Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 547: "Về nhà" "Đêm dòm "

Đúng như Thượng Lưu Ly đã nói, trên đời không có bữa tiệc nào không tàn.

Trương Bạch Giao tiễn mấy người đến cửa thôn.

Khoảng hơn nửa giờ sau, có một chiếc xe buýt tuyến thị trấn chạy qua.

La Phong, Cố Á, La Bân, Thượng Lưu Ly bốn người lên xe rời đi.

Đến thị trấn, họ tìm được máy ATM, C�� Y Nhân rút ra mười ngàn đồng, chia cho Thượng Lưu Ly ba ngàn đồng lộ phí, đủ để chi tiêu trong thời gian ngắn.

Số tiền còn lại, nàng đưa cho Cố Á.

Thượng Lưu Ly để lại một số điện thoại riêng và một địa chỉ liên hệ, rồi mỗi người một ngả.

Mặc dù nàng ở gần Nam Bình thị, và mọi người có thể cùng tuyến đường, nhưng nàng không chọn đi cùng.

Từ thị trấn, họ lên xe, đi đến khu vực thành thị gần nhất.

Đoàn người lại đối mặt với một vấn đề nữa.

Bốn người, nhưng chỉ có một tấm căn cước công dân.

La Phong, Cố Á thì có, nhưng vì đã vào núi quá lâu nên sớm đã không còn.

Lúc đó, La Bân theo họ vào núi tuổi còn quá nhỏ, căn bản chưa có giấy tờ tùy thân.

Kế hoạch đi tàu cao tốc không thể thực hiện, vé xe buýt cũng không mua được, chỉ có thể thuê xe riêng. Cứ như vậy, họ vừa tốn kém lại vừa chậm trễ thời gian.

Đi ròng rã ngày đêm, mất trọn hai ngày, họ mới trở lại Nam Bình thị.

Khi về đến khu phố làng nơi La Phong và Cố Á sống, đúng vào sáng sớm ngày thứ ba.

Ánh bình minh rực rỡ, tươi đẹp.

Khu phố làng xung quanh đều là nhà cao tầng, những con đường làng cũ nát, rách rưới, những mái ngói cũ kỹ lẫn lộn với tôn thép bạc màu, những căn lầu hai, lầu ba nhỏ bé, tường phủ đầy rêu xanh, đan xen chằng chịt.

Rất nhiều lũ trẻ lem luốc đang chạy loạn trên đường.

Một vài người phụ nữ đang nhặt rau trước cửa nhà.

Khoảng thời gian này đúng lúc là giờ đi làm, những người trẻ tuổi mặc âu phục, giày da vội vã đi ra ngoài.

Cố Á liên tục nắm tay La Bân, nàng rất vui, không ngừng nhìn ngó xung quanh.

Khu phố làng không nhỏ, ước chừng mất gần mười phút họ mới đi đến một ngôi nhà có sân rộng.

Gạch xanh ngói xám, trong sân không ngờ lại có một cây táo già cỗi, quả sai trĩu cành.

Nhìn nét mặt của La Phong và Cố Á, đây chính là nhà của họ.

Quả nhiên, biển số nhà ghi số 82.

Chìa khóa thì hai vợ chồng đã sớm không còn giữ được. La Phong rút dao chọc vào khe cửa một cái, ổ khóa dễ dàng bật mở.

Mọi người bước vào sân trong.

Nền xi măng không hề đầy cỏ dại như trong nhà Trương Bạch Giao.

Nhưng các khe hở trên mái ngói l���i mọc không ít cây cối.

Cố Á một lần nữa rơi nước mắt, là khóc vì vui mừng.

Những chuyện sau đó là phải ổn định chỗ ở trước đã.

Cố Á quét dọn sạch sẽ nhà cửa một lượt, Cố Y Nhân cùng giúp một tay lau dọn bụi bặm.

Các thứ khác cũng không có gì để dọn dẹp nhiều, đối với La Phong và Cố Á mà nói, hai vợ chồng xa nhà hơn mười năm, mọi thứ vẫn y nguyên.

Đối với La Bân mà nói, nơi đây rất xa lạ, hoàn toàn là một môi trường mới, không có bất kỳ cảm giác thuộc về nào.

Trong căn phòng ngày xưa của La Bân, trong tủ treo quần áo đều là một ít quần áo trẻ con, đầu giường bày đồ chơi, trên tường dán áp phích hoạt hình.

