(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 510: Ngồi ngang hàng
Ngoài những con dê hai chân kia, cùng với Lý Mị ẩn hiện dưới sông, thấp thoáng còn có thể trông thấy Mỹ Nhân Xà đang nhanh chóng di chuyển giữa cành khô lá mục trên mặt đất.
Từ xa, Thử Quan khoác áo đỏ thẫm chậm rãi tiến lại.
Sơn Phần thì ở xa hơn một chút. Theo lời La Bân, bọn chúng đã tạo thành một vòng vây, khiến toàn bộ Tiên gia ra tay không còn đường lui!
Con đường duy nhất chính là cây cầu kia, chính là tiến về phía trước! Thế nhưng, theo lời Hồ Đông Đức, ngay cả cây cầu đó cũng có thứ trông chừng.
"Đã phát hiện chúng ta đến rồi sao?" "Đây chính là sự chuẩn bị của ngươi ư?" "Ta không tin, ngươi dám để những quỷ vật này vào bên trong đạo trường của mình!" Giọng điệu của Hồ Đông Đức vô cùng lạnh lùng, hắn phất tay ra lệnh: "Tiến vào đạo tràng của hắn! Tro Tiên mở đường, cẩn thận những vật trong nước! Không cần nương tay nữa!"
Đám thuộc hạ linh thú lập tức tạo thành một đội ngũ, bản thân các Tiên gia tụ lại, nhanh chóng tách ra một nhóm, toàn bộ đều là chuột. Chúng như một dòng nước đen ngòm, trực tiếp đổ vào dòng sông kia.
Những thuộc hạ linh thú còn lại thì như mũi tên, lao thẳng lên cầu!
Hồ Đông Đức, Hoàng Cưu, Bạch Nguy ba người liền theo đó sải bước tiến lên.
"Đi mau!" Râu Hạnh lạnh lùng nhìn Thượng Quan Tinh Nguyệt, quát mắng.
La Bân và Thượng Quan Tinh Nguyệt đứng cùng một chỗ, hai người đương nhiên chỉ có thể tiến về phía trước. Thượng Quan Tinh Nguyệt không hề có dáng vẻ của một tù nhân, ngạo nghễ ngẩng đầu bước đi.
Khi đi qua cây cầu kia, dưới mặt cầu, bầy chuột tụ thành đoàn lơ lửng trên mặt nước, mồm nhọn chĩa ra ngoài, tạo thành một vòng tròn nhỏ, luôn đề phòng Lý Mị có thể đến gần.
"Đừng tưởng rằng những quỷ vật này thực sự có thể làm gì được chúng ta, hừ, bị giam cầm những năm qua, lão phu chẳng qua là muốn bảo tồn thực lực, chờ đến khi tìm được ngươi sẽ sử dụng!"
"Viên Ấn Tín, tử kỳ của ngươi sắp tới rồi!"
Hồ Đông Đức cùng hai người kia đi đầu tiên. Trên bức tường gỗ này bỗng nhiên có một cánh cửa, bọn họ nối đuôi nhau mà vào.
Theo sau là La Bân và Thượng Quan Tinh Nguyệt bước vào. Phía trước còn có một bức tường, bức tường ấy đen nhánh như than, mang đến cho người ta một cảm giác ngột ngạt khó tả, cùng với một sự nóng rực không lời.
Thủy sinh Mộc? Mộc sinh Hỏa? Ngũ hành? Những suy nghĩ này bỗng nhiên lóe lên trong đầu La Bân.
Trên bức tường đen nhánh như than kia, có tầng tầng lớp lớp cửa tò vò. Phảng phất chỉ cần xuyên qua những cửa tò vò này, liền có thể tiến vào vòng tiếp theo. Vòng tiếp theo, liệu có phải là Hỏa địa mới?
Giữa lúc suy nghĩ, La Bân theo bản năng quay đầu nhìn lại. Theo đám chuột và thuộc hạ linh thú đi vào, cùng với các Tiên gia ra tay, Lý Mị không chỉ trở lại trên mặt nước mà thậm chí một phần trong số chúng còn bò lên bờ. Dưới ánh chiều tà, thân hình tuyệt mỹ của Lý Mị khiến người ta huyết mạch sôi trào, trên người chúng ẩn hiện vài vảy, giống như mặt nước, phản chiếu những tia sáng trong vắt.
