(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 413: Chuyện này quá đáng sợ!
Trương Vân Khê đã có sự phòng bị, không còn gặp mặt bên ngoài Ngọc Đường Đạo Tràng, cũng chẳng đụng độ ở những nơi lân cận. Ngôi miếu Hà Bá cũ nát ven dòng nước tù đọng này, cách Ngọc Đường Đạo Tràng mười mấy dặm đường, vốn đã là một khoảng cách rất xa.
Thậm chí sau khi Trương Vân Khê rời khỏi trận pháp, hắn còn tự mình kiểm tra xem phía sau có kẻ bám đuôi hay không.
Đảm bảo mọi sự bình an vô sự, hắn mới xuất hiện tại đây, hội hợp cùng La Bân.
Thế nhưng, kết cục lại chính là loại tồi tệ nhất.
“Kẻ sát nhân hại mệnh, ắt phải có sự chuẩn bị để lấy mạng đền mạng.”
“Lão Tứ, vì sao chúng ta lại không theo kịp đến đây?”
“Mấy năm nay ngươi ở Phù Quy Sơn, Âm Dương thuật chẳng những không tăng mà còn giảm sút.”
“Vốn dĩ đây phải là cơ hội tĩnh tâm tu dưỡng, vậy mà ngươi lại tự mình phá hỏng.”
Thanh âm của Trương Vân Nê lại một lần nữa vang lên.
Giữa màn đêm đen kịt, hơn hai mươi người nối đuôi nhau mà vào, xông thẳng vào bên trong miếu.
Hai vị đạo sĩ áo bào đỏ, lần lượt là Nhị trưởng lão và Tam trưởng lão của Ngọc Đường Đạo Quán, sát khí trên người cả hai lẫm liệt, ánh mắt nhìn La Bân tràn ngập hận ý.
Các đạo sĩ còn lại đa phần đều khoác áo lục, áo bào xanh, khí thế cũng hung hăng chẳng kém.
Trương Vân Nê không tiến vào miếu, đứng bên ngoài đường biên, bên cạnh ông còn có hai lão nhân khác, ăn vận Đường trang. Ánh mắt của họ vừa ẩn chứa sát khí, lại vừa mang theo sự thất vọng.
Sát khí ấy là nhắm vào La Bân, còn sự thất vọng lại dành cho Trương Vân Khê.
“Thị phi khúc chiết, ta đã chẳng còn tâm trí để biện bạch thêm nữa. Ta chỉ muốn hỏi sư huynh một câu: tiên sinh duy tâm, liệu huynh còn giữ được tấm lòng đó chăng?” Thanh âm của Trương Vân Khê dần trở nên khàn đặc.
“Tấm lòng ta đây, tự nhiên là vì Ngọc Đường nhất mạch mà toan tính. La Bân chẳng những mang trong người kịch độc, bất cứ lúc nào cũng có thể làm hại vô số người vô tội xung quanh. Ý định ban đầu, chúng ta là vì giải độc cho hắn. Ý định ban đầu, chúng ta là muốn cùng nhau bàn bạc cách giải quyết Phù Quy Sơn, cách đối phó Quỷ Sơn. Thế nhưng kết quả hắn lại làm gì? Hắn đã sát hại vị quan chủ hộ vệ đạo quán của ta!”
“Chẳng những giết người, hắn còn cả gan hủy thi diệt tích!”
“Một kẻ ác độc đến vậy, Ngọc Đường Đạo Tràng há có thể ngồi yên không đoái hoài? Những thủ đoạn hại người hung tàn tột bậc ấy, đủ để thấy rõ sự độc ác của kẻ này, Ngọc Đường Đạo Quán tuyệt không thể khoanh tay đứng nhìn.”
“Lão Tứ, nếu ngươi còn chút tỉnh táo, giờ đây hãy bước đến đây.”
Trương Vân Nê dù đã lão, song trung khí vẫn dồi dào mười phần, khí thế vẫn hùng hồn cao vút.
Ánh mắt của những người còn lại nhìn La Bân, đã hận không thể lập tức hợp sức vây công.