Kỳ thực mệt mỏi vì đường xa trở về, đáng lẽ nên nghỉ ngơi, nhưng Cố Á và La Phong lại không thể ngồi yên, trong nhà còn sổ hộ khẩu, liền dẫn La Bân đi làm giấy tờ tùy thân. Hai người họ làm lại thẻ căn cước, còn La Bân thì làm mới hoàn toàn.

Dù là bản chính cấp tốc, cũng cần hai tuần lễ mới có thể nhận được, nhưng một nhà ba người đều có giấy tờ tùy thân tạm thời.

Đối với La Bân mà nói, cuối cùng hắn cũng có thân phận của mình.

Suốt cả ngày cứ thế trôi qua, cuối cùng khi họ trở lại căn nhà trong khu phố làng, màn đêm đã buông xuống.

Số tiền Cố Y Nhân đưa cơ bản đã tiêu hết.

Lộ phí thì khỏi nói, La Phong, Cố Á và Cố Y Nhân mỗi người đều mua một chiếc điện thoại di động, đây là một khoản chi lớn.

Nơi đây có một chi tiết nhỏ thú vị, La Phong gọi điện cho số Thượng Lưu Ly để lại, hai người nói chuyện vài câu, coi như là giữ liên lạc.

Cố Á vẫn giải thích với Cố Y Nhân rằng chờ khi họ làm lại thẻ ngân hàng xong, sẽ có thể trả tiền lại cho nàng.

Cố Y Nhân liên tục xua tay, nói không cần, nàng sẽ mãi mãi đi theo La Bân, tài sản của nàng cũng chính là của La Bân, người một nhà thì không cần phân biệt.

"Tiểu Sam vì sao lại thích cái tên Bân này?" Cố Á lúc này mới hỏi ra điều nghi hoặc của mình.

Lúc làm giấy tờ, chính La Phong nói rằng phải bỏ cái tên cũ, vì vậy, họ còn điền không ít đơn từ để xin phép.

La Bân nhất thời không biết giải thích thế nào, La Phong liền nói: "Con không hiểu rồi, con trai bây giờ đã khác, nó học Âm Dương thuật, là bản lĩnh của một vị tiên sinh, tên chúng ta đặt quá đỗi bình thường, tên do nó tự quyết định ắt hẳn có ý nghĩa riêng của nó."

Cố Á chợt bừng tỉnh, lộ vẻ mừng rỡ.

Đêm đó trôi qua thật yên bình.

Ngày hôm sau, khi La Bân tỉnh lại, Cố Y Nhân không có trong phòng.

Vừa ra khỏi phòng, hắn liền thấy La Phong đang hái táo trên cây.

"Mẹ con và Y Nhân đi mua đồ ăn rồi, trên bàn có đồ ăn, con tự ăn đi." La Phong không quay đầu lại.

La Bân bước vào nhà chính, trên bàn là sữa đậu nành và bánh quẩy, một bữa sáng đậm chất phố phường và hơi thở cuộc sống.

Bên cạnh còn có mấy vò rượu thủy tinh, đựng không ít dược liệu, dưới đất có thùng rượu.

La Bân ăn cơm, La Phong thì thu dọn những quả táo già cỗi đã rụng dưới đất, rửa sạch rồi cho vào vò rượu, sau đó đổ rượu vào niêm phong.

Mùi rượu trong nhà quá nồng, La Bân ngửi thôi cũng thấy muốn say.

Ăn cơm xong, La Bân lại trở về phòng mình.

Căn phòng có cửa sổ hướng ra sân trong, còn có một tủ sách.

Hắn lấy ra Tiên Thiên Th��p Lục Quẻ trước, rồi lấy thêm quyển sách Thượng Quan Tinh Nguyệt đã đưa cho hắn.

Ánh nắng vừa vặn chiếu vào hai bìa sách, bìa sách vốn dĩ không có chữ, nhưng dưới ánh sáng, lại mơ hồ hiện ra những đường nét.

Theo thứ tự là Tiên Thiên Thập Lục Quẻ, và Huyền Giáp Lục Thập Tứ Nhật Tính.

La Bân lại lấy ra một vật, chính là khối la bàn 32 tầng mà hắn bắt được ở Tống gia trước đó.

Hắn đã đổi hết các pháp khí còn lại, Lôi Kích Mộc phù đã dùng gần hết, những thứ còn lại hắn không biết là gì, vì vậy, La Bân chỉ giữ lại bùa chú, các vật khác toàn bộ lấy ra đưa cho La Phong.

Tiếp theo, hắn mới một lần nữa trở lại bàn học, bắt đầu lật xem Tiên Thiên Thập Lục Quẻ.

