Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 284: 1 cái trấn, hai trái tim

Con người là sinh vật của cảm xúc, chỉ khi quan tâm mới có thể nảy sinh cảm xúc, mới có thể đau lòng.

Cố Y Nhân không phải chỉ vì một câu mắng "Cố Á" mà trở nên như vậy.

Cố Á đó chỉ là tà ma, căn bản không phải Cố Á thật sự.

Chẳng lẽ, những lời ấy đã găm thẳng vào tâm can Cố Y Nhân một cách chính xác?

Bởi vậy, đêm qua Cố Y Nhân mới có thể chống lại chính mình, và đến tận bây giờ vẫn chưa khá hơn chút nào?

Song, thoạt nhìn như chưa khá hơn, thật sự là như vậy sao?

Thức ăn trên bàn rõ ràng vẫn còn nóng hổi.

Vệt nước mắt còn sót lại rõ ràng vẫn tươi mới, hẳn là mới tuôn chảy không lâu.

Vậy Cố Y Nhân, thật sự đã ngủ say sao?

La Bân nằm thẳng ở một bên giường khác, ngẩn ngơ nhìn lên trần nhà.

Căn phòng sạch sẽ, Cố Y Nhân đã về dọn dẹp.

Đường ranh giới 38 vẫn còn đó, thậm chí đã được sắp xếp lại, chồng cao hơn trước.

"Hắn chỉ thích hợp để hợp tác, không thích hợp để sống cùng. Tỷ tỷ, người đừng quá đau lòng."

Một giọng nói non nớt vang lên từ chân giường.

Cố Y Nhân khẽ mở mắt, bởi vì nàng quay đầu vào trong, lưng hướng về phía La Bân, nên La Bân không thấy được mặt nàng.

Ánh mắt nàng liếc xuống, vừa vặn thấy một cô bé chừng năm tuổi đang đứng ở chân giường, nếu trên mặt cô bé có thêm vài phần huyết sắc, hẳn sẽ giống như búp bê được chạm khắc từ ngọc và phấn, nhưng giờ đây lại mang vẻ ốm yếu, tiều tụy.

Cô bé khẽ chu môi, nhíu mày, càng lộ vẻ thương xót Cố Y Nhân.

"Mặc dù đêm qua lời của tà ma đã làm tổn thương người, nhưng không thể không thừa nhận, đó là sự thật mà. Người có biểu ca, khắp nơi nghĩ cho người. La Bân, thoạt nhìn như bảo vệ người, nhưng trên thực tế, là vì người có ích, có lẽ cần dùng đến người để phá giải tủ núi. Trước kia, hắn có thể đã nghĩ đến việc về Quỷ Sơn trấn, vì đêm qua tà ma là cha mẹ hắn, hắn muốn quay về. Hiện tại, hắn sẽ không tiến vào Quỷ Sơn thôn nữa, trong kế hoạch của bọn họ, không có điểm này."

"Bởi vậy, từ trước đến nay hắn chưa từng thật sự lo lắng cho người điều gì."

"Kỳ thật, hắn cũng chưa từng chủ động bày tỏ điều gì cả."

"Người có thể đánh mất lương tâm mà từ bỏ biểu ca, đi theo một người như vậy rời đi sao? Người sẽ cả đời phải hối hận đấy."

Những lời này của cô bé được thủ thỉ nhẹ nhàng, càng lộ vẻ thương xót Cố Y Nhân.

Cố Y Nhân ngẩn ngơ.

Nàng cảm thấy trong lòng trĩu nặng vô cùng, thật là đau đớn.

Nhưng nàng lại cảm thấy có gì đó không đúng.

Lời cô bé nói, thoạt nghe thì đúng, nhưng suy nghĩ kỹ lại, thật sự là đúng sao?

Lúc này, cô bé lại cất tiếng nói: "La Bân là kẻ tư lợi, hắn giữ người lại, chỉ là muốn lợi dụng người mà thôi."

"Bởi vậy, tỷ tỷ người hãy cẩn trọng hơn, đừng quá đau lòng, đừng để bị lừa gạt. Người phải giữ cho mình tỉnh táo, bảo toàn tính mạng mình, một ngày nào đó, có lẽ người còn có thể gặp lại biểu ca."

Cái cảm giác không đúng ấy, bỗng chốc lên đến đỉnh điểm.

Cố Y Nhân chợt hiểu ra, có lẽ đây không phải là không hợp lý?

Là... sự nhận thức khác biệt, sự lý giải khác biệt, từ đó nội tâm nàng nảy sinh mâu thuẫn.

Giờ này khắc này, nội tâm nàng day dứt, bồi hồi.

Cái thủ đoạn thứ hai này, cô bé là đang đổ lỗi vấn đề lên người La Bân, thoạt nhìn như đang giải tỏa u uất trong lòng nàng.

Nhưng trên thực tế, vấn đề thật sự là La Bân sao?

Mím môi, Cố Y Nhân chống tay ngồi dậy.

"Là ai?" La Bân nằm một bên khẽ giật mình.

Cố Y Nhân không nói một lời, lặng lẽ bước xuống từ chân giường, đi xuống lầu.

La Bân không nhìn thấy, cô bé kia cũng đi theo xuống dưới.

Ngập ngừng một lát, La Bân không đi theo xuống.

Chỉ là nội tâm hắn cảm thấy đắng chát.

Quả nhiên, cán cân trong lòng Cố Y Nhân, vẫn nghiêng về Chương Lập sao?

Điều này cũng là lẽ thường tình.

Chỉ là, lòng La Bân trống rỗng, chợt cảm thấy khó chịu.

...

Dưới lầu một, trong phòng khách, Cố Y Nhân ngồi trên ghế sofa.

Cô bé đến trước mặt Cố Y Nhân, đưa tay ra, dường như muốn lau đi vệt nước mắt nơi khóe mi Cố Y Nhân, chỉ có điều, nàng không chạm tới được, thế là càng thêm thương xót, nói: "Tỷ tỷ, người thật đáng thương."

"Ta không đáng thương." Cố Y Nhân lắc đầu, sự phức tạp trong ánh mắt nàng tiêu tán đi không ít, nhìn chằm chằm đôi mắt cô bé.

"Muội muội, muội có vài điểm nói sai, nghĩ sai rồi."

"Vì sao lại nói, là ta có chút tác dụng, nên La Bân nghĩ cách tính toán ta? Vậy trong tình huống ta hoàn toàn vô dụng, hắn dựa vào đâu mà giúp ta? Chúng ta dựa vào đâu mà có "Hợp tác", lẽ nào hắn nợ ta ��?"

"Dưới gầm trời này, không có ai trời sinh đã nợ ai, cũng không có ai trời sinh đã phải hy sinh vì ai."

"Hắn muốn về Quỷ Sơn thôn, là bởi vì cha mẹ hắn, điều đó hợp tình hợp lý mà. Hiện tại hắn không nghĩ đến việc cứu biểu ca, điều đó cũng hợp tình hợp lý, chỉ có điều ta không có bản lĩnh đó, tác dụng của ta cũng không đủ lớn để ta đưa ra yêu cầu."

"Lùi một vạn bước mà nói, La Bân là người không quen không thân với ta, vậy mà hắn đã đối xử với ta thật sự rất tốt, thậm chí có những lúc, còn tốt hơn cả biểu ca."

"Nếu như ta bởi vì những nguyên nhân như muội nói, mà cảm thấy hắn tư lợi, thì trên thực tế, người tư lợi hẳn là ta mới đúng."

"Con người cả đời này, đều có vận mệnh riêng mà."

Loạt lời nói này, giọng Cố Y Nhân rất nhỏ, chỉ có cô bé đứng trước mặt mới nghe thấy.

"Cho nên, tỷ tỷ người cho rằng, La Bân không có vấn đề, người có vấn đề trên thực tế là người, người muốn từ bỏ biểu ca đối xử tốt với người, người muốn đi theo La Bân sao?" Cô bé khẽ nghiêng đầu, nàng chu môi lên, nói: "Có lẽ, người cho rằng biểu ca làm chuyện không tốt, làm tổn thương lòng người, nhưng trên thực tế, ta có thể nói cho người biết, hắn không phải chủ động qua lại với nữ nhân kia, hắn là bị ép buộc. Nữ nhân kia muốn chạy trốn, muốn lợi dụng hắn, mới có thể thừa lúc người khác gặp khó khăn."

Trong khoảnh khắc, lòng Cố Y Nhân lại giống như bị kim châm, đau đớn khó chịu.

Cố Y Nhân cười khẽ, sau đó lắc đầu.

"Hửm?" Cô bé không hiểu.

"Trong ánh mắt biểu ca, ta nhìn ra được, hắn áy náy với ta, tuyệt đối không đơn thuần là chuyện như lời muội nói. Sự thương hại hắn dành cho Trần Tiên Tiên, ta cũng nhìn ra được, hắn, tất nhiên là đã làm điều gì đó."

"Nhưng ta hiểu, xét hành vi thì không xét ý niệm, xét ý niệm thì chẳng ai hoàn mỹ."

"Cũng giống như hiện tại ta, đối với La Bân có sự rung động, biểu ca dù bởi vì một số chuyện mà có dao động, ta cũng không cách nào trách hắn."

"Ta lúc trước đã nói rồi mà, con người cả đời này, đều có vận mệnh riêng."

"Ta, đã nghĩ kỹ ta nên làm gì."

Cố Y Nhân mím môi, ánh mắt trở nên kiên định.

Trong đôi mắt cô bé càng thêm nghi hoặc, càng thêm không hiểu, sau đó con ngươi nàng khẽ sáng lên, dường như mang theo vẻ mong đợi.

Khoảnh khắc sau đó, Cố Y Nhân đứng dậy, lại đi lên lầu.

Điều này khiến ánh mắt mong đợi của cô bé biến thành một tia lạnh lẽo, lông mày nàng nhíu chặt.

Lên lầu, từ chân giường trở lại trên giường.

Cố Y Nhân nằm thẳng.

La Bân vẫn giữ nguyên tư thế nằm thẳng.

Cái cảm giác lo được lo mất trong lòng hắn càng mạnh mẽ hơn.

Cố Y Nhân xuống lầu, hắn biết, Cố Y Nhân hẳn là càng muốn phân rõ giới hạn với hắn? Chí ít là cắt đứt về mặt tình cảm, để không phải áy náy với Chương Lập?

Hiện tại Cố Y Nhân trở về, nội tâm nàng hẳn là càng day dứt hơn nữa chứ?

Ai...

La Bân trong lòng thở dài liên hồi.

Giờ phút này, hắn cũng không biết phải làm sao cho đúng.

Hiên ngang lẫm liệt mà nói một câu, Cố Y Nhân, chúng ta sau khi có được biện pháp rời núi, lại ép hỏi ra cách đi Quỷ Sơn thôn, ta sẽ đi cứu Chương Lập?

La Bân cảm thấy, như vậy mình cũng quá luỵ tình.

Nói ra để tự cảm động bản thân ư? Điều đó không thể nào, đẩy một nữ tử mình hằng ngưỡng mộ đến bên cạnh một nam nhân khác ư? Hắn sẽ chỉ rất khó chịu.

Chỉ có điều, điều này nhất định sẽ khiến Cố Y Nhân dễ chịu hơn ư?

Trong kế hoạch của hắn, kỳ thật không có Quỷ Sơn thôn.

Cha mẹ đã đến Quỷ Sơn trấn, cứu bọn họ, dựa theo lời Viên Ấn Tín, nhất định có thể khống chế được người quản lý.

Viên Ấn Tín muốn đối phó chủ nhân tủ núi, mà theo ý Mạc Càn, bọn họ có thể giữa đường ép hỏi tin tức từ miệng người quản lý, từ đó rời khỏi tủ núi.

Cách này, rủi ro là nhỏ nhất.

La Bân không có tư cách để nói muốn tiến vào Quỷ Sơn thôn.

Một mình hắn thì không đáng kể.

Nhưng hắn không thể lấy tính mạng của La Phong, Cố Á, lấy tính mạng của cha mẹ mình kiếp này đi mạo hiểm, càng không thể lấy tính mạng của Mạc Càn và Thượng Lưu Ly đi mạo hiểm!

Bởi vậy, trong lòng La Bân theo đó dâng lên là nỗi tự trách vô bờ.

Hắn biết, hắn đích thực là thích Cố Y Nhân.

Không phải kiểu như Trương Vận Linh, cái cảm giác thích vì sự xuất hiện đột ngột của sự chân thực, sự thấu hiểu, sự cứu rỗi.

Là khoảng thời gian này, từng bữa ăn, hai người đồng sinh cộng tử, tin tưởng lẫn nhau, cảm xúc dần nảy nở một cách vô tri vô giác. Là cảm giác thích được tạo nên từ thói quen tình cảm nhỏ giọt lâu ngày.

Thích một người, vì người đó mà hy sinh, là điều bình thường.

Hiện tại, hắn biết Cố Y Nhân cần gì, nhưng hắn làm không được.

Bởi vậy, hắn khó chịu, hắn tự trách.

"Thật xin lỗi." La Bân nhắm mắt, thì thầm khẽ nói.

"Vì cái gì?" Giọng Cố Y Nhân càng dịu dàng, mang theo một tia nghi vấn.

"Mặc dù, đây là một câu nói suông, nhưng đúng là suy nghĩ trong lòng ta. Nếu như ta chỉ là một mình, ta sẽ dứt khoát quyết tâm đi theo người đến Quỷ Sơn thôn, Chương Lập không đáng phải chết, lúc trước hắn có thể đi cùng ta, nhưng hắn không đi, hắn muốn người còn sống. Bởi vậy, người không nên bỏ rơi hắn, ta nên giúp người."

"Chỉ là Mạc Càn, Thượng Lưu Ly, cha mẹ ta, trên vai ta gánh không phải một sinh mạng, không tính chính ta, còn có bốn sinh mạng, ta không thể tư lợi."

"Thật xin lỗi..."

Ba chữ cuối cùng của La Bân, áy náy vô cùng sâu đậm.

Khoảnh khắc sau đó, La Bân cảm giác lồng ngực bỗng dưng có thêm một chút áp lực.

Sợi tóc khẽ chạm vào cổ, cằm hắn.

Hắn hé mắt, nhìn thấy Cố Y Nhân rúc vào lòng hắn.

Một tay nàng chống xuống cùng lúc, một tay khác nhẹ nhàng đặt lên ngực hắn ở phía bên kia.

Cố Y Nhân khẽ ngửa đầu, đôi mắt nàng đối diện với La Bân.

Nàng khẽ suỵt một tiếng, ý không muốn La Bân nói tiếp.

La Bân ngây người.

Khoảnh khắc này, nhịp tim hắn không hề tăng tốc, ngược lại còn như ngừng lại.

Chỉ khẽ liếc nhìn, Cố Y Nhân cúi đầu, cả người nàng vẫn dán sát vào La Bân, hơi thở và nhịp tim của hai người, đều phảng phất có cùng một tần số.

"Người không hề có lỗi với ta, hiện tại và Quỷ Sơn thôn không giống nhau, bởi vậy, biểu ca lúc trước và chúng ta hiện tại, không thể so sánh với nhau."

"Con người cả đời này, đều có vận mệnh riêng mà."

"Giờ này khắc này, ta chỉ là thật xin lỗi biểu ca."

Tay Cố Y Nhân đang đặt trên ngực La Bân ở phía bên kia siết nhẹ lại, để nàng càng dán sát vào thân thể La Bân.

Hai trái tim, tại thời khắc này, cảm thấy vô cùng gần gũi.

Rất nhanh, Cố Y Nhân ngủ thiếp đi, nàng hít thở đều đều, sự nặng nề tích tụ trên vầng trán bấy lâu đã giãn ra rất nhiều.

Hai người chưa hề nói bất cứ lời nào, để thật sự thúc đẩy điều gì đó.

Cảm xúc của hai người, sự ăn ý của hai người, đã sớm nói rõ tất cả.

Ánh mắt La Bân trở nên đặc biệt dịu dàng.

Cố Y Nhân, quá hiểu chuyện.

Sự hiểu chuyện này, khiến La Bân cảm thấy đặc biệt xót xa.

Nghĩ lại, bọn họ giờ phút này lại xoắn xuýt và khó chịu như vậy, là bởi vì điều gì đây?

Bởi vì bọn họ sai trái sao?

Bọn họ, thật sự là không đúng sao?

Không đúng, chỉ là cái tủ núi đáng chết này, lừa gạt cảm xúc con người, thao túng sinh mạng con người, coi con người như súc vật của tủ núi!

La Bân ngủ.

Trước khi ngủ, tay hắn nhẹ nhàng ôm lấy lưng Cố Y Nhân, hai người thân mật gần sát, khiến cái cảm giác phiêu bạt cô đơn trong lòng hắn được vơi đi phần nào.

Chỉ là, La Bân không chú ý tới, tay Cố Y Nhân đặt ở phía dưới, khẽ nắm chặt thành quyền, dường như hiển lộ một mức độ kiên định khác của nàng.

Cố Y Nhân cũng không chú ý tới, ở cửa phòng, cô bé âm trầm nhìn chằm chằm nàng, trong mắt lộ ra sự bất mãn nồng đậm!

***

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free