Khoảnh khắc trước, La Bân còn vì sự lựa chọn của Trương Vân Khê mà tâm tư phức tạp, chấn động không thôi. Giờ khắc này, tâm trí hắn rốt cuộc đã hoàn toàn bình phục.
Phải, nơi đây khó lòng mà vẹn toàn.
Nhưng giờ đây, hắn mới cảm nhận được một chút quen thuộc.
Đây mới chính là hoàn cảnh mà hắn quen thuộc.
Không giống như Quỷ Sơn hay Phù Quy Sơn, khi giết người ăn thịt người, chúng liền trực tiếp ra tay.
Hoàn cảnh mà hắn vẫn luôn sinh tồn này, trước khi ăn thịt người, luôn có một bộ đạo lý đường hoàng, khiến người ta cảm thấy rằng bọn họ mới là kẻ đúng.
Kẻ ngang ngược vô lý nhất, kẻ tham lam vô độ nhất, lại đứng trên đỉnh cao, giết người đoạt bảo, cướp đi tâm can của người khác, rồi còn khoác lên mình chiếc áo choàng đạo đức.
“Các ngươi còn chẳng bằng Vưu Giang.”
“Hắn muốn ăn thịt người, thì chỉ đơn thuần là muốn ăn.”
“Còn các ngươi, muốn thứ gì lại không nói thẳng ra rằng mình muốn.”
“Thật khiến người ta buồn nôn tột độ.”
La Bân cất tiếng.
Trương Vân Nê khẽ nhíu mày: “Vưu Giang?”
Hai vị lão tiên sinh còn lại nhìn nhau, lộ ra vẻ không hiểu.
Bên ngoài miếu hoang, hơn ba mươi người mỗi người đều sắc mặt căng thẳng, bảo vệ mọi lỗ hổng, đề phòng La Bân bỏ trốn.
Bên trong miếu, gần hai mươi người đã bắt đầu rút kiếm, chỉ chờ một tiếng ra lệnh là lập tức hành động!
Trương Vân Khê trong lòng vô cùng đè nén, đã sống hơn bảy mươi năm cuộc đời, đây là lần khiến hắn cảm thấy nặng nề nhất.
Biết rõ mười mươi, sơn môn đạo tràng của mình đã làm sai, nhưng hắn lại chẳng thể làm gì.
La Bân đích thực có thủ đoạn, có thể sát hại Văn Diệp, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Trong sân không hề có dấu vết giao chiến, hắn biết, La Bân tất nhiên đã ra tay đánh lén.
Vậy trong tình cảnh này, La Bân liền chẳng thể chiếm được lợi thế nào.
Giờ khắc này, hai vị đạo sĩ áo bào đỏ sóng vai đứng đó, gần như đồng thời giơ tay lên!
Một người quát lớn: “Bắt sống La Bân, chỉ cần đừng để hắn chết, có bị thương tàn phế cũng không thành vấn đề!”
Người còn lại quát lớn: “Tách ra Trương Vân Khê tiên sinh, chớ có làm thương tổn đến hắn!”
Lời vừa dứt, hơn hai mươi người kia liền đồng loạt ùa lên!
Trương Vân Khê làm sao có thể là đối thủ của các đạo sĩ? Hắn căn bản không có chút lực phản kháng nào đã bị bắt giữ.
La Bân vung kiếm, song động tác lại chậm đến lạ thường.
Hắn vừa ngăn được một kiếm, lại bị bảy tám thanh kiếm đâm thẳng vào người.
Đau đớn thì có thật, nhưng xiêm áo lại đã rách nát.
Còn bản thân hắn thì vẫn bình an vô sự.
Trong mắt những đạo sĩ áo lục và áo bào xanh kia đều hiện lên vẻ kinh ngạc.
Tuy rằng đã từng nghe nói đôi chút về quá trình Văn Diệp quan chủ giải độc cho La Bân, và việc thân thể hắn bền bỉ khó thể đâm xuyên.
Nhưng khi đích thân tiếp xúc, giác quan của họ càng trở nên trực tiếp và rõ ràng hơn bao giờ hết.
Tám chín người kia trong mắt càng thêm hung ác, đột nhiên vận lực, mũi ki���m hung hăng đè ép xuống!