Nội dung đã sớm thuộc lòng, chỉ bất quá sau khi ra khỏi Phù Quy sơn, hắn liền không có cẩn thận ôn tập và học thêm các nội dung sâu hơn.

Mọi chuyện ở Quỷ Sơn, cơ bản dựa vào Tần Thiên Khuynh và Trương Vân Khê để hoàn thành.

Bất quá ở thời khắc mấu chốt, Tiên Thiên Thập Lục Quẻ cũng phát huy công dụng rất lớn.

Rất nhanh, La Bân liền đắm chìm vào phần Thủy bộ trong thuật Phong Thủy.

Cố Á và Cố Y Nhân trở lại, đi ngang qua cửa sổ, hắn cũng không chú ý, hoàn toàn đắm chìm vào việc học.

Chờ đến khi La Bân hoàn hồn, xoa xoa đôi mắt mỏi mệt, thế mà đã đến chạng vạng tối, nắng chiều sắp tắt hẳn, màn đêm sắp buông xuống.

Đứng lên, La Bân cũng cảm thấy hai chân có chút mềm nhũn, đầu óc choáng váng, nặng trịch, không còn ý nghĩ nào khác, chỉ có nội dung trong sách.

Đi ra khỏi phòng, Cố Á, La Phong, Cố Y Nhân quây quần bên bàn ăn, đang định dùng bữa.

Mấy người nhìn về phía La Bân, Cố Y Nhân lập tức đứng dậy, đến bên cạnh La Bân, rồi đỡ lấy hắn.

"Ta không sao." Thở phào nhẹ nhõm, La Bân cảm thấy tốt hơn nhiều.

Hắn đi tới bên bàn ngồi xuống, Cố Y Nhân xới cơm cho hắn, Cố Á thì gắp thức ăn.

"Lát nữa cha sẽ ra ngoài một chuyến, nếu buổi tối không trở lại, đừng đợi cha." La Phong nói.

Cố Á khẽ mím môi, nhỏ giọng nói: "Phải đi sao? Chúng ta vừa mới về nhà..."

"Đã là ngày thứ hai rồi, bọn họ đã sớm biết chúng ta trở lại, nếu không đi báo cáo, thế nào cũng sẽ gây phiền phức." La Phong vừa gắp thức ăn vừa nói.

"Bọn họ?" La Bân có chút không hiểu.

"Ai, Tiểu Sam, con trước kia còn quá nhỏ, những năm này lại ở trong núi, rất nhiều chuyện con không biết." Cố Á giải thích: "Cửu lưu đều có truyền thừa, dòng dõi司刑 cũng vậy, cha con là người nổi bật trong chi nhánh, dưới tình huống bình thường, tộc nhân chi nhánh cần đến chính gia báo cáo đúng giờ quy định, hoàn thành nhiệm vụ được giao. Những năm này chúng ta không ở nhà, bây giờ trở lại rồi, nếu như không đi chính gia báo cáo, sẽ bị khiển trách, thậm chí bị trừng phạt."

"Mẹ luôn nghĩ, chúng ta vừa mới trở lại, không ngờ đã hai ngày rồi." Cố Á cười khổ một tiếng.

"Đến báo một tiếng bình an, mọi thứ vẫn như cũ, không mất mát gì, nơi đây đã không còn là Quỷ Sơn nữa." La Phong bưng chén rượu bên tay lên, nhấp một miếng, phát ra tiếng 'tư' khe khẽ.

"Được rồi." Cố Á lúc này mới yên lặng lại, không nói thêm gì nữa.

Ăn xong bữa cơm, La Phong đứng dậy, đi ra ngoài sân.

Cố Y Nhân và Cố Á đi dọn dẹp, La Bân vào phòng, tiếp tục xem sách.

Hắn cố ý đặt đồng hồ báo thức, không đến nỗi mải mê quên ăn quên ngủ, gần đến mười giờ, tiếng chuông khiến hắn bừng tỉnh.

Cố Y Nhân ngồi ở mép giường, chăm chú nhìn hắn, có chút ngẩn người.

La Bân cười một tiếng, đồng thời vươn vai thư giãn tấm lưng mỏi mệt, cơn buồn ngủ ập đến, hắn liền ngáp một cái.

"Ngươi ngủ trước đi, ta đi rửa mặt."

Nói xong, La Bân ra khỏi phòng.

Khi hắn trở lại, Cố Y Nhân nằm thoải mái trên giường, chưa ngủ, vẫn đang đợi hắn.

