(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 538: Bước then chốt cờ
Chính Thượng Quan Tinh Nguyệt đã từng nhắc nhở bọn họ về những gì Viên Ấn Tín sẽ làm.
Việc họ trốn xuống núi đã không xảy ra, và sau nửa ngày bình yên như vậy, La Bân mới có thể tạm gác chuyện này.
Không chỉ La Bân, mà ngay cả các môn nhân của Thiên Cơ đạo tràng cũng đều cho rằng Viên Ấn Tín đã chết.
Nhưng cảnh tượng núi lở cuối cùng ấy, thì không ai có thể ngờ tới.
E rằng ngay cả Thượng Quan Tinh Nguyệt và Tần Thiên Khuynh cũng không nghĩ rằng, ngay trước mắt thoát nạn, lại xảy ra biến cố lớn đến vậy!
Mãi cho đến lúc này, Viên Ấn Tín mới thực sự mất đi khả năng chống cự.
Mãi cho đến lúc này, Viên Ấn Tín mới thực sự muốn hủy diệt đỉnh núi này, muốn ngọc đá cùng tan?
La Bân tâm tư rối bời.
Sắp đến khối đá vững chãi, từng che chắn cho Tần Thiên Khuynh và Thượng Quan Tinh Nguyệt trước đó, các môn nhân Thiên Cơ đạo tràng đã trèo lên cứu người.
La Bân không tiếp tục tiến lên mà tìm kiếm bóng dáng Trương Bạch Giao, Thượng Lưu Ly, Trương Vận Linh giữa đống đá lở.
Hắn biết, Tần Thiên Khuynh và Thượng Quan Tinh Nguyệt đã có người lo liệu.
Còn ba người kia, các môn nhân Thiên Cơ đạo tràng sẽ không quan tâm.
Trương Vân Khê nhanh chóng theo kịp La Bân.
La Bân trấn tĩnh lại, bắt đầu hồi tưởng.
Hồi tưởng lại cảnh tượng Trương Bạch Giao, Trương Vận Linh, Thượng Lưu Ly lăn xuống trước khi núi sụp đổ hoàn toàn.
Rất nhanh, hắn đã xác định được phương vị.
Không lâu sau, hắn đã tìm thấy ba người.
Cả ba người họ gần như lăn xuống ở cùng một vị trí. Dù đá lở trên đất nhiều và lớn, nhưng thật kỳ diệu thay, không một tảng nào đập trúng họ.
Cùng lắm chỉ có một ít đá vụn, và những vết trầy xước, xây xát khá nhiều trên mặt họ do lúc lăn xuống.
Thậm chí họ cũng không hôn mê, chỉ là trông có vẻ kinh sợ đến mức sắp sụp đổ.
Khi La Bân đỡ Thượng Lưu Ly đứng dậy, thân thể nàng chao đảo, suýt nữa ngã xuống đất lần nữa.
Trương Vân Khê đỡ Trương Bạch Giao đứng dậy, Trương Bạch Giao kịp phản ứng, vội vàng kéo Trương Vận Linh.
Mấy người cứ thế lảo đảo, đi đến bên đường lúc trước.
Tần Thiên Khuynh và Thượng Quan Tinh Nguyệt cũng vậy, được đỡ xuống.
Trông như họ bị đè dưới đỉnh núi đá lở, nhưng thực tế, họ cũng không ngất đi.
Thượng Quan Tinh Nguyệt thần sắc ngơ ngẩn nhìn ngọn núi, trên mặt thoáng hiện một tia thống khổ.
"Mệnh số đã định, Tần Khuyết mong muốn quá nhiều, vì thế mà bị cắn trả."
"Viên Ấn Tín mong muốn quá nhiều, khống chế quá nhiều, cũng gặp phải cắn trả. Cả hai người họ đều thà làm ngọc vỡ chứ không chịu làm ngói lành. Tần Khuyết muốn giữ ta lại, còn Viên Ấn Tín lại càng không muốn Thượng Quan cô nương rời đi, cả hai người họ đều đã điên rồi." Giọng điệu Tần Thiên Khuynh lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Không chỉ có vậy..." Thượng Quan Tinh Nguyệt cắn chặt môi dưới, để lại một vết hằn sâu rồi mới nói: "Vào phút quyết định cuối cùng, sư tôn cũng không muốn toàn bộ cục diện của Quỹ sơn bị phá hủy, hắn đã phong trấn lần nữa."
"Người thường mong muốn ra vào Quỹ sơn vẫn là điều không thể, nơi đây không có lỗ hổng."
Trong chốc lát, cả không gian trở nên tĩnh lặng.
"Sư đệ, ta..." Thượng Quan Tinh Nguyệt nhìn về phía La Bân, lại cất tiếng nhưng rồi dừng lại, nét mặt chần chừ, muốn nói lại thôi.
La Bân không đáp lời.
Đúng lúc này, Trương Vân Khê chợt nói: "Hai chữ 'sư đệ' này, cũng không cần nhắc lại, các ngươi vốn không có quan hệ gì."
"Đạo khác biệt, không thể cùng mưu cầu."
"Ta nghĩ, La tiên sinh cũng sẽ không nói muốn trả thù ngươi, không gặp gỡ nhau là tốt nhất cho cả hai."
"Còn nữa, vật họp theo loài, người chia theo nhóm, ngài nói có đúng không, Tần tràng chủ, Tần tiên sinh?" Những lời này của Trương Vân Khê lại tỏ rõ vẻ chói tai.
Có thể thấy, hắn dường như đặc biệt bất mãn với hành vi của các môn nhân Thiên Cơ đạo tràng vừa rồi, vì vậy trút hết nỗi lòng ấy lên Tần Thiên Khuynh.
Tần Thiên Khuynh thoáng cau mày.
Lập tức, đám môn nhân Thiên Cơ đạo tràng trừng mắt lạnh lùng nhìn Trương Vân Khê.
Chỉ một lời không hợp, hai bên từ chỗ đồng hành kết bạn, lập tức trở mặt, đứng trước ranh giới quyết liệt!
Điều này... không giống lắm với tính cách của Trương Vân Khê?
Trương Vân Khê, rốt cuộc đang làm gì?
La Bân tiếp xúc với cả hai quá lâu, hiểu rõ họ quá rõ.
Tần Thiên Khuynh chợt giơ tay lên, làm một động tác trấn an.
Lúc này mới khiến các môn nhân Thiên Cơ đạo tràng bình tĩnh lại, không có hành vi quá khích.
"La tiên sinh, quyết định của Vân Khê tiên sinh có lẽ sẽ khiến ngài bất mãn, nhưng Tần mỗ cũng có một lời muốn nói."
"Nếu không phải nhờ Thượng Quan cô nương, chúng ta đã không thể xuống được ngọn núi này, không thể thoát ra, tất cả mọi người có lẽ đã chết ở đó."
"Thù hận của các ngươi là chuyện của các ngươi. Hành động của Thượng Quan cô nương đã cứu chúng ta, coi như Thiên Cơ đạo tràng còn nợ nàng. Ngài đã nể mặt Vân Khê tiên sinh, vậy cũng sẽ nể mặt ta, phải không?" Tần Thiên Khuynh nhìn La Bân.
Mí mắt hắn không ngừng khẽ giật.
Mồ hôi hột từng giọt chảy xuống từ trán.
Tần Thiên Khuynh thoáng nhìn Trương Vân Khê, nói: "Những lời này của Vân Khê tiên sinh, ta đã đề cập với Thượng Quan cô nương rồi."
"Đúng vậy, đạo khác biệt, không thể cùng mưu cầu. Lỗi lầm của nàng bắt nguồn từ Viên Ấn Tín, đó mới là kẻ đầu têu, nàng chẳng qua chỉ là một quân cờ mà thôi. Quân cờ không chịu nổi loại trách cứ đó, bản chất nàng và La tiên sinh cũng không có quan hệ gì."