Trên cầu chật kín dê hai chân, còn phía rìa ngoài là đủ loại ma quỷ – những quỷ vật mà Hồ Đông Đức đã nhắc đến. Những thứ này không hề tiến lại gần phía trước. Vô hình trung, phảng phất có một đạo cấm chế giam cầm.
"Quả nhiên là thế sao, ngươi dùng những vật này để bảo vệ vòng ngoài đạo tràng của mình?" Hồ Đông Đức lại lần nữa thì thầm.
Hoàng Cưu, người còn lại, phát ra những âm thanh quái dị trong miệng, trên người hắn có hai con chồn ẩn nấp, những thuộc hạ linh thú còn lại cũng nhao nhao hưởng ứng, một số lượng tương đương chồn bắt đầu chui vào những cửa tò vò kia. Bạch Nguy thì lạnh lùng quét mắt nhìn Thượng Quan Tinh Nguyệt một cái. Dù không nói một lời, nhưng ánh mắt đó tràn đầy sự đè nén, dường như muốn nói với Thượng Quan Tinh Nguyệt rằng, nơi đây có trận pháp thì đã sao? Đối với các Tiên gia như bọn họ, có cũng như không!
La Bân tâm thần căng thẳng. Những con ma này, thật sự chỉ có thể tiến vào vòng ngoài sao? Quỹ Sơn mượn đao giết người, đại khái chỉ là thả bọn chúng vào mà thôi đúng không? Hắn phải cẩn thận một chút, càng cẩn thận hơn nữa.
Rất nhanh, vài con chồn quay trở lại trước mặt Hoàng Cưu, chúng đứng thẳng người lên như người, phát ra tiếng kêu ken két. Chúng dẫn đường cho Hoàng Cưu. Hắn đi về phía bên trái, tiến vào một cánh cửa trên bức tường đen, những người còn lại theo sát phía sau hắn.
Quả nhiên, lại xuống thêm một bức tường nữa, là tường đất kiên cố, nặng nề và cao lớn, hoàn hảo phù hợp với đặc tính của hành Thổ.
"Chỉ có vậy thôi sao." Khóe mi���ng Hoàng Cưu cũng mang theo vẻ châm chọc.
Quả thật, trên tường đất vẫn dày đặc những cánh cửa. La Bân hiểu rõ, những cánh cửa sai lệch này nhất định sẽ kích hoạt cơ quan. Tiên gia phá trận, hoàn toàn không để ý đến những cơ quan này, có thể tìm được lối đi chính.
Sắc mặt Thượng Quan Tinh Nguyệt lại có chút thay đổi, trán nàng lấm tấm mồ hôi, lộ rõ sự cẩn trọng tột độ.
Ở vị trí này, đã sớm không còn nhìn thấy những con ma quỷ kia nữa.
Sau khi vượt qua tường đất, lại là một bức tường đá. Nắng chiều chiếu xuống, trong vách đá lộ ra những đốm vàng lốm đốm, ánh kim loại sáng rõ mồn một.
Sau khi vượt qua bức tường đá tượng trưng cho hành Kim này, đập vào mắt lại là một dòng sông chảy róc rách, sóng nước lấp lánh. Đi sâu vào trong dòng sông, là một mảng rừng cây rộng lớn, trông như những đình viện sâu hun hút.
Tường đá là Kim, Kim lại sinh Thủy, Thủy lại sinh Mộc, điều này đã tạo thành một vòng tuần hoàn khép kín, thường xuyên hiện hữu trong đạo trường của Quỹ Sơn!
Trong rừng cây, có rất nhiều vườn riêng, những điện nhỏ, còn nơi trung tâm nhất chính là chủ điện của đạo tràng Quỹ Sơn!
Sương mù vẫn chưa tan hoàn toàn, thực ra, nó đã được thu lại toàn bộ quanh chủ điện. Sương mù dày đặc đã sớm khiến ánh nắng không thể xuyên qua. Viên Ấn Tín vẫn đứng cạnh bàn cờ, trong tay hắn mân mê một quân cờ đã nứt. Bề mặt quân cờ đó có nhiều vết cháy xém, từ giữa lại có một vết nứt lớn, nếu không phải hắn dùng tay giữ lại, nó đã sớm tách làm đôi.
Quân cờ này, tượng trưng cho Trương Vận Linh. Bản thân nó vốn chỉ là một quân cờ nhỏ chẳng đáng nhắc đến. Thế nhưng vào thời khắc mấu chốt, nó lại phát huy công dụng to lớn. Thượng Quan Tinh Nguyệt và La Bân đã gặp mặt. Các Tiên gia ra tay bị hắn giữ chân trong núi đã ra khỏi đó. Vốn dĩ, quân cờ này nên dẫn dắt những người cùng đi với La Bân, cùng với các Tiên gia ra tay, để cả hai bên lưỡng bại câu thương. Khi đó Thượng Quan Tinh Nguyệt có thể mang theo La Bân quay về! Kết quả, quân cờ... không ngờ lại bị phát hiện.
Những người cùng La Bân vào núi kia, quả nhiên, đều có thủ đoạn.
Theo sương mù bên ngoài càng lúc càng dày đặc, Viên Ấn Tín cũng biết, Tiên gia ra tay đã gần đến rồi!
Bản thân Quỹ Sơn không thể phá vỡ trận pháp của hắn, không thể vào đại điện này để giết hắn, vậy nên mượn đao giết người chính là giải pháp tối ưu.
Ngón tay hắn vuốt ve quân cờ, sương mù bắt đầu tản ra bốn phía... Rất nhanh, toàn bộ sương mù biến mất không còn tăm hơi. Sân diễn võ ngoài đại điện hoàn toàn tĩnh lặng, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Lá bùa vốn không ngừng rung động trên cửa điện, cũng vững vàng an tĩnh trở lại.
Viên Ấn Tín cất bước, đi ra khỏi cửa điện. Nắng chiều chỉ còn sót lại chút cuối cùng. Trùng hợp thay, nó chiếu thẳng vào người hắn. Cũng thật trùng hợp, bóng của hắn kéo dài ra, lan đến chân pho tượng, hai người như hòa làm một thể.
Viên Ấn Tín không tiếp tục tiến về phía trước, thậm chí không hề rời khỏi đại điện này. Ngay phía trước, đầu tiên xuất hiện một mảng bóng đen, sau đó bóng đen tản ra, lùi về phía sau là Hồ Đông Đức, Hoàng Cưu, Bạch Nguy ba người, rồi sau đó nữa mới là Râu Hạnh đang áp chế La Bân, Thượng Quan Tinh Nguyệt, cùng với đám thuộc hạ linh thú kia!
Thật lòng mà nói, La Bân chưa từng tưởng tượng ra cảnh gặp lại Viên Ấn Tín. Giờ phút này nhìn thấy Viên Ấn Tín, thấy hai tay hắn tràn đầy vết máu, thấy tóc hắn hơi tán loạn, chật vật. Viên Ấn Tín cho hắn cảm giác trực quan, giống như một lão nhân bình thường. Ngược lại, pho tượng phía sau Viên Ấn Tín có dáng vẻ gần như giống hệt hắn, khí tràng lại càng đầy đủ, mạnh mẽ hơn!
"Hồ Đông Đức, Hoàng Cưu, Bạch Nguy, đã lâu không gặp." Viên Ấn Tín nở nụ cười trên mặt. Ánh mắt hắn rơi sang một chỗ khác, khẽ gật đầu: "Râu Hạnh, tiểu nha đầu cũng đã thành đại cô nương rồi." "Sao rồi, đối với Quỹ Sơn của ta, các ngươi vẫn hài lòng chứ?" "Cuộc sống của Tiên gia có được viên mãn không? Có thể nuôi dưỡng thêm nhiều Tiên gia ra tay không?"
Giọng điệu của Viên Ấn Tín lần này, giống như đang hàn huyên với bạn cũ. "Hai người đồ đệ này của ta, rời núi đã lâu, cũng phải cảm tạ các ngươi đã đưa bọn họ trở lại."
Viên Ấn Tín vẫy vẫy tay, như thể ra hiệu Thượng Quan Tinh Nguyệt và La Bân đi về phía hắn. Ánh mắt Râu Hạnh đặc biệt lạnh băng, nàng nâng một cánh tay lên, dù không cầm bất kỳ binh khí nào, nhưng mơ hồ toát ra cảm giác sắc bén và phong mang, như thể chính cánh tay nàng là một binh khí vậy.