La Bân nằm lên giường, Cố Y Nhân liền khéo léo nép vào trong ngực hắn, đôi mắt sáng ngời nhìn hắn.

Trai đơn gái chiếc, sống chung một phòng, lại nhìn nhau quá lâu, không khí cũng có chút khác thường.

Theo bản năng, La Bân định cúi xuống hôn.

Vào lúc này, chắc chắn không ai gõ cửa vào lúc này chứ?

Nhưng lại đúng lúc này, tiếng "tùng tùng tùng" gõ cửa quả nhiên vang lên.

Mặt Cố Y Nhân bỗng chốc đỏ bừng, chui vào trong chăn.

La Bân lật mình xuống giường, đi mở cửa.

Cố Á đứng ngoài cửa, liếc nhìn hắn một cái, rồi quay người, đi về phía nhà chính.

"Thế nào mẹ?" La Bân lộ vẻ khó hiểu.

Cố Á không lên tiếng, cứ thế đi vào nhà chính, ngồi ở bên bàn, như người mất hồn nhìn chằm chằm cánh cửa.

Trạng thái của Cố Á có gì đó không ổn.

Ánh đèn chiếu vào mặt nàng, có vẻ trắng bệch rất kỳ lạ.

Là vì La Phong vẫn chưa trở về?

"Cha không phải nói tối nay không trở lại thì không cần đợi ông ấy sao? Không sao đâu mẹ, hay là con gọi điện hỏi một chút?" La Bân lại lên tiếng.

Lúc này, Cố Á nghiêng đầu nhìn La Bân một cái, nàng lắc đầu nói: "Mẹ biết mà, Tiểu Sam, không sao đâu, chẳng qua mẹ quen rồi, buổi tối cả nhà đều phải có mặt ở nhà, cha con chưa về, mẹ cũng không ngủ được. Con không phải muốn nghỉ ngơi rồi sao? Ngủ đi, đừng lo lắng cho mẹ."

La Bân trở về phòng, lông mày lại hơi nhíu lại, nhất thời cảm thấy có chút kỳ lạ.

Quả thật hắn đã lên giường.

Nhưng rõ ràng là Cố Á đến gõ cửa, nhưng trông Cố Á dường như không nhớ đã gõ cửa?

"Ngươi làm sao vậy?" Cố Y Nhân nhỏ giọng hỏi.

"Suỵt." La Bân không nói nhiều, chỉ làm động tác ra hiệu im lặng, đi tới trước bàn học, khẽ kéo tấm rèm cửa sổ lại một chút, từ khe hở nhìn về phía nhà chính, vừa vặn có thể nhìn thấy Cố Á.

Cố Á vẫn yên vị ngồi ở đó, không thấy có gì bất thường.

Cố Y Nhân muốn xuống giường, La Bân ra hiệu tay, bảo nàng đừng xuống.

Mấy phút sau, quả thực không thấy có gì không đúng, La Bân lúc này mới kéo rèm cửa sổ lại, trở lại trên giường nằm xuống.

"Chú La Phong không sao chứ?" Cố Y Nhân có chút lo lắng.

"Không sao đâu, mọi thứ đều bình thường, không ở Quỷ Sơn, sẽ không có nhiều nguy hiểm như vậy." La Bân giải thích.

"Được rồi." Cố Y Nhân gật đầu một cái.

Lúc này, La Bân nghe được tiếng cổng sân mở ra, cùng với tiếng bước chân, còn có tiếng La Phong đang nói chuyện.

Cố Y Nhân thở phào nhẹ nhõm, La Bân cũng bình tĩnh lại.

Chỉ bất quá, thứ tình cảm đang ấp ủ giữa hai người coi như là bị phá hỏng, Cố Y Nhân có chút đỏ mặt, xoay người sang hướng khác, nằm nghiêng.

La Bân nằm ngửa, suy nghĩ về sự bất thường của Cố Á lúc trước, La Phong sau khi trở lại thì hẳn là không sao rồi? Chắc hẳn là Cố Á quá căng thẳng?

Cơn buồn ngủ dần dần ập đến, La Bân chìm vào giấc ngủ.

Đêm càng thêm sâu thẳm.

Một cánh cửa phòng mở ra.

Rón rén, một người bước ra.

Chính là Cố Á.

Nàng đi tới trước cửa phòng của La Bân và Cố Y Nhân, áp sát vào khe cửa, liếc nhìn vào bên trong.

Cái bóng của nàng in lên cánh cửa, động tác này vô cùng kỳ quái, còn toát ra vẻ âm u.

Tất cả nội dung bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free