(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 475 : Lên thi, thức tỉnh
Rừng trúc cạnh tiểu viện, ánh đèn dầu lọt qua khe cửa sổ, chiếu rọi xuống đất thành những vệt sáng thẳng tắp.
Cố Y Nhân nằm trên giường, tiếng kêu thảm thiết lúc ẩn lúc hiện kia cũng không làm nàng bận tâm quá nhiều.
Nàng trở lại Quỹ Sơn thôn đã lâu lắm rồi, ít nhất cũng đã mấy tháng.
Nàng đã từng gặp Chương Lập.
Chương Lập đã đến gõ cửa nàng.
Nàng rất đau khổ, rất bi thương.
Chung Chí Thành tìm đến nàng, nàng đã nói rất nhiều chuyện với Chung Chí Thành, kể về Quỹ Sơn Trấn, về việc La Bân thất bại và mất mạng, về việc nàng muốn phá hỏng kế hoạch của Quỹ Sơn.
Chung Chí Thành đã tin tưởng nàng.
Thế nhưng, cả hai đã không thể thực hiện được kế hoạch ban đầu.
Trước khi trời sáng, họ đuổi theo tà ma, tà ma vẫn sẽ quay đầu lại, một lần suýt nữa khiến Chung Chí Thành mất mạng.
Sau đó, tà ma sẽ biến mất trong màn sương trắng.
Không thể theo dấu tà ma, cho dù bọn họ canh đúng khoảnh khắc bình minh để lên dốc núi cũng chẳng có chút tác dụng nào. Con dốc núi đó chính là con dốc nằm cạnh Quỹ Sơn thôn, bọn họ không thể đến được nơi nào khác.
Hơn nữa... Khư đã biến mất.
Từ khi trở về Quỹ Sơn thôn, nó liền không hề xuất hiện nữa.
Mất đi manh mối, mỗi ngày Cố Y Nhân đều rất đau khổ.
***
Ánh nắng rực rỡ chiếu qua cửa sổ xe, khiến gò má La Bân hơi nóng lên.
Mấy ngày nay hành trình khá chậm chạp. Quả thật là do Thượng Quan Tinh Nguyệt thân thể không khỏe, cần thời gian hồi phục.
Suốt chặng đường, La Bân hồi tưởng lại quá trình mình giết Trương Vân Tận, càng hiểu sâu sắc hơn về Tiên Thiên Thập Lục Quẻ.
Hắn hoàn toàn biết điểm khó khăn của thủ đoạn này nằm ở đâu, càng mơ hồ nhận ra rằng muốn tùy ý thi triển những bản lĩnh này, không chỉ cần hiểu sâu sắc, mà còn phải triệt để dung hội quán thông, nhìn thấu mọi thứ xung quanh.
Hơn nữa, hắn còn nhớ lại một chuyện khác.
Liên quan đến Đạm Rêu, tại sao lại biến thành bảy cái.
Khi tấn công Tần Củ và Tần Quyền, hắn bị hai vật trấn áp đánh trúng đầu, cảm giác đầu mình như bị rót nước thép vào, gần như tan chảy.
Kết quả, hắn vẫn còn sống.
Chỉ có điều hắn đã trở thành kẻ bị săn, hoàn toàn mất đi khả năng khống chế cơ thể mình.
La Bân có thể hồi ức lại.
Lúc đó hắn đã cảm thấy, cơ thể mình mơ hồ thiếu đi thứ gì đó.
Xem ra... đó chính là một Đạm Rêu sao?
Đạm Rêu đó giống như một cái mạng, nó chết đi thì hắn mới có thể sống sót?
"Chỉ còn một ngày đường nữa là đến rồi." Thượng Quan Tinh Nguyệt đột nhiên lên ti��ng.
La Bân không nói gì, vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Tần Thiên Khuynh gật đầu, nói: "Vất vả rồi."