"Vì vậy, không gặp mặt nhau, quả thực là lựa chọn tốt nhất."
"Thượng Quan cô nương hiện giờ không còn nơi nào để đi, sẽ đồng hành cùng Thiên Cơ đạo tràng chúng ta."
"Ý của ngài là, ngài cảm thấy chúng ta mới là loại người đó, không thể tiếp nhận chúng ta? Đúng vậy, ta không thể cưỡng ép. Chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua, ngài và La tiên sinh có thể tự tiện."
Đoạn đối thoại này nghe có vẻ ôn hòa, nhưng cái thái độ cắt đứt rõ ràng ấy lại quá hiển hiện.
Chợt, La Bân như thể được khai sáng, hiểu thấu chân lý.
Đồng loạt, các môn nhân Thiên Cơ đạo tràng giơ tay lên, làm động tác mời.
Trương Vân Khê và La Bân gật đầu, rồi thẳng tiến về phía xa. La Bân đi theo Trương Vân Khê, còn Trương Bạch Giao, Trương Vận Linh, Thượng Lưu Ly cùng mấy người khác thì bám theo phía sau.
"Khoan đã!" Thượng Quan Tinh Nguyệt chợt lớn tiếng gọi.
La Bân vốn không có ý dừng lại, bởi vì, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ thái độ của Tần Thiên Khuynh và Trương Vân Khê.
Họ, đang diễn trò.
Họ, đang tính kế Thượng Quan Tinh Nguyệt!
Không thể nói đây là tốt hay xấu, nhưng ít nhất có thể nhận ra một điều, Tần Thiên Khuynh không phải cố ý tính toán ác độc.
Cũng vậy, đây không chỉ là tính kế Thượng Quan Tinh Nguyệt, Tần Thiên Khuynh còn đang tính kế đám môn nhân từng là phản đồ này.
Trương Vân Khê dừng bước.
La Bân đành phải dừng lại.
Thượng Quan Tinh Nguyệt chạy đến trước mặt họ, đưa cho La Bân một cái bọc nhỏ.
Sau đó nàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt La Bân, rồi xoay người trở về.
La Bân cầm lấy bọc nhỏ, chưa mở ra. Cầm trên tay, cảm giác như một quyển sách?
Trương Vân Khê tiếp tục dẫn đầu đi về phía trước, đoàn người đi rất xa, hoàn toàn tách biệt khỏi nhóm người Thiên Cơ đạo tràng.
Cuối cùng, Trương Vân Khê dừng bước, thở dài một tiếng.
"Tần tiên sinh quá mức lão luyện tâm kế, chúng ta tiếp xúc lâu dài với hắn sẽ không có bất kỳ lợi ích nào. Hắn cũng tính toán chuẩn xác, rằng các môn nhân sẽ trở mặt với chúng ta."
"La tiên sinh, đừng trách ta vừa rồi nói những lời đó. Ngài không thể giết Thượng Quan Tinh Nguyệt, Thiên Cơ đạo tràng sẽ bảo vệ nàng."
"Thượng Quan Tinh Nguyệt hữu dụng đối với họ. Tần Thiên Khuynh đã lợi dụng nàng để hoàn thành việc chỉnh hợp các môn nhân. Tương tự, Thượng Quan Tinh Nguyệt hẳn cũng sẽ tin nhiệm Tần Thiên Khuynh. Đối với Quỹ sơn, Tần Thiên Khuynh sẽ không buông bỏ."
"Viên Ấn Tín phong núi, có lẽ đã phong cả Bạt tiêu vào trong đó. Thiên Cơ đạo tràng tất nhiên sẽ muốn Quỹ sơn."
"Thượng Quan Tinh Nguyệt, là quân cờ then chốt."
Trương Vân Khê không che giấu trước sau, xem như ăn ngay nói thẳng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có trên truyen.free.