(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 64: Có người im ắng
Nhà bà cốt Hà Quỹ cách viện của Vưu Giang rất gần, mà Vưu Giang là kẻ nguy hiểm, nơi đây tốt nhất không nên lưu lại lâu.
Vì lẽ đó, hai cha con ngầm hiểu ý nhau, đều nhanh chóng cất bước rời đi.
Bỗng nhiên, La Bân khựng lại.
"Sao vậy, tiểu sam?" La Phong hỏi.
Tay trái La Bân vô thức ôm ngực, nhịp tim hỗn lo��n đến lạ thường, lại có một nỗi hoảng sợ khó nói nên lời?
Trước đó mọi chuyện rõ ràng vẫn bình thường.
Chẳng lẽ là do lo lắng Chương Lập sẽ nói ra chuyện hắn từng tiếp xúc với Cố Y Nhân?
Dù vậy, dù hắn có nói ra, cũng không thành vấn đề.
Đó cũng là chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi.
Hiện tại Cố Y Nhân cũng không còn ở trong căn hầm dưới phòng hắn, những điều này đều có thể giải thích rành mạch.
"Cha, con không sao." La Bân mỉm cười.
"Ừm, không sao là tốt rồi, đi thôi." La Phong gật đầu.
Chẳng bao lâu, hai người đi qua khúc cua phía trước, liền đến một con đường thẳng tắp.
Trên đường có một cái hố, La Bân giẫm chân vào đó.
Từ nơi này trở về sân viện, chỉ tốn chưa đầy hai phút rưỡi.
Trong sân viện tĩnh mịch vô cùng, thế mà không một bóng người.
"Mẹ nó đâu?" La Phong cất tiếng gọi.
Không có người đáp lại.
La Bân đi về phía phòng bếp, còn La Phong vội vã đi về phía cửa phòng ngủ của hai vợ chồng.
Trong phòng bếp không một bóng người, La Bân quay đầu nhìn lại. La Phong cũng từ phòng ngủ quay ra, đi vào sân viện, chau mày.
"Chẳng phải bên nhà họ Trần động tĩnh lớn quá sao, mẹ lo lắng cho chúng ta, đã đi sang đó xem tình hình rồi?" La Bân gượng gạo nói.
"Ừm, chắc là vậy rồi." La Phong gật đầu.
"Ban đầu ta định bảo mẹ con sang gọi Trương Vận Linh đến. Như vậy, con cứ tự mình sang đó trước đi, cha cũng chẳng cần dặn dò con thêm điều gì, con đều hiểu cả rồi." La Phong lại nói.
La Bân hơi xấu hổ.
Cố Á cố ý tác hợp hắn cùng Trương Vận Linh.
Tuy trong tình huống nào đó, La Phong đối với Trương Vận Linh cũng có chút nhìn nhận mới mẻ hơn, nhưng vẫn chưa coi nàng là người trong nhà. Tuy không phản đối rõ ràng, nhưng hiện tại thì tuyệt đối không thể, nhất định phải đợi đến khi cả nhà rời khỏi thôn rồi mới được.
Kỳ thực, bản thân La Bân cũng hiểu rõ lúc này, vì lẽ đó dù có chút suy nghĩ riêng, cũng phải đợi đến khi cả nhà đều có thể đến được nơi an toàn rồi mới dám nghĩ ngợi thêm.
Suy nghĩ xong xuôi, La Bân liền ra cửa.
Trên đường thôn không có nhiều người, có lẽ đều đang ở ngoài ngõ nhà tỷ muội h��� Trần?
. . .
Vào giờ phút này, trong sân viện của Vưu Giang.
Bên cạnh giếng, Vưu Giang đang múc nước không ngừng, rửa một khối thịt muối dính đầy tro bếp. Khối thịt từ màu đen nhánh dần trở về màu đỏ sậm hơi ngả vàng của thịt muối bình thường.
Thịt muối bình thường đều có cả nạc lẫn mỡ, kể cả những miếng thịt heo rừng treo trong bếp hắn cũng vậy.
Khối thịt này lại rất nạc, những thớ cơ bắp đặc biệt rõ ràng, tựa như là một phần bắp chân vậy.
Trương Vận Linh đứng cách hắn ba mét, trong tay cầm một kim khâu đang thêu một hình người bằng vải thô, trong đôi mắt đẹp ánh lên một tia khó hiểu, giọng nói cũng đầy vẻ khó hiểu: "Mấy ngày rồi, vì sao ngươi vẫn chưa hành động?"