Đám thuộc hạ linh thú kia, nhìn Viên Ấn Tín với ánh mắt không ngoại lệ đều lộ rõ sự oán hận. Mất đi tự do quá lâu, trong lồng ngực bọn chúng chất chứa hỏa khí, như một ngọn núi lửa sắp phun trào!
"Biết bản thân không còn sống lâu nữa, nên ngươi đã sơ tán các đệ tử của mình rồi sao?" Hồ Đông Đức không đáp lại Viên Ấn Tín. Hắn quét mắt nhìn quanh sân diễn võ một vòng.
"Không phải vậy, Quỹ Sơn xảy ra một số chuyện, ta vẫn chưa giải quyết xong." Viên Ấn Tín đáp. Dừng lại một chút, Viên Ấn Tín lại nói: "Thi Hang là có thật, Thi Đan cũng có, chẳng qua không ở Trảo Giáp Sơn. Sở dĩ ta không trực tiếp đưa các ngươi đến, là muốn các ngươi làm quen với Quỹ Sơn trước. Nơi đây rất thích hợp để các ngươi đặt đường khẩu, lập ra một sơn môn." "Chắc hẳn các ngươi đã nhìn ra, nơi này tốt hơn rất rất nhiều so với nơi các ngươi đến." "Hoàn cảnh, các ngươi đã rõ. Vào điện uống một chén trà, ta sẽ sắp xếp chuyện sau này, ừm, sơn môn của các ngươi sẽ ngang hàng với đạo tràng Quỹ Sơn của ta." Viên Ấn Tín nói thêm.
Những lời này vô cùng thành khẩn, rất thật lòng. Hồ Đông Đức chợt nở nụ cười. Tiếng cười của hắn rất lớn, chứa đầy vẻ châm chọc. "Lừa gạt chúng ta mấy chục năm, vây nhốt chúng ta mấy chục năm, giữa những năm đó, sư đệ của ta đã chết, đệ tử tổn thất không dưới một nửa, vậy mà ngươi nói với ta, lập đường khẩu, xây sơn môn ư?" "Hôm nay, ta Hồ Đông Đức đến đây là để báo thù!"
Dứt lời ngay lập tức, Hồ Đông Đức đột nhiên cúi người nằm sấp xuống đất. Cùng lúc đó, Hoàng Cưu, Bạch Nguy cũng có động tác tương tự, nằm rạp xuống đất! Trên vai Hồ Đông Đức, lần lượt là một con hồ ly lông trắng, và con chuột trụi lông với đôi mắt đói khát, kẻ đã ăn ngón tay của Trương Vận Linh.
Trên vai Hoàng Cưu, lần lượt là một con chồn, và một con rắn dài ngắn khác thường! Còn về Bạch Nguy, hai bên vai hắn là hai con nhím xám trắng nằm sấp. Cảnh tượng này vô cùng quái dị, nhưng lại có một sự phối hợp hoàn mỹ.
Không chỉ bọn họ, trên vai đám thuộc hạ linh thú cũng mỗi người nằm sấp một Tiên gia. Kế bên Râu Hạnh, thân thể nàng hơi khom lưng xuống, trên vai nàng nằm sấp một con chồn, đôi mắt nó chăm chú nhìn La Bân và Thượng Quan Tinh Nguyệt, như đề phòng bọn họ ra tay.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hồ Đông Đức như một luồng kiếm sắc, phóng thẳng đến Viên Ấn Tín! Tốc độ của Hồ Đông Đức, quá nhanh!
Viên Ấn Tín bấm ngón tay, khẽ mấp máy môi! Bỗng nhiên, thân thể Hồ Đông Đức mất thăng bằng, đột ngột lao đổ về phía trước, kèm theo việc lăn mấy vòng trên mặt đất.
Nơi Hoàng Cưu đặt chân, mặt đất không ngờ vừa vặn có một vết nứt, hắn như thể không hề phát hiện sự tồn tại của vết nứt đó, chân dẫm vào, khi rút ra, phát ra một tiếng gãy lìa thanh thúy! Tốc độ quá nhanh, hắn không kịp phản ứng, cứng rắn tự mình làm gãy chân trong đau đớn!
Còn về Bạch Nguy, hắn lao đến trước mặt Viên Ấn Tín, hai tay đột nhiên nâng lên, hung hăng đâm vào đôi mắt của Viên Ấn Tín!
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.