Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 58: Hắn phải đền tội a!

Nàng nhặt được ư?

Cũng giống ta, ở ngay trước cửa nhà mình mà nhặt được ư?

Một chiếc bông tai rơi mất có thể là trùng hợp, xét theo xác suất mà nói.

Ở kiếp trước, La Bân thường xuyên nghe đồng nghiệp nữ trong cơ quan kể rằng, một bên bông tai rơi mất đã khó tìm, huống chi là mất cả đôi cùng lúc, ��iều này y chưa từng nghe qua bao giờ.

Nếu sự ngẫu nhiên bị phá vỡ, vậy chỉ còn một khả năng duy nhất: có điều bất thường!

Kiếp trước, có lẽ nhiều việc chỉ có thể cầu may, và y cũng đành phải may mắn.

Nhưng kiếp này đã khác, thôn làng đang diệt trừ tà ma, nguy hiểm khắp chốn, nhất định phải bước đi trên lớp băng mỏng.

Đặc biệt hơn, trong thôn còn có một kẻ giết người ngụy trang thành tà ma.

Chỉ có điều... Chu Thiến Thiến quả thực bị tà ma sát hại, thân thể dơ bẩn không chịu nổi vì bài tiết không tự chủ, thi thể thảm hại vô cùng.

Thi thể kia xuất hiện dưới cửa nhà y, sau khi Chu Thiến Thiến đã chết, thì rất khó có khả năng Chu Thiến Thiến chết dưới tay kẻ kia.

Bởi vậy, Trần Tiên Tiên rất khó là hung thủ đó...

Y nhắm mắt lại, lần nữa quay ngược thời gian.

Trước mắt y là một mảng tối tăm, trong khoảnh khắc, một cảnh tượng hiện rõ.

Thi thể Chu Thiến Thiến tàn tạ không chịu nổi, nằm trên nền đường xi măng lạnh lẽo, xung quanh là đám đông thôn dân nhao nhao, Chương Lập đang gầm thét, thôn dân thì chất vấn. Cảm giác ấy, tựa như Chương Lập đang bị ngàn người xì xào chỉ trỏ.

Sự chú ý của La Bân hoàn toàn đổ dồn vào thi thể Chu Thiến Thiến.

Cảnh quay ngược này, kết thúc khi thôn trưởng ra lệnh Lão Khổng và La Phong áp giải Chương Lập rời đi.

La Bân từng quay ngược lại cảnh này trước đó, lần này cũng chẳng khác, trên thi thể vẫn không phát hiện điều gì kỳ lạ.

La Bân lại lần nữa quay ngược thời gian.

Sự chú ý của y lúc này tập trung vào Trần Tiên Tiên!

Trần Tiên Tiên trong đám đông, trang phục của nàng khác hẳn với những gì y thường thấy.

Mái tóc dài xõa vai đã biến thành bím tóc đuôi ngựa, bàn tay nàng vẫn đang nắm chặt phần đuôi bím tóc mà xoắn nhẹ.

Ánh mắt nàng vô cùng linh động.

Đó không phải vẻ căng thẳng, mà càng giống như đang... quan sát? Đang... suy tính?

Đúng vậy, thần thái đó, có chút xảo quyệt?

Ngay sau đó, Trần Tiên Tiên cất lời.

"Ta nói thế này... liệu có khả năng Cố Y Nhân này phát bệnh, nàng đã làm gì đó, hoặc nói gì đó, khiến người phụ nữ kia rời khỏi nhà không? Trùng hợp thay, hôm qua nàng vừa bị kéo về nhà, thì cũng chính hôm qua người phụ nữ này mất tích? Ban ngày, người trong thôn chúng ta đâu dễ dàng mất tích, trừ phi chính nàng cố tình lẩn trốn, không muốn người khác nhìn thấy, rồi tối qua, nàng mới tao ngộ tà ma, rồi chết đi?"

Khi nói những lời này, biểu cảm của Trần Tiên Tiên thay đổi rất rõ rệt.

Đó là vẻ e dè, căng thẳng, hoàn toàn khác với thần thái quan sát, xảo quyệt lúc trước.

Những năm tháng liệt giường ấy, La Bân đã chứng kiến quá nhiều người tại bệnh viện, một bộ mặt trước người khác, một bộ mặt sau lưng, ăn nói tùy theo thái độ đối phương, điều đó đã trở thành bản năng của y.

Những lời này, tất nhiên là Trần Tiên Tiên cố tình thốt ra!

Chính đoạn lời nói này đã trực tiếp đẩy Chương Lập vào thế hoàn toàn bị động.

Khi ấy, chính La Bân cũng không nghĩ rằng lời ấy có vấn đề, còn cho rằng Chương Lập là tự mình chuốc họa, là cơn thịnh nộ vô năng!