"Chuyện săn mồi, ngươi không hiểu đâu." Vưu Giang không ngẩng đầu lên, lại dùng một chậu nước trong để rửa sạch khối thịt lần nữa.
"Săn mồi? Đâu phải bảo ngươi đi săn?" Trương Vận Linh càng thêm khó hiểu, thật lòng nói: "Chúng ta chỉ muốn rời khỏi thôn, chỉ muốn diệt trừ kẻ cản đường mà thôi."
"Với ngươi, hắn là người, nhưng với ta, hắn là con mồi, một con mồi nhạy bén, xảo quyệt với nanh vuốt sắc nhọn. Cơ hội chỉ có một lần, thành công thì thôi, thất bại thì vĩnh viễn không thể săn được hắn nữa. Ta đang đợi thời cơ, ngươi đang vội vã điều gì?"
Vưu Giang đứng dậy, đang định đi vào phòng bếp, lại dừng bước trước mặt Trương Vận Linh: "Ở lại dùng bữa không? Có khối thịt hun khói, cơm gạo lứt, và một nồi canh sườn hầm."
Trương Vận Linh mím chặt môi, ánh mắt sâu thẳm ẩn chứa một tia mâu thuẫn.
Đương nhiên, điều nàng mâu thuẫn không phải Vưu Giang, mà là món đồ ăn Vưu Giang muốn dùng.
"Đa tạ, ta thích ăn chay." Nàng khẽ đáp.
"À." Vưu Giang gật đầu, rồi nói: "Đừng vào sân viện nhà ta nữa, điều này không thích hợp chút nào. Ta là người bình thường, sẽ không dễ dàng bị người khác chú ý như vậy. Ngươi thì không giống, ngươi không nên quen biết ta, ngươi không nên đến đây, ngươi có thể sẽ dẫn dụ người khác đến."
"Đầu thôn xảy ra chuyện, đội thanh niên trai tráng đều đã đi hết, dân làng cũng vây kín ở đó, ta mới đến đây." Tr��ơng Vận Linh giải thích: "Ta đã rất cẩn trọng, trên đường hầu như không một ai."
"Ừm, vậy thì tốt, tóm lại, đây là lần cuối cùng. Sau khi ta săn được Chung Chí Thành, ta sẽ đi tìm ngươi." Vưu Giang nói.
"Được rồi." Trương Vận Linh cúi đầu, xoay người định rời đi.
Bỗng nhiên, Vưu Giang nhanh nhẹn hành động, lướt qua bên cạnh nàng.
Thân ảnh cường tráng ấy, tốc độ bùng nổ ấy, tựa như một con báo săn!
Cửa viện trong chớp mắt mở tung, Vưu Giang liền vọt ra ngoài.
Trương Vận Linh lúc này mới vội vàng ngẩng đầu lên, khó khăn lắm mới kịp phản ứng.
Trong tầm mắt của nàng, trên con đường ngoài cửa viện, có người đang vắt chân lên cổ chạy!
Là một nữ nhân!
Một nữ nhân trông rất quen mắt!
Cố Á! ?
Cố Á mới chỉ đi được bảy tám mét, Vưu Giang đã một tay túm tóc nàng, một chưởng như dao bổ mạnh vào gáy nàng.
Sau đó, Vưu Giang nhanh chóng quay lại sân viện, khi đóng cửa viện lại, còn cảnh giác nhìn quanh bên ngoài một lượt.
Kéo Cố Á vào giữa sân viện, một tay ném nàng xuống đất. Vưu Giang lại vội vàng ra khỏi cửa viện, hắn dùng chân chà xát xóa đi vết kéo trên mặt đất, rồi nhanh như chớp trở lại sân viện một lần nữa.
Cảnh tượng này, chỉ diễn ra trong vỏn vẹn một hai phút.
Sắc mặt Trương Vận Linh có chút trắng bệch.
Vưu Giang mặt trầm như nước, cơ mặt quái dị co giật hai lần, âm u nói: "Đây chính là sự cẩn trọng mà ngươi nói sao?"
"Ta. . ."
Trong khoảnh khắc đó, Trương Vận Linh hoảng hốt vô cùng.
"Ngươi và người nhà họ La vốn dĩ đã đi quá gần nhau, La Phong là kẻ rất khó đối phó." Vưu Giang ngồi xổm trên mặt đất, tay hắn nắm lấy mặt Cố Á, đôi mắt nheo lại. Hắn dùng sức trên tay, bóp khuôn mặt Cố Á đến biến dạng và đỏ ửng. Hắn càng dùng sức, kéo cả đầu Cố Á lên.
"Đừng làm tổn thương Cố dì." Trương Vận Linh bước lên hai bước, giơ tay làm động tác ngăn cản.
Vưu Giang buông tay ra, đầu Cố Á "bịch" một tiếng đập mạnh xuống đất.
"Ngươi có muốn nghe xem mình đang nói cái gì không? Nàng đã nghe được cuộc đối thoại của chúng ta, nàng là kẻ đã theo dõi ngươi đến đây."
"Ngươi thật kỳ lạ đó, mấy ngày trước, chẳng phải chính ngươi đã mở cửa sổ nhà họ sao? Họ đều có thể chết. Sao bây giờ, lại không muốn làm tổn thương nàng nữa?"
Cơ mặt Vưu Giang run rẩy càng dữ dội hơn, mỗi câu nói, phải co giật đến ba lần.
Hắn chậm rãi đứng dậy, nhìn chằm chằm Trương Vận Linh mà nói: "Ngươi, sẽ không vì thế mà nói lung tung điều gì chứ? Ta muốn rời khỏi thôn, mới có thể tiếp xúc với ngươi."
"Còn nữa, ngươi đừng quên, ngươi mới là người cần rời khỏi thôn này, chứ không phải gã mập Trương Quân kia."
"Chúng ta, là châu chấu trên cùng một con thuyền."
Vưu Giang bật cười, hắn cười rất khoa trương, khóe miệng kéo tận mang tai.
Trương Vận Linh khẽ run rẩy, chăm chú nhìn Cố Á đang nằm dưới đất, gương mặt nàng từ trắng bệch chuyển sang đỏ bừng.
"Ngươi có thể đi rồi."
Nụ cười trên môi Vưu Giang chợt tắt ngấm, ngữ khí mang theo một tia lạnh lẽo.
"Tiểu Linh tỷ?"
La Bân gõ cửa khoảng một phút, trong sân viện vẫn tĩnh mịch, không một tiếng bước chân nào vang lên.
Trương Vận Linh không ở nhà?
La Bân lại gọi thêm một tiếng, nhưng vẫn không có tiếng đáp lại, hắn không khỏi nghĩ, chẳng lẽ nàng cũng đã đi ra ngoài ngõ nhà tỷ muội họ Trần xem sao?
Thở dài một hơi, La Bân hơi bất đắc dĩ quay người và trở về nhà.
Kỳ thực vết thương ở cánh tay phải không hề chảy máu, chỉ là chỗ khâu bị bung ra, cùng vết sẹo liền miệng trông không còn đẹp mắt như trước mà thôi? Chẳng tính là trở ngại gì.
Đi chừng nửa đường, hắn vừa tới đoạn đường lát xi măng.
Một người đang đi ngược chiều tới, cúi gằm mặt, bước chân vội vã.
"Tiểu Linh tỷ?" La Bân lại gọi thêm một tiếng, trong mắt ánh lên vẻ kinh hỉ.
Trương Vận Linh khựng lại, nàng hơi hoảng hốt ngẩng đầu lên.
"Tiểu sam? Sao ngươi lại ở đây? Chẳng phải ngươi nên..." Giọng nàng cũng hơi hoảng loạn.
La Bân mỉm cười, nói: "Chắc là về nhà rồi, đúng không?"
Bất đắc dĩ liếc nhìn vai phải, La Bân mới nói: "Chuyện bên nhà tỷ muội họ Trần, thực tế đã vượt quá dự liệu của ta và cha. Cha ta bị thương không nhẹ, vết thương ở cánh tay ta cũng bị bung ra. Bà cốt nói do bà ấy xử lý chưa đủ tỉ mỉ, nên bảo ta đến tìm ngươi."
"Ừm... được thôi..." Trương Vận Linh cúi đầu và bước về phía nhà nàng.
La Bân đi theo sau, lòng lại có chút nghi hoặc.
Trương Vận Linh có vẻ không ổn?
Chẳng lẽ là vì Trần Tiên Tiên nuôi tà ma ư?
Phải, Chung Chí Thành muốn công khai chuyện này, ắt sẽ khiến dân làng rối loạn, hoảng sợ.
Tựa như Cố Á biết chuyện trong thôn có người giả dạng tà ma giết người, sẽ sợ hãi đến mức ấy.
Một người, lại nuôi dưỡng kẻ đã biến thành tà ma trong nhà mình, thậm chí còn bắt dân làng để cho ăn; điều này càng khiến người ta nghĩ kỹ mà rợn tóc gáy.
Trương Vận Linh thất thần đến mức này, cũng là hợp tình hợp lý.
La Bân còn nhìn thấy một vài dân làng ở góc mắt, họ đều có vẻ mặt vội vã, cũng mang theo một tia thần sắc sợ hãi, lo lắng. Trừ những người trong cùng một nhà đi cạnh nhau, còn lại đều giữ khoảng cách rất xa, như sợ bị lây nhiễm vậy.
Chẳng bao lâu, lại trở về sân viện nhà Trương Vận Linh.
Vào nhà chính, Trương Vận Linh lấy ra một loạt kim châm và dao, cẩn thận giúp La Bân xử lý vết thương.
Nhiều lần, nàng châm sai, La Bân đều nín đau, không hề rên la một tiếng.
Trương Vận Linh thật sự đã mất hồn mất vía.
Cuối cùng, vết thương đã được xử lý ổn thỏa lần nữa.
"Tiểu sam, ngươi có thể đừng về nhà không?" Trương Vận Linh ngẩng đầu lên, hốc mắt nàng ngập nước, dường như sắp rơi lệ.
Trong khoảnh khắc đó, La Bân sững sờ, chưa kịp phản ứng.
"Ta sợ quá..." Trương Vận Linh khẽ run rẩy.
La Bân lúc này mới phát hiện, trên môi Trương Vận Linh có những vết răng rất sâu, là do nàng tự cắn nát, ẩn hiện còn vương chút máu.
"Cái này. . ."
Trong khoảnh khắc đó, La Bân cũng có chút luống cuống tay chân.
"Tiểu Linh tỷ... Trần Tiên Tiên tuy có chút độc ác, nhưng tỷ tỷ nàng ta chắc chắn không thoát được, nguy hiểm chính là tỷ tỷ nàng ta. Trần Tiên Tiên bây giờ chắc chắn không dám xuất hiện trước mặt bất kỳ ai, ngươi chỉ cần ở trong nhà, sẽ không sao đâu."
La Bân nhỏ giọng an ủi.
Trương Vận Linh vẫn còn run rẩy, tay nàng chống lên bàn, nhưng dường như sắp không đứng vững nổi.
La Bân vội vàng đứng dậy, dùng cánh tay trái đỡ lấy Trương Vận Linh.
Trương Vận Linh lại mềm nhũn cả người, liền sợ hãi run rẩy ngã vào lòng hắn.
"Ta thật sự rất sợ, ta thật sự rất khó chịu..."
"Tiểu sam, ta nhớ đến cha mẹ ta, ngươi có biết không? Họ chết thảm lắm."
Trương Vận Linh hai tay siết chặt, ôm chặt lấy eo La Bân, mặt nàng dán chặt vào ngực La Bân, nàng khóc nức nở, bi thương tột độ, đôi mắt đẫm lệ.
Vạt áo trước ngực hắn, bị nước mắt làm ướt, ban đầu hơi ấm, rất nhanh liền trở nên lạnh buốt.
Trong khoảnh khắc đó, La Bân lại không biết nên mở lời thế nào.
Trương Vận Linh cảm thấy rằng cha mẹ nàng chết dưới tay Trần Tiên Tiên ư?
Chuyện này, nguyên chủ có lẽ biết, nhưng hắn thì không.
Chỉ có Cố Á từng nhắc qua một câu, cha mẹ Trương Vận Linh là Trung y.
Còn chi tiết cụ thể, hắn hoàn toàn không biết gì cả.
Tay trái La Bân vỗ nhẹ lưng Trương Vận Linh, La Bân không nói gì, cứ thế lặng lẽ ở bên cạnh nàng.
Có đôi khi, khi người ta quá đỗi bi thương, không cần những lời khuyên nhủ, mà chỉ cần có người ở bên cạnh.
Dẫu cho là trong im lặng.
Ở kiếp trước, khi hắn biết tin mẹ qua đời, nhìn thấy cảnh tượng tan hoang với canh trứng gà, sợi khoai tây, máu tươi và xương cốt vương vãi khắp nơi, hắn vô cùng thống khổ, nhưng rất nhiều thân thích lại khuyên hắn nén bi thương, nói rằng mẹ hắn như vậy cũng coi như là giải thoát, hắn lại càng thêm thống khổ.
Thậm chí mỗi khi nhớ lại, hắn đ��u trằn trọc trắng đêm không ngủ.
Vì thế, với người đang đau buồn, sự đồng hành chỉ cần có một người và sự im lặng.
Nội dung này được Truyện Free độc quyền cung cấp đến quý vị độc giả.