ nguậy, khiến La Bân không ngừng nổi da gà.
"Cổ người có hai loại hình thức tồn tại. Một loại là như gia gia của Miêu Miểu, có thể giữ vững thần trí. Loại còn lại là mất đi thần trí, chúng tồn tại ở bên ngoài trại, và cả những nơi đặc biệt bên ngoài Thiên Miêu Trại nữa. Cường độ của chúng liên quan đến lúc sinh thời."
"Bản mệnh cổ của gia gia Miêu Miểu là Huyết Đỉa cổ. Sau đó, ông ấy nuôi dưỡng bản mệnh cổ thứ hai, cũng chính là Phệ Xác cổ. Để khống chế Phệ Xác cổ, ông ấy đã bị ăn sạch phần lớn thịt. Huyết Đỉa cổ bổ sung thân thể cho ông, nuôi dưỡng cổ huyết, giúp ông giữ vững sự tỉnh táo và sống sót."
"Cổ huyết gần như hoàn toàn bị tổn thương, Huyết Đỉa cổ cũng không cách nào tự nhiên nuôi dưỡng ra nhiều như vậy nữa. Trên người ngươi có khí tức của Phệ Xác cổ, lấy máu của ngươi, Miêu Cô có thể dùng."
"Nơi đó có lỗ, ngươi cắt lòng bàn tay, có thể cho bao nhiêu thì cho bấy nhiêu."
La Bân tiến lên, không chút do dự cắt lòng bàn tay trái.
Máu chảy như trút vào trong lỗ thủng.
Lúc này, những con Huyết Đỉa cổ kia chợt chen chúc động đậy, toàn bộ bò lên bàn tay hắn. Hắn cảm giác rõ ràng da thịt bị một thứ tựa giác hút hút chặt, máu chảy ra càng nhanh hơn.
Sắc mặt hơi thay đổi, La Bân đột nhiên muốn lùi lại, nhưng lại phát hiện bản thân không thể động đậy.
Khẽ kêu đau một tiếng, hắn cũng cảm thấy một trận choáng váng vì mất máu quá nhiều.
Những con Huyết Đỉa cổ kia vẫn còn đang hút, dường như muốn hút khô hắn!
"Đừng sợ, ngươi sẽ không chết được."
Lời của Lê bà ngoại vừa dứt, La Bân đã cảm thấy trời đất quay cuồng, ngã xuống bên trên vạc đồng.
...
...
Đợi đến khi La Bân tỉnh lại, hắn phát hiện mình đã nằm trên giường.
Hoàn cảnh xung quanh hơi quen thuộc, không phải là căn phòng mà hắn được sắp xếp ở sao?
Miêu Miểu ngồi ở mép giường, đầu giường để một cái khay, bên trên có mấy cái chén.
Tay trái không cảm thấy đau đớn, ngược lại là một trận lạnh buốt, hơi sảng khoái.
"Hì hì, ngươi tỉnh rồi!"
"Đến giờ uống thuốc rồi, ta đút ngươi."
Nàng ngọt ngào cười một tiếng.
La Bân vốn muốn nói không cần.
Nhưng thân thể mềm nhũn gần như không nói nên lời, vô lực đến mức rất khó để chống đỡ đứng dậy.
Miêu Miểu đến dìu hắn, để hắn ngồi tựa vào đầu giường.
"Lê bà ngoại nói ngươi thật là cứng rắn, không ngờ lại cho đi nhiều máu như vậy. Hơn nữa máu của ngươi có sức mạnh, gia gia lúc ấy liền tỉnh lại nửa chừng. Xem ra ông ấy có thể tham gia Bổ Trúc Lễ rồi."
La Bân khẽ thở, nhất thời không biết nên nói gì tiếp.
Máu tốt là vì đã ăn Thi Đan ư? Chẳng lẽ vẫn còn lưu lại một chút hiệu quả?
Lúc này, Miêu Miểu bưng lên một cái chén, trong chén còn có thìa súp. Nàng múc một thìa thuốc, nhẹ nhàng thổi nguội một hơi, rồi mới đưa đến bên mép La Bân.
"Ngớ ra làm gì, há miệng ra nào, đồ ngốc."
"A." Nàng khẽ há đôi môi anh đào ra ý bảo.
Bản dịch thuần Việt này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.