(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 260: Thiếu hụt, chênh lệch thời gian
Thượng Lưu Ly lúc này mới mở lời kể.
Câu chuyện của nàng bắt đầu từ lúc nàng đặt chân vào Quỷ Sơn trấn.
Trong quá trình tham gia hội dâng hương, nàng gặp phải sương mù dày đặc và tiến vào Quỷ Sơn trấn. Con mèo từng lén ăn vật cúng cùng con chuột từng trộm uống dầu vừng mà nàng mang theo đã trở thành bạn đồng hành của nàng tại nơi đây.
Tà ma ban đêm khiến người không được an bình, thậm chí ban ngày chúng vẫn hoành hành, bất cứ lúc nào cũng có thể gây hại cho dân trấn. Một là vì không đành lòng, hai là vì chính mình suy tính, nàng bèn bắt đầu săn ma.
Lời Thượng Lưu Ly kể quá cô đọng, giản lược. Thực ra La Bân lại càng muốn biết thêm, nàng làm thế nào phát hiện sự tồn tại của ma, làm thế nào cảm nhận được ma tiến vào Quỷ Sơn trấn?
Chưa kịp hỏi La Bân, Thượng Lưu Ly khẽ nâng tay, làm động tác mời, rồi đi về phía một căn phòng trong số đó.
La Bân cùng bước vào căn phòng. Đập vào mắt hắn, giữa phòng có một chiếc chuông đồng treo trên xà nhà. Chiếc chuông đồng này ước chừng to bằng đầu người, bề mặt nổi lên những đường vân tinh xảo. Cẩn thận nhìn kỹ, những đường vân đó tựa như phù văn, vô cùng thâm thúy huyền ảo.
"Chiếc chuông này vốn ta định mang đến hội dâng hương để trấn vật, định mời đại sư gia trì phù lục cho nó. Nay, nó ở lại Quỷ Sơn trấn, trở thành đôi mắt của ta, trở thành một phòng tuyến."
"Chỉ cần có ma tiến vào Quỷ Sơn trấn, chuông sẽ tự khắc vang lên."
"Thật trùng hợp, khoảng vào lúc ngươi vừa tiến vào trấn, tiếng chuông vang lên hai lần. Ngươi giải quyết Mỹ Nhân Xà, rồi lại giải quyết Độc Dược Miêu, nguy cơ đã được hóa giải."
Lời nói này của Thượng Lưu Ly đã giải đáp những điều La Bân còn nghi hoặc.
Chỉ là, hắn lập tức lại trầm mặc không nói.
Tiếng chuông vang lên hai lần.
Một lần, tất nhiên là Độc Dược Miêu. Vậy lần còn lại là mình sao?
Mỹ Nhân Xà là thi thể hắn mang về từ bên ngoài, chỉ là lúc ấy hắn không tiếp xúc với Thượng Lưu Ly, không hiểu rõ, muốn né tránh phong hiểm, bèn cố ý tạo ra sự hỗn loạn thông tin.
Lúc ấy hắn cũng từng nghĩ, lỡ như thực sự còn có một con ma khác, thì sẽ có chuyện lớn.
Hay là vì hắn chưa từng tiếp xúc với Thượng Lưu Ly, nên suy nghĩ của hắn là, nếu có vấn đề gì, cũng là Thượng Lưu Ly đi giải quyết, không liên quan gì đến hắn.
Vào thời khắc mấu chốt này, chuyện này nhất định phải làm rõ, nếu không, Quỷ Sơn trấn sẽ vẫn còn một mối họa lớn!
Hít sâu một hơi, La Bân liền hỏi: "Tà ma, sẽ khiến trấn chuông rung động sao?"
"Tà ma ư?" Thượng Lưu Ly lắc đầu, nói: "Nếu tà ma có thể khiến nó rung động, thì chiếc trấn chuông này chẳng phải mỗi đêm đều vang lên không ngừng, đã sớm hư hại rồi sao? Tà ma là một loại tồn tại rất cổ quái, không có khí tức tinh quái tà ma, trấn chuông không cách nào cảm ứng được."
La Bân trong lòng khẽ rùng mình.
Trấn chuông cũng không thể cảm ứng được chính hắn.
Cứ như thế, vậy thực sự vẫn còn một con ma khác, yên ổn vô sự ẩn mình tại một góc nào đó trong trấn!
Mục đích của ma, là hại người.
Con ma đang ẩn nấp kia, hiện giờ định hại ai đây?
La Bân không tiện trực tiếp nói với Thượng Lưu Ly rằng Mỹ Nhân Xà là để mê hoặc nàng.
Sắc mặt hắn chỉ trở nên nghiêm túc, sâu sắc nhìn chăm chú Thượng Lưu Ly.
"Sao vậy? Có vấn đề gì ư?" Thượng Lưu Ly phát giác được một tia bất thường.
"Ngươi biết vì sao ta quen biết Chớ Làm không?" La Bân khẽ thở hắt ra, hắn cũng bắt đầu thuật lại.
Lời Thượng Lưu Ly kể khiến La Bân phán đoán rằng người này không có nhiều tâm địa gian giảo đến thế, trong lòng nàng thậm chí còn có vài phần chính phái, mới có thể trong bóng tối canh giữ trấn không bị ma tổn thương.
Muốn đối kháng người quản lý, đơn thuần dựa vào Chớ Làm dẫn dắt dân trấn thì vẫn chưa đủ.
Chớ Làm không thể nào nói tất cả chân tướng cho dân trấn, bất quá, La Bân phán đoán, cần một số người đặc biệt, những người có thể giúp một tay, biết nguy hiểm của Quỷ Sơn trấn rốt cuộc đến từ đâu, biết bí mật của ngọn núi này, từ đó mới có thể thật sự toàn tâm toàn ý cống hiến hết thảy sức lực của bản thân.
Bởi vậy, trong lời kể này, La Bân nhắc đến Quỷ Sơn thôn, nhắc đến những kẻ săn bắt, nhắc đến những kẻ dẫn dắt ảnh hưởng đến núi, cùng với suy đoán của hắn về nguyên nhân Mạc Càn và Vưu Giang bị ném vào trấn, và nguyên nhân hắn cùng Cố Y Nhân đến trấn.
Đương nhiên, những điều hắn nói với Thượng Lưu Ly, cũng tương tự như với Chớ Làm, đều không nói về việc máu Cố Y Nhân có thể giải độc.
Mãi cho đến khi La Bân kể rằng hắn phát hiện bên dưới chủ nhân của ngọn núi còn có người quản lý. Quỷ Sơn thôn, Quỷ Sơn trấn đều bị những người này chưởng khống, bị bọn họ "kinh doanh", cùng với việc hắn tìm được nơi ở của người quản lý Quỷ Sơn trấn trong rừng sam, tại đó gặp phải dê hai chân, Mỹ Nhân Xà, thậm chí còn giết chết một con rồi mang về.
Và, trong quá trình họ đi săn tà ma, hắn đã đi phóng hỏa đốt nhà của người quản lý, chặt tất cả cây hoa cây cảnh.
Cuối cùng, La Bân từ bên hông lấy xuống một vật, rõ ràng chính là cây tiểu kỳ kia.
Hắn trực tiếp đưa cho Thượng Lưu Ly.
Lượng thông tin quá lớn, trên trán Thượng Lưu Ly không ngừng rịn ra mồ hôi mỏng, trong mắt nàng lúc kinh ngạc, lúc lại nghi hoặc không thôi.
Sau khi tiếp nhận tiểu kỳ, La Bân mới nói: "Ngươi hẳn là hiểu rõ cách dùng của vật này hơn cả ta và Chớ Làm?"
Thượng Lưu Ly không lên tiếng, chậm rãi suy nghĩ vài giây rồi gật đầu.
Lại vài phút yên tĩnh trôi qua, Thượng Lưu Ly khẽ nhắm mắt, giọng nói có chút khàn khàn: "Trên trấn kia, vẫn còn một con ma. Con ma này ẩn nấp cực sâu, nó nhìn thấy các ngươi làm tất cả mọi chuyện, mặc dù không biết nguyên nhân trong đó, nhưng bản chất của ma chính là hủy hoại. Nó sẽ phá hoại những chuyện các ngươi đang làm, gián tiếp ph�� hỏng kế hoạch dốc lòng của các ngươi."
"Vậy phải dựa vào ngài." La Bân nói khẽ.
Thượng Lưu Ly trầm mặc một lát, mới nói: "Chỉ cần nó bắt đầu giết người, nhất định sẽ để lại dấu vết, ta sẽ tìm được nó."
"Nguy hiểm nhất, lại không phải là nó. Ngươi quá lỗ mãng. Nếu như ngươi không thiêu hủy phòng ốc của người quản lý, không phá hủy vườn hoa, hoàn toàn có thể lén lút bố cục trên trấn, chờ sau khi mọi người có thể chống cự tà ma, lại tập hợp nhân lực, bện thành một sợi dây thừng, trực tiếp tấn công hang ổ của người quản lý, khiến hắn không chút phòng bị mà bị chúng ta bắt được."
Dừng lại một chút, Thượng Lưu Ly lại phức tạp nói thêm: "Nỗi lo lắng dành cho phụ mẫu khiến ngươi rối loạn trận cước, khiến ngươi nổi giận, bởi vậy, ngươi mới hành động như thế. Ngươi thiếu sót một điểm, chính là, ngươi biết bọn họ lợi dụng cảm xúc làm chất dinh dưỡng, nhưng không chỉ có vậy, cảm xúc còn là một thanh kiếm hai lưỡi."
La Bân trầm mặc.
Nhìn lại từ sau ra trước, lời Thượng Lưu Ly nói không sai.
Nhưng vấn đề mấu chốt, cũng không phải là hắn bị cảm xúc làm tổn thương.
Cái thuyết pháp cảm xúc là kiếm hai lưỡi này, hắn đã sớm từng trải qua.
Điểm mấu chốt là ở chỗ gốc hoa đại diện cho chính mình kia.
Ban đầu nở rộ, đại biểu cho tâm tình của mình đã ấp ủ thành quả, điều này nhất định sẽ có ảnh hưởng nào đó.
Thêm vào đủ loại nguyên do khác, mới khiến La Bân quả quyết ra tay.
Bất quá, những thông tin này nói ra không có ý nghĩa.
Bởi vì ngoại trừ hắn, có lẽ còn ngoại trừ Cố Y Nhân, những người còn lại trong trấn, thậm chí cả Thượng Lưu Ly, vị liệp ma nhân này, đều đã sớm "kết quả" không chỉ một lần.
Lúc này, Thượng Lưu Ly lại nói: "Bất quá, hiện tại xoắn xuýt những chuyện này không có chút ý nghĩa nào. Cách làm của ngươi, mặc dù có chút kích động, nhưng cũng không phải hoàn toàn sai. Nếu như có thể dẫn người quản lý đến Quỷ Sơn trấn, xác suất chúng ta có thể bắt được hắn tại nơi đây, có lẽ sẽ cao hơn. Dù sao, khu rừng sam kia tràn ngập ma, người quản lý đều có thể thúc đẩy tà ma giết người để uy hiếp ngươi ngay trước mặt, có lẽ, bọn họ cũng không nhất định có thể thúc đẩy ma sao?"
"Chỉ cần hơi bất cẩn, chúng ta tại trong rừng sam bị ma vây công tàn sát, cũng không phải là không thể xảy ra."
La Bân khẽ gật đầu.
Thượng Lưu Ly không phải người cứng nhắc, biết linh hoạt suy nghĩ, biến báo, khiến hắn hơi thư giãn.
"Hành động của Chớ Làm phải nhanh chóng, phải trước khi người quản lý trở về phát hiện hang ổ bị phá hủy, hoặc trước khi người quản lý trả thù, đem tà khí ngăn không cho lan đến mọi người."
"Nếu không, người quản lý vì khôi phục vườn hoa của hắn, có thể sẽ ra sức nghiền ép dân trấn, để bọn họ sinh ra càng nhiều cảm xúc." Thượng Lưu Ly lại nói.
La Bân gật gật đầu, trả lời: "Chỉ cần có đầy đủ nhiều ngọn đèn, chúng ta liền có thể chịu đựng được, đến lúc đó, người phải trợn tròn mắt kinh ngạc hẳn là người quản lý."
"Ngọn đèn..." Thượng Lưu Ly như có điều suy nghĩ.
Sau đó, Thượng Lưu Ly lại cúi đầu nhìn cây tiểu kỳ trong tay.
La Bân không cắt ngang suy tư của Thượng Lưu Ly, lặng yên chờ đợi.
Tục ngữ nói, ba kẻ thợ giày tồi còn hơn một Gia Cát Lượng.
Hiện tại, hắn, Chớ Làm, Thượng Lưu Ly, đã có ba người!
Bản lĩnh ba người bọn họ, cũng phải mạnh hơn những kẻ thợ giày tồi kia chứ?
Một lát sau, Thượng Lưu Ly đem tiểu kỳ đưa cho La Bân, mới nói: "Vật này, ngươi cứ cầm lấy trước. Nó cũng giống như chuông đồng, là trấn vật, có sát thương cực lớn đối với ma. Như lời ngươi nói, ở hai vị trí khác nhau, nó sẽ phát huy hiệu quả khác nhau, có thể khiến ma tránh xa, hoặc duy trì khoảng cách nhất định với vườn hoa, viện tử của người quản lý. Điều này có lẽ liên quan đến một loại thuật nào đó, chỉ có điều, ta cũng không biết sử dụng."
Thực ra hơn nửa đoạn lời nói trước đó của Thượng Lưu Ly đều khiến La Bân bắt đầu kinh hỉ, nhưng mấy chữ cuối cùng lại như một gáo nước lạnh tạt vào hắn.
La Bân thu hồi tiểu kỳ, khẽ cười khổ.
"Ta muốn gặp Chớ Làm, còn phải xem chén đèn dầu kia. Kế hoạch của các ngươi tuy nói không sai, nhưng có một thiếu sót chí mạng, chính là sự chênh lệch thời gian, các ngươi không biết rốt cuộc có đủ hay không." Thượng Lưu Ly lại nói, ngữ khí nàng đều lộ ra một vẻ thận trọng nồng đậm.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho những ai hữu duyên ghé thăm.