Cảm giác đau đớn rõ ràng hơn, dữ dội hơn gấp bội!
Ánh mắt La Bân nhuốm đỏ.
Không phải vì đau đớn, mà là vì tấm áo bào trên người hắn, đã rách nát!
Hắn đã từng mặc bộ xiêm áo đã nhuốm màu phong sương khi làm lễ tẩy trần cho Tống Thiên Trụ. Giờ phút này, hắn lại đang khoác trên mình một thân Đường trang mới tinh.
Một bộ xiêm áo mới tinh tươm, do Hoàng Oanh tỉ mỉ may vá từng đường kim mũi chỉ.
Trong nháy mắt, nó lại bị đâm ra nhiều lỗ như vậy.
Trong chốc lát, đã trở thành một bộ y phục rách nát tả tơi!
Không chỉ đôi mắt nhuốm đỏ, mà nội tâm hắn càng trở nên cuồng loạn, nóng nảy tột độ.
Cổ họng khô rát, đầu óc từng trận choáng váng.
“La tiên sinh!” Trương Vân Khê rống lên một tiếng thật lớn!
Ông ấy đã rất già, thanh quản này trực tiếp vỡ âm, da thịt trên mặt đều run rẩy bần bật.
“Các ngươi đã sai rồi!”
“Các ngươi hoàn toàn sai trái!”
“Giết người cướp báu, đâu phải việc mà đạo tràng chúng ta gây ra!”
“Lòng tham quấy phá, đáng bị khinh bỉ, đáng phải gặp báo ứng!”
Trương Vân Khê lạc giọng rống lớn, biểu lộ sự đau lòng đến nhức nhối.
Trương Vân Nê cùng hai vị lão tiên sinh còn lại lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, vô cùng trầm mặc.
Ngay lúc này, hai vị đạo sĩ áo bào đỏ kia đột nhiên sải bước tiến lên.
Khí thế của bọn họ càng thêm mạnh mẽ, vẻ mặt càng trở nên lạnh lẽo, sát khí cũng theo đó mà nặng nề hơn!
Trong nháy mắt, tám chín đạo sĩ đang vây quanh La Bân liền đồng loạt lùi về phía sau.
Hai vị đạo sĩ áo bào đỏ kia một tay bấm niệm pháp quyết, trong miệng vẫn không ngừng thì thầm điều gì đó, ngay sau đó vung kiếm chém ra!
Phía bờ bên kia, Thượng Quan Tinh Nguyệt đứng chân tại một chỗ.
Đôi môi mỏng khẽ hé mở, trong miệng nàng lẩm bẩm: "Tử khí đến, trảm dưới nước, nước tù vấn."
Sau đó, Thượng Quan Tinh Nguyệt hơi lảo đảo một chút.
Nàng cảm nhận được một tia khó chịu, một tia va chạm vô hình.
Bên trong miếu, một trong số các vị đạo sĩ áo bào đỏ chợt ánh mắt trở nên thất thần, thân thể đột nhiên cảm thấy mất trọng lực.
Tất thảy những điều này xảy ra quá đỗi nhanh chóng.
Vị đạo sĩ áo bào đỏ đứng bên cạnh kia cũng không kịp phản ứng.
La Bân cũng chẳng hay biết sự biến hóa của vị đạo sĩ áo bào đỏ kia, càng không hề hay biết Thượng Quan Tinh Nguyệt đã âm thầm ra tay.
Hắn chỉ biết rằng, tất cả mọi thứ trước mắt, đều trở nên thật tối tăm.
Tất thảy mọi thứ phảng phất như trở nên chậm chạp trì trệ, thậm chí đến cả hắn cũng chẳng thể động đậy được.
Dĩ nhiên, đây chỉ là cảm giác của riêng La Bân.
Trên thực tế, La Bân đã động thủ.
Thân thể hắn lao về phía trước theo một đường chéo, vừa đúng lúc lao thẳng về phía vị đạo sĩ áo bào đỏ đang thất thần kia.
Hai tay hắn, đột nhiên vồ lấy đôi vai của vị đạo sĩ áo bào đỏ nọ!