Trần Tiên Tiên nhân cơ hội này, nắm lấy thời cơ, dứt khoát ném đá xuống giếng!

Vì lẽ gì nàng lại ném đá xuống giếng!?

Nàng ta, trong tay lại giữ một chiếc bông tai vàng của Chu Thiến Thiến.

Liệu có khả năng, Chu Thiến Thiến quả thật đã "trốn tránh" ở một nơi nào đó, không để người khác nhìn thấy?

Và nơi ấy, chính là nhà của Trần Tiên Tiên!

Khi suy luận và phân tích đến đây, La Bân không còn đủ căn cứ để phán đoán thêm nhiều điều nữa.

Trần Tiên Tiên không phải kẻ giết người ngụy trang thành tà ma đó.

Nhưng nàng ta chắc chắn có vấn đề.

Khả năng lớn, nàng nói tới việc biết tung tích của ai đó, lại không phải Cố Y Nhân ư?

Nàng thật sự không cần thiết nói ra cùng y.

Vậy khả năng lớn, là Chương Lập?

Chương Lập đã mất tích mấy ngày rồi...

Chương Lập, liệu có khi nào... đang ở ngay trong nhà nàng ta!?

Khoảnh khắc nghĩ đến đây, toàn thân La Bân đều toát mồ hôi lạnh.

Trần Tiên Tiên, rốt cuộc muốn làm gì!?

Cốc cốc cốc!

Tiếng đập cửa đột ngột vang lên, khiến trái tim La Bân giật thót.

"Tiểu Sam, con ra đây, cha có chuyện muốn nói." Giọng La Phong nặng nề vang lên.

"Dạ." La Bân khẽ lắp bắp đáp lời.

Y đứng thẳng người, thoáng chần ch���, ánh mắt dừng trên chiếc bông tai vàng trên bàn.

Liệu có nên kể sự tình này cho La Phong không?

Chỉ cần y nói ra, chắc hẳn sẽ có vài người được phép vào nhà Trần Tiên Tiên lục soát một lượt?

Không đúng, hôm nay thôn đã điều tra, cũng đã lục soát cả nhà Trần Tiên Tiên. Nếu thật sự có vấn đề, thật sự có Chương Lập ở đó, thì lẽ ra trong thôn đã sớm biết rồi.

Đầu óc y căng thẳng đôi chút, La Bân cố gắng bình ổn cảm xúc, y không hề chạm vào chiếc bông tai vàng.

Chuyện này, y cảm thấy, chưa thể hành động vội vàng mà đánh rắn động cỏ.

Ít nhất phải có chứng cứ xác đáng, mới có thể nói ra.

Bước ra khỏi phòng, y mới thấy La Phong đã ngồi trong nhà chính.

Trên bàn bày biện món ăn, nhưng Cố Á không động đũa, La Phong ngồi nghiêm chỉnh, gương mặt căng thẳng.

Thoáng nhìn qua, La Bân liền hiểu sự tình không hề đơn giản.

La Phong quá đỗi cẩn trọng.

Y đi đến vị trí cạnh bên mình mà ngồi xuống, La Bân nhỏ giọng hỏi: "Cha, có chuyện gì xảy ra ư? Hay là đã tìm ra manh mối gì rồi?"

"Chờ chút, phải đợi trời tối." La Phong khẽ ngẩng đầu, nhìn ngọn đèn đồng xanh biếc được thắp sáng, đôi mắt y đầy rẫy tơ máu.

La Bân khẽ nghiêng đầu nhìn lên bầu trời, thấp giọng nói: "Vậy con xin phép đi nhà xí một lát, sẽ trở lại ngay."

La Phong khẽ ừ một tiếng.

Khi La Bân từ nhà xí bước ra, miệng y đã ngậm một gói dầu. Y lo sợ lát nữa La Phong sẽ nói quá nhiều, quá lâu, khiến y lại giống như ở điểm dừng chân, suýt nữa không kống chế nổi "chính mình".

Hoàng hôn buông xuống, nuốt chửng tia nắng chiều cuối cùng.

Trời, đã tối đen!

"Trời tối rồi, sẽ không còn tai vách mạch rừng. Vẫn phải vạn phần cẩn trọng. Hơn nữa, mẹ nó chứ, lần này, nàng tuyệt đối không được nói cho Trương Vận Linh! Nàng ấy biết một chút đã đủ để tránh hiểm họa rồi. Hãy suy nghĩ vì gia đình chúng ta, vì Tiểu Sam mà suy nghĩ, nàng hiểu không?" La Phong nhìn sâu vào Cố Á.

"Điều này... lại có chuyện gì nữa sao?" Cố Á có chút nơm nớp lo sợ.

La Bân chợt hiểu ra, e rằng La Phong đã tìm thấy kẻ sát nhân ngụy trang tà ma kia rồi!?

Chính xác!

