(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 26 : Máu!
"Hướng nhan, khổ ngải, Dương Kim hoa, thêm cả Sơn Hoắc hương nữa, hẳn đã đủ rồi." Trương Vận Linh khẽ nhấp một chén trà, trên mặt nàng tự nhiên hiện lên nụ cười tự tin, tựa như mọi chuