(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 377: Có người sau lưng
La Bân tiên sinh, nếu tiếp tục đi tới, chúng ta sẽ đến được nơi sản sinh ra những tà ma cốt lõi này, cội nguồn của oán khí. Hồ Tiến mở miệng nói: Tuy nhiên, tà ma hẳn là được sinh ra từ nơi này, ngươi nhìn những bệ đá này xem, bên trên còn vương lại xiềng xích, cùng những vết cào của móng tay.
Là do con người sao? La Bân lẩm bẩm.
Tà ma Quỷ Sơn, thoạt nhìn như thể bị yểm thi đồng hóa, như thể tà ma đã tước đoạt ngón út của người khác, khiến số lượng tà ma không ngừng tăng lên. Trên thực chất, yểm thi đến từ Quỷ Sơn Đạo Tràng, tất cả đều là do con người gây ra, chỉ là phương thức tà ma tăng trưởng khác nhau mà thôi.
Tà ma Phù Quy Sơn, tất nhiên cũng là do con người tạo nên.
Hoàng Oanh lúc trước tiết lộ một tin tức, Tống gia sẽ đưa người đến Phù Quy Sơn Đạo Tràng. Ban đầu, Trạm Tình Trạm Vô Ích cũng từng tiết lộ tin tức, Phù Quy Sơn luôn có người mất tích.
Hai chuyện trùng hợp này có thể liên kết với nhau.
Giữa những suy nghĩ đó, Hồ Tiến nói nhỏ mấy câu, những điều hắn nói cơ bản cũng giống hệt với suy đoán của La Bân.
Ánh đèn pin quá mờ, tạo thành bóng hình lờ mờ trên vách tường.
Hồ Tiến hơi khựng lại, mới nói: Hay là chúng ta cứ tiếp tục đi về phía trước, xuyên qua khe nứt này đi, không nên ở đây quá lâu. Ta cảm thấy, sẽ có người của Phù Quy Sơn Đạo Tràng tiếp tục đưa người vào đây. Bọn họ chế tạo nhiều tà ma như vậy, ắt hẳn có mục đích gì đó.
La Bân trầm mặc một lát, đúng vậy. Quỷ Sơn chế tạo tà ma là vì Tình Hoa Tình Quả. Khi ăn vật này, hồn phách đều được tư dưỡng, năng lực suy tính cũng có thể tiến triển vượt bậc.
Phù Quy Sơn tất nhiên cũng có mục đích gì đó.
Chẳng qua là, vật thôi sinh những tà ma này xuất hiện, sẽ là một con thi thể sao? Thi thể, sẽ khó đối phó lắm sao?
Như thể bị quỷ thần xui khiến, La Bân cúi đầu nhìn ngón giữa của mình, vừa lúc ánh đèn pin của Hồ Tiến chiếu lên ngón tay hắn. Ngón giữa móng tay không phải là biến xám, mà lại lờ mờ chuyển sang màu đen.
Không chỉ vậy, toàn bộ ngón tay có chút sưng vù, thậm chí có dấu hiệu nứt toác.
Đèn pin đưa tôi. La Bân trong lòng đập loạn xạ, chỉ cảm thấy từng đợt rùng mình không ngừng ập đến.
Hồ Tiến rùng mình, đưa đèn pin cho La Bân. La Bân trực tiếp chiếu thẳng ánh đèn pin vào mặt Hồ Tiến!
Khoảng thời gian này lên đường, sự chú ý vẫn luôn ở phía trước, La Bân chưa từng nhìn kỹ mặt Hồ Tiến. Giờ phút này nhìn qua, sắc mặt Hồ Tiến có chút xám xịt, hiện rõ vẻ tiều tụy, không khỏe mạnh.
Trong mắt bỗng nhiên hiện lên vài hình ảnh, là lúc hắn ban đầu gặp Hồ Tiến ở Phùng gia, sắc mặt Hồ Tiến lúc đó có chút tương tự với bây giờ, nhưng yếu ớt hơn nhiều. Sau một đoạn thời gian ngắn, Hồ Tiến khí huyết dồi dào, ít nhất là trước khi họ lên đường là như vậy.
Chỉ sau hơn mười ngày bôn ba vất vả mà Hồ Tiến đã tiều tụy như vậy sao? Điều này rõ ràng không bình thường!
Sắc mặt La Bân cũng trở nên vô cùng ngưng trọng.
Trong lúc nhất thời, Hồ Tiến nuốt nước bọt, sắc mặt bất an.
Ánh đèn pin chiếu lên gò má Hoàng Oanh. Trên mặt Hoàng Oanh có rất nhiều vết thương, ba ngày nay đã khá hơn một chút, nhưng vẫn còn rất chật vật.
Tuy nhiên, vết thương vốn phải là máu bầm tím đỏ, giờ phút này lại hiện ra một vẻ u ám như tro tàn, giống như là... dấu hiệu của sự thối rữa?
Nhịp tim La Bân đập nhanh hơn, rồi lại càng nhanh hơn!
Hồ tiên sinh, ông hãy nói lại cho tôi nghe một lần nữa, ông cho rằng tà ma nơi đây, nên là được sinh ra như thế nào? La Bân trầm giọng hỏi.
Hồ Tiến cau mày, kinh ngạc, rồi nói: Nếu không có gì ngoài ý muốn, là Phù Quy Sơn Đạo Tràng đã đưa người đến chỗ này, cột vào trên thạch đài. Sinh khí nơi đây lại pha lẫn một vài thứ tạp chất, cứ thế thổi qua người lâu ngày, biến con người thành tà...
Lời nói dừng lại. Sắc mặt Hồ Tiến hoàn toàn thay đổi. Hắn giơ tay lên, chợt sờ lên vành tai mình. Chỉ khẽ dùng sức bóp một cái, hắn liền kêu rên vì đau đớn.
Tuy nhiên, dái tai của hắn lại tùy theo đó mà nát bét ra... Dái tai người bình thường khi bị véo sẽ đổi màu, rất nhanh sẽ khôi phục.
Nhưng lúc này, dái tai Hồ Tiến giống như thịt thối rữa, chỉ còn lại một mảng da thịt mỏng manh lủng lẳng. Giữa các ngón tay hắn dính một vệt máu.
Trời ạ... Đôi mắt Hoàng Oanh hoàn toàn tràn ngập sợ hãi.
Tà ma là do bị thổi mà thành.
Đây chính là oán khí, đồng thời cũng là cội nguồn tạo nên tà ma nơi đây. Mặc dù chúng ta không đi thẳng đến nơi này, nhưng suốt dọc đường bị luồng khí này thổi qua lâu như vậy, nếu dừng lại ở đây, e rằng đều sẽ biến thành tà ma... Hồ Tiến lắp bắp nói, ánh mắt tràn ngập nỗi kinh hoàng tột độ.
La Bân không lên tiếng, chẳng qua là gật đầu. Những thay đổi trên cơ thể hắn cũng cho thấy, hắn đang biến đổi theo hướng tà ma của Phù Quy Sơn.
Lý Vân Dật thành tà ma là bộ dáng gì, La Bân đều tận mắt chứng kiến. Bao gồm cả việc sau khi Lý Vân Dật bị hạ phù, những người như Du Hạo cũng biến thành hình dạng tà ma của Phù Quy Sơn, thật vô cùng ghê tởm và đáng sợ.
Cho dù tà ma Phù Quy Sơn không thể bị tiêu diệt, La Bân cũng tuyệt đối không muốn trở thành thứ đồ vật như vậy.
Vẫn im lặng, La Bân đi thẳng về phía lối ra. Tiến vào lối đi đó, luồng sinh khí thổi qua người liền tiêu tán đi không ít.
Một nhóm ba người đi ra ngoài. Nơi này vẫn là một miếu sơn thần. Tượng sơn thần nơi đây lớn hơn, bệ thờ cao hơn, do đó mới có lối đi không gian cho người trực tiếp tiến vào.
Miếu sơn thần này lớn hơn không ít so với miếu Tử Cán mà La Bân từng thấy. Trong miếu, có đèn. Hai bên dựa vào tường, mấy tầng khung gỗ đứng thẳng, châm sáng hàng chục cây nến, khiến cho trong miếu sơn thần ánh sáng rực rỡ.
Nơi này sẽ có người thường xuyên đến...
Là người của Phù Quy Sơn Đạo Tràng... Trán Hồ Tiến lấm tấm mồ hôi hạt đậu, hắn lại càng bất an cúi đầu nhìn bàn tay mình. Cả Hoàng Oanh cũng vậy, trên mặt nàng tràn đầy vẻ bất an. Nàng rất nhiều thứ cũng không hiểu, không biết, nhưng Hồ Tiến giải thích được rất rõ ràng, dù có không hiểu thế nào đi nữa, nàng cũng có thể nắm bắt được hàm ý của những lời vừa rồi.
Phù Quy Sơn Đạo Tràng tan rã thành những đạo tràng nhỏ, nơi này chẳng qua chỉ là một trong số đó mà thôi, đừng quá e dè. La Bân thấp giọng nói.
Dù sao đi nữa, trong lòng La Bân vẫn lộ ra một nỗi phiền muộn. Mắt thấy sắp có thể thông qua con đường tắt này, đi tới khu vực cốt lõi nhất của Phù Quy Sơn, kết quả lại vì nguy hiểm từ oán khí, sẽ khiến người bị đồng hóa thành tà ma, bị buộc phải dừng bước ngay ngưỡng cửa.
Vị trí dừng lại, lại vẫn nằm ngay dưới mí mắt của Phù Quy Sơn Đạo Tràng... Hắn nói không muốn Hồ Tiến e dè, nhưng trên thực tế, chỗ này một chút nào cũng không an toàn, tràn đầy nguy hiểm.
Khôn quá hóa dại... Hay là chúng ta không thể tiến xa hơn nữa, rốt cuộc vẫn cần đến người của Phù Quy Sơn Đạo Tràng mới xong. Nỗi sợ hãi trên mặt Hồ Tiến đã vơi đi một chút, nhưng thay vào đó là sự chán nản tột độ.
La Bân không nói thêm gì nữa, hắn đi tới trước cửa miếu sơn thần, thông qua khe cửa liếc nhìn cảnh vật bên ngoài. Ngoài miếu cũng không có quá nhiều cây cối, càng không nhìn thấy Ô Huyết Đằng.
Ngược lại thì bởi vì địa thế đủ cao, ánh sáng lại rực rỡ hơn nhiều.
Sự chán nản không thể thay đổi được kết quả. Trong kiếp trước, La Bân từng trải qua những chuyện tưởng chừng như đã thành công, nhưng cuối cùng lại gặp biến cố tạm thời. Chuyện đã xảy ra thì chỉ có thể đối mặt, oán trời trách đất sẽ khiến tình hình càng thêm tồi tệ.
Hoàng Oanh cẩn thận, không dám nói nhiều. Hồ Tiến bình tĩnh lại được đôi chút, đi tới bên cạnh La Bân, cũng từ khe cửa nhìn ra phía ngoài, hơn nữa trên mặt còn mang theo chút dò hỏi.
Không phải là không thể đi, cố chấp đi tiếp, biến thành tà ma, thì còn ý nghĩa gì? Điều này đại khái chính là mỗi một miếu sơn thần đều liên thông, nhưng nguyên nhân Phù Quy Sơn Đạo Tràng không đề phòng là vì từ bất kỳ đâu trên Phù Quy Sơn cũng có thể đến được nơi này. Đến nơi đây, nếu như phản ứng không đủ nhanh, liền nhất định sẽ trở thành tà ma, chẳng qua là ta cẩn thận hơn một chút mà thôi.
La Bân đang thì thầm. Hồ Tiến rất đồng ý gật đầu, trên mặt vẫn lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ. Nếu như không phải La Bân nhắc nhở, khi đến nơi này, hắn thật sự đã định thừa thế xông thẳng xuống dưới.
Đây là một con đường chết, sẽ chôn vùi rất nhiều "người thông minh", là vì chúng ta đã quá coi thường Phù Quy Sơn Đạo Tràng. La Bân lại nói.
Vậy bây giờ... Nên làm cái gì? Hồ Tiến nuốt nước bọt hỏi.
Không đi được đường tắt, thì đi đường chính vậy. La Bân thoáng nhắm mắt. Trong mắt hắn hiện lên hồi ức về Lý Vũ. Lại mở mắt, La Bân lẩm bẩm: Dù miệng bọn chúng có cứng rắn đến mấy, dù bọn chúng không sợ chết, thì cũng sẽ có nhược điểm.
Cái này... Hồ Tiến có chút không hiểu nguyên do, dù sao hắn không biết La Bân cùng người của Phù Quy Sơn Đạo Tràng đã từng có một vài lần tiếp xúc.
La Bân vẫn đứng trầm tư tại chỗ. Dựa theo phương hướng để xem, Phù Quy Sơn sẽ có rất nhiều con đường như vậy, đều dẫn đến cùng một nơi.
Chia tách đạo tràng, canh giữ đường lên núi, đồng thời cũng canh giữ nơi này, ném người sống vào, không ngừng chế tạo tà ma? Chỗ này, là nơi mà Lý Thiên Cán, k��� chết không nhắm mắt kia, đã đến.
Bọn họ bao lâu sẽ đi vào nơi này một lần?
La Bân là đang thì thào tự nói, cũng không phải là hỏi Hồ Tiến.
Ừm, chỗ này bản thân không an toàn, đi sâu hơn cũng không an toàn, phải đi ra ngoài, tìm một nơi an toàn.
Giữa lúc lẩm bẩm một mình, La Bân nghiêng đầu liếc nhìn Hồ Tiến và Hoàng Oanh. Hắn lại ngẩng đầu lên, nhìn về phía đỉnh đầu xà nhà. Miếu sơn thần càng lớn, xà nhà càng cao, thì càng có nhiều góc khuất âm u.
Các ngươi trước hết trốn ở chỗ này, sau khi làm rõ một vài chuyện, ta sẽ quay lại đón các ngươi. La Bân nói.
Hoàng Oanh gật đầu, tất cả đều nghe theo La Bân. Hồ Tiến cũng không dám có ý kiến gì. La Bân lần lượt đưa hai người lên xà nhà, tìm những vị trí khó bị phát hiện. Dĩ nhiên, hắn không để cho hai người ở một chỗ, tránh trường hợp cả hai cùng bị bại lộ. Làm xong tất cả những điều này, La Bân mới đi ra khỏi miếu sơn thần.
Ước chừng năm phút sau, tượng sơn thần phía sau chậm rãi đi ra một người phụ nữ. Thượng Quan Tinh Nguyệt bước đi nhẹ nhàng, đi ra cửa miếu. Nàng cùng La Bân, là sẽ giữ vững khoảng cách nhất định, ở một khoảng thời gian nhất định, sẽ không bám sát phía sau, như vậy mới có thể đảm bảo không bị phát hiện. Vì vậy, Thượng Quan Tinh Nguyệt cũng không biết, trên xà nhà còn có người!
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ đọc giả truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.