Hôm nay lục soát khắp thôn, La Phong l��i là đội trưởng đội thanh niên trai tráng, y hoàn toàn có cơ hội vào tận nhà những kẻ bị tình nghi kia!

"Vưu Giang."

Hai chữ ấy, La Phong cơ hồ là nghiến răng bật ra.

Y từ trong túi mò ra một trang giấy, đẩy tới cạnh đĩa đồ ăn đặt giữa bàn.

Trên tờ giấy vẽ một khuôn mặt người, nét bút rất cứng, có chút thô ráp, nhưng khuôn mặt ấy vẫn lộ rõ vài nét đặc trưng.

La Bân hiểu rõ, Cố Á chắc chắn là quen biết Vưu Giang.

La Phong vẫn vẽ ra, nguyên do chỉ có một: y cho rằng La Bân không biết Vưu Giang, nên muốn y có chút ấn tượng.

Trước mắt y nhanh chóng tái hiện một cảnh tượng.

Chung Chí Thành tại từ đường điểm danh, đúng lúc gọi đến cái tên Vưu Giang!

Sau đó, Vưu Giang từ trong đám đông bước ra, tiến lên rút thăm.

Thân hình y cao gầy, da dẻ trắng xanh, ánh mắt vô cùng cứng đờ, xương gò má nhọn hoắt, đôi môi mỏng. Đặc biệt, làn da trên mặt y dường như mắc một căn bệnh nào đó, khi bước đến trước mặt Chung Chí Thành, y run rẩy nhẹ, rồi khi quay đầu hòa vào đám đông, y lại run rẩy một lần nữa.

"Vưu Giang... gã đàn ông c�� chút tài săn bắn đó ư?" Giọng Cố Á đặc biệt nhỏ, nói: "Hắn làm sao rồi? Hắn đã mang Cố Y Nhân đi ư? Không phải nói sẽ đi thăm thôn sao?"

Việc La Bân có thể ngay lập tức liên tưởng đến sự tình, ấy là do y đủ nhạy bén.

Cố Á quả thật cũng thông minh, chỉ có điều, khi đối diện với một sự việc nào đó, khả năng là bởi phụ nữ vốn yếu ớt, nhưng vì làm mẹ mà trở nên mạnh mẽ, muốn bảo vệ con trai mình, nên đầu óc nàng mới xoay chuyển càng nhanh hơn.

La Phong không hề đánh vỡ cửa sổ nói toạc mọi chuyện, Cố Á vẫn còn ngây người, chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Cố Y Nhân vẫn chưa tìm thấy. Vưu Giang chính là hung thủ giết chết Đường Cát và Ngô Hữu. Trong nhà hắn có rất nhiều điều bất thường. Tuy rằng chưa có chứng cứ rõ ràng, song trong phạm vi tìm kiếm ấy, nhà những người còn lại đều không có vấn đề, vậy hắn chính là kẻ duy nhất có vấn đề." La Phong lúc này mới nói thẳng ra.

Sau đó, y nhìn sâu vào La Bân, nói: "Con đã nhớ kỹ chưa, Tiểu Sam? Phải tránh xa Vưu Giang ra, mẹ nó chứ, tuyệt đối đừng nói cho Trương Vận Linh. Kẻ Vưu Giang này rất nhạy cảm, khi ta liên lạc với hắn, ta đã cảm thấy hắn vô cùng nguy hiểm rồi."

"Tiểu Linh người này, tâm tư không sâu sắc như vậy, nàng rất dễ dàng lộ ra sơ hở."

Trong lúc nói lời này, ánh mắt La Phong lại rơi vào người Cố Á.

Sắc mặt Cố Á bỗng chốc trở nên trắng bệch.

Trong phút chốc, cả nhà chính đều chìm vào im lặng tuyệt đối.

La B��n cũng im lặng không nói, chỉ khẽ gật đầu, dùng răng cắn nát gói dầu, để ngụm dầu tràn vào cổ họng.

Nói đoạn, La Bân đứng dậy, y cầm lấy tờ giấy vẽ kia đi tới trước ngọn đèn, châm lửa đốt cháy.

Khi tờ giấy dần hóa thành tro đen, La Bân mới cẩn trọng nói: "Trong nhà chúng ta có chân dung của hắn, e rằng càng dễ gặp phiền phức, đốt đi là tốt nhất."

La Phong khẽ nhướng mày, gật gật đầu.

"Không nói cho thôn trưởng ư? Thiếp cho rằng... nên nói ra." Cố Á khó khăn cất lời: "Một lát nữa thôi, chúng ta đâu thể rời khỏi thôn làng. Đạo lý là sai, chúng ta vẫn sẽ phải sống ở nơi đây rất nhiều năm nữa. Một kẻ hung ác như vậy, hắn phải đền tội chứ, bằng không mà nói... sẽ còn có người vô tội bị hại chết."

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, xin được dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free