"Ngươi đã thấy sự đáng sợ của những người ở Quỹ Sơn, ngươi sẽ hiểu hình phạt mà sư tôn dành cho bọn họ chẳng thấm vào đâu. Có những kẻ đáng lẽ phải bị lột da rút xương, nhưng bọn họ vẫn có thể sống sót. Chỉ cần tuân theo những quy tắc nhất định, là có thể tiếp tục sống. Đây là sự nhân từ của sư tôn, cũng là sự nhân từ của Quỹ Sơn nhất mạch chúng ta." Thượng Quan Tinh Nguyệt lại khẽ nói.
Trước đó, Tần Thiên Khuynh từng muốn Thượng Quan Tinh Nguyệt kể một vài chuyện liên quan đến Viên Ấn Tín.
Mãi cho đến lúc này, Thượng Quan Tinh Nguyệt mới lần đầu tiên nhắc đến.
"Xa lánh sự ồn ào, nhưng cũng không hoàn toàn độc lập với thế ngoại. Quỹ Sơn giữ lại bọn họ, là để cho bên ngoài càng thêm trong sạch."
"Nhưng dù vậy, sự dơ bẩn bên ngoài vẫn khiến người ta phải líu lưỡi."
Lời nói này của Thượng Quan Tinh Nguyệt, rõ ràng là chỉ Ngọc Đường đạo tràng và Xích Giáp đạo quán.
Đối với điều này, Tần Thiên Khuynh gật đầu.
Trương Vân Khê lại lắc đầu, nói: "Thiện ác tồn tại ở bất cứ nơi đâu. Tương đối mà nói cũng công bằng thôi. Một nơi nhỏ bé không thể nói lên tất cả."
"Ngươi sẽ biết sự thay đổi, ngươi sẽ hiểu, Quỹ Sơn đạo tràng không giống như những gì ngươi tưởng tượng." Thượng Quan Tinh Nguyệt liếc nhìn Trương Vân Khê, rồi tiếp tục chăm chú lái xe.
Đây cũng là sự thông minh của Tần Thiên Khuynh và Trương Vân Khê. Hai người đều là lão hồ ly, bề ngoài tưởng chừng như ý kiến không thống nhất, nhưng đối với Thượng Quan Tinh Nguyệt, đây lại là một cách khích tướng vô hình, sẽ khiến Thượng Quan Tinh Nguyệt nói ra nhiều hơn để chứng minh.
Điều này càng cho thấy, Thượng Quan Tinh Nguyệt... nàng chẳng qua là đơn thuần nhìn nhận vấn đề?
Nàng cũng vì sống dưới sự che chở của Viên Ấn Tín, quen với kiểu xử lý vấn đề như vậy. Đối với mọi thứ bên ngoài Quỹ Sơn đều lạnh lùng bài xích, cảm thấy mọi vấn đề đều nằm ở bên ngoài ngọn núi, không phải ở trong núi?
Những người trong núi, chính là đáng chết.
Còn sống, chẳng qua là vì họ đã ban phát sự thương hại sao?
La Bân chợt lóe lên một ý nghĩ.
Cuộc đời của Thượng Quan Tinh Nguyệt, lại bị che giấu một cách triệt để.
Nàng vừa đáng hận, lại đáng thương đến trào phúng?
La Bân dùng từ "đáng hận" để hình dung là bởi vì những chuyện Thượng Quan Tinh Nguyệt đã làm, không có bất kỳ lý do nào có thể biện minh, không thể nào tha thứ được.
Sự đáng thương đến trào phúng của nàng là vì nàng vẫn chỉ là một quân cờ mà hoàn toàn không hay biết.
Xé toang sự dối trá trước mắt nàng, vạch trần mặt nạ của Viên Ấn Tín, hoặc là để nàng tự mình phát hiện ra?
La Bân càng nhận thấy, kế hoạch của Tần Thiên Khuynh sẽ thành công.
Chỉ là, hắn không biết Thượng Quan Tinh Nguyệt có chịu đựng nổi không.
Nàng sẽ trở mặt, hay là hoàn toàn sụp đổ? Hay vẫn mù quáng tôn sùng?
Ngày cuối cùng này, trôi qua thật chậm.
Khi hoàng hôn buông xuống, trời chưa hẳn tối đen, La Bân nhìn thấy qua cửa sổ xe một ngọn núi xuất hiện.
Một ngọn núi... không đầu!
Như một vị tướng quân ngồi thẳng tắp, đứng sừng sững giữa trời đất.
Nắng chiều khiến bóng hình nó ánh lên màu xanh lục sẫm và đỏ ối.
Quỹ Sơn, cuối cùng cũng đã tới!
Tần Thiên Khuynh và Trương Vân Khê cũng mở cửa sổ, nhìn ngắm phía trước từ xa.
Thượng Quan Tinh Nguyệt khẽ nhếch môi nở nụ cười.
Nàng lái xe vào trong núi, men theo con đường nhựa mà đi thẳng lên.
Trông thì như họ đang lên núi, nhưng thực chất vẫn chưa vào được bên trong núi.
Giờ phút này trời đã tối, Thượng Quan Tinh Nguyệt phải dẫn họ đến một vị trí gần đỉnh núi nhất thì mới có thể xuống xe và tiến vào trong núi.
Chỉ có điều, ngay khoảnh khắc chiếc xe tiến vào con đường nhựa trong núi, La Bân đã cảm thấy cơ thể tê dại ngứa ngáy, đặc biệt là ở gò má, như thể muốn nứt ra.
Hắn không biết phải hình dung thế nào, luôn có cảm giác có thứ gì đó trên người đang cựa quậy không ngừng.
Ngay lúc này, tại một địa điểm dưới đỉnh núi Phương nào đó.
Nơi đây là một khu doanh trại hoang phế.
Đi vào từ một hướng, không xa lắm, liền có thể nhìn thấy một lối vào mộ đạo.
Đi sâu vào bên trong, xuyên qua một khe nứt hẹp, có thể vào được một gian mộ thất.
Trong mộ thất có một lối đi bị sụp đổ rõ ràng do núi sạt lở mà tắc nghẽn, có thể thấy đầu người, tay chân người. Có kẻ kinh hãi muốn chui vào trong trốn, có kẻ sợ hãi tột độ muốn bỏ chạy.
Sinh mạng của họ đã bị định hình tại khoảnh khắc này.
Chính giữa mộ thất có một chiếc quan tài đá.
Đột nhiên, một bộ thi thể trong thạch quan dựng đứng lên!
Thi thể này khoác áo mãng bào, ngũ quan phát ra ánh sáng, hai tay dâng một thanh Ngọc Khuê.
Đằng sau hắn, một đám lớn vật thể màu đen rậm rịt, thoáng nhìn qua tưởng chừng như râu tóc mọc đầy, nhưng nếu nhìn kỹ, rõ ràng là từng sợi ống mảnh.
Đáy quan tài đá có một vết nứt, những thứ đó bắt đầu chui ra từ vết nứt.
Yểm thi kia há miệng, từng luồng khí đen tuôn ra.
Những thứ đằng sau hắn không ngừng cựa quậy, như thể đang liều mạng chui vào trong cơ thể hắn.
Trong miệng hắn vốn dĩ không có gì cả, chỉ là một cái miệng bình thường.
Từ từ lại bắt đầu xuất hiện những mạch máu nhỏ li ti, phủ kín toàn bộ vòm họng.
Quỹ Sơn, mơ hồ có chút khác lạ.
Như thể bị một thế lực nào đó khó hiểu kích hoạt. Bản thân yểm chỉ bao trùm ngọn núi, bước đầu khống chế ngọn núi.
Giờ phút này, những thứ sâu trong lòng núi lại càng cựa quậy dữ dội hơn trước.
Cứ như thể một vật thể nào đó đã hoàn toàn tỉnh giấc.
Khoảnh khắc sau đó, yểm thi chậm rãi nằm xuống.
Nhưng nó không còn nằm sõng soài dưới đáy quan tài nữa, nó chìm vào trong vết nứt, hoàn toàn bị những vật thể dày đặc tựa mạch máu kia bao bọc, che phủ...
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền sáng tạo.