Một cảnh tượng kinh hãi khiến Trương Vân Khê chấn động đến ngỡ ngàng chợt xảy ra.
Cái bóng dưới chân La Bân, đột nhiên đứng thẳng dậy!
Không phải là cái bóng đứng lên, mà là bên trong cái bóng ấy, không ngờ lại ẩn núp một ám ảnh!
Một cái đầu trồi lên, phảng phất như một đóa ác hoa đến từ địa ngục, trên bề mặt cánh hoa chi chít những chiếc răng nanh sắc nhọn, trong nháy mắt khép chặt lại!
Vị đạo sĩ áo bào đỏ đang thất thần kia thốt lên một tiếng hét thảm, hai cánh tay hắn trực tiếp bị cắn nát, gãy lìa!
Máu tươi tuôn trào, văng tung tóe khắp bốn phương.
Cả sân bỗng chốc lặng phắc trong một khoảnh khắc.
Vị đạo sĩ áo bào đỏ đứng bên cạnh kia nổi giận gầm lên một tiếng: “Nhị sư huynh!”
Các đạo sĩ áo bào xanh, áo lục xung quanh cũng đồng loạt rống lớn: “Nhị trưởng lão!”
Trương Vân Khê kinh ngạc đến đờ đẫn, thậm chí cảm thấy một tầng mây đen đang bao phủ lấy nội tâm mình. Giống như hắn chưa bao giờ bước ra khỏi Phù Quy Sơn, tựa như tầng mây dày đặc kia vẫn mãi mãi đè nặng trên đỉnh đầu hắn.
Đạm Đài Hoa, không ngờ lại đi theo La Bân mà xuất hiện! ?
Trên tường miếu phủ đầy rêu phong xanh sẫm, vốn dĩ đã là một ngôi miếu hoang tàn, giờ đây lại càng thêm hủ bại, càng thêm cũ nát tiêu điều.
Sau khi Đạm Đài Hoa cắn đứt cánh tay của vị đạo sĩ áo bào đỏ kia.
Vị đạo sĩ áo bào đỏ lảo đảo muốn lùi về phía sau.
Đạm Đài Hoa đột nhiên thoát ly, lao đến cắn về phía đầu của hắn!
Nói thì chậm, chứ sự tình diễn ra trong chớp mắt.
Các vị đạo sĩ xung quanh đồng loạt ra tay, kiếm quang lấp lóe, tất cả đều đâm thẳng về phía Đạm Đài Hoa.
Những vị tiên sinh bao vây bên ngoài miếu, đa phần đều từng chứng kiến hung thi quấy phá, nhưng há đã từng thấy cảnh tượng Đạm Đài Hoa ăn thịt người đẫm máu tàn bạo đến vậy?!
“Mau chóng rời khỏi đây, nếu không sẽ hối hận không kịp!” Trương Vân Khê lại một lần nữa rống lớn!
Hắn bị hai vị đạo sĩ áp giải ra khỏi miếu hoang.
Trương Vân Nê sải bước tiến lên, đột nhiên giơ tay tát thẳng một bạt tai vào mặt Trương Vân Khê!
“Ta thấy ngươi đúng là bị ma quỷ mê hoặc! Kẻ này rốt cuộc là thứ quỷ quái gì mà dám liên tiếp làm hại hai vị trưởng lão hộ vệ đạo quán của ta? Ngày hôm nay, Ngọc Đường Đạo Tràng ta nhất định phải trừ ma tận gốc!”
Một cái tát này, trực tiếp khiến khóe miệng Trương Vân Khê rỉ máu.
Trong ngôi miếu đổ nát, Đạm Đài Hoa đang bị mười mấy thanh kiếm đâm trúng, đột nhiên uốn mình, buông tha vị đạo sĩ áo bào đỏ kia, chuyển hướng tấn công một đệ tử áo lục.
Những người còn lại lần nữa vung kiếm, chỉ có điều hiệu quả thu được lại chẳng đáng là bao.
Đạm Đài Hoa ghì chặt hai vai của đệ tử áo lục kia, cắn phập một cái, đầu hắn liền rơi xuống!
Về phần La Bân, hắn vẫn đứng nguyên tại chỗ không hề nhúc nhích, dưới chân rêu mốc càng lúc càng nhiều, càng lúc càng nặng.
Mờ ảo hơn nữa, dưới chân hắn xuất hiện thêm nhiều ám ảnh, vốn dĩ một người chỉ có một cái bóng, nhưng hắn dường như lại có đến tám cái.
Bên trong mỗi cái bóng, còn có vật thể đang giãy giụa.
“Giết không tha!” Vị đạo sĩ áo bào đỏ cuối cùng hoàn toàn đỏ mắt, hai chân đột nhiên bật nhảy lên, hai tay cầm kiếm, hung hăng đâm thẳng vào đầu của Đạm Đài Hoa!
Trong nháy mắt, thanh kiếm đã xuyên thẳng qua đó!
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng, Đạm Đài Hoa điên cuồng giãy giụa.
Những đệ tử còn lại mừng rỡ khôn xiết, rối rít xông lên trước, kiếm tiếp tục đâm tới tấp!
Rất nhanh, đầu của Đạm Đài Hoa liền bị ghim thành một cái gai nhọn.
Nó lảo đảo lùi về phía sau, rồi đổ sụp xuống đất, không còn động tĩnh gì.
“Tà ma ngoại đạo, làm sao có thể áp chế chính đạo chúng ta!”
Vị đạo sĩ áo bào đỏ cuối cùng rống giận: “Chư đệ tử, hãy theo ta mà chém tà!”
Hắn lại một lần nữa rút ra một thanh kiếm khác.
Những đệ tử kia đều không ngoại lệ, toàn bộ đều rút kiếm.
Những bóng người đồng loạt xông thẳng về phía La Bân.
Những cái bóng dưới chân La Bân, lại lảo đảo lần nữa chui ra Đạm Đài Hoa.
Trên mái hiên miếu hoang, những dây mây tinh tế rủ xuống, rễ phụ bay lượn, tựa như một tấm màn cửa.
Những mảnh vụn màu đen xám bay lượn trong miếu, hệt như một chốn luyện ngục.
Người đứng bên ngoài miếu chứng kiến tất cả mọi thứ bên trong, song lại không quá rõ ràng chân thực.
Chỉ có điều, bọn họ có thể nhìn thấy khoảnh khắc cuối cùng, sự biến hóa kỳ lạ xảy ra bên cạnh La Bân.
Nỗi vui sướng ngắn ngủi của Trương Vân Nê, giờ đây lại hóa thành sự khiếp sợ, sợ hãi tột độ.
Trên trán Trương Vân Khê toát ra những giọt mồ hôi lạnh, vẻ mặt hắn càng thêm khó hiểu, và từng trận thất thần.
“Ngươi rốt cuộc đã mang ra một loại quỷ vật như thế nào! ?”
Trương Vân Nê gắt gao nhìn chằm chằm Trương Vân Khê, nghiến răng nói: “Hắn căn bản không phải người! Không phải người a! Họa lớn ngập trời, ngươi đã gây ra họa lớn ngập trời!”
Hai vị đạo sĩ đang áp chế Trương Vân Khê, liền buông tay hắn ra, sợ hãi nhìn chằm chằm cánh cửa miếu hoang. Thân thể bọn họ lại không tự chủ được mà lùi về phía sau.
Các vị tiên sinh bao quanh ngôi miếu hoang, trong tay họ vẫn còn cầm một số binh khí dạng nỏ. Với những vị trí đặc biệt cùng thủ đoạn cơ khí giãn nở, đủ để họ tạo thành một tầng phòng tuyến.
Ngay cả kiếm của các đạo sĩ còn chẳng mấy hữu dụng, vậy những thủ đoạn này của họ, liệu có thể làm nên trò trống gì?
Thứ mà bọn họ bao vây, căn bản không phải một kẻ trúng độc, bản lĩnh cạn kém, dễ dàng đối phó.
Bọn họ càng giống như đang bao vây một con quỷ dữ!
Một con quỷ chuyên ăn thịt người sống, máu thịt đầm đìa, giết người không chớp mắt!
Chuyện này thật sự quá đỗi đáng sợ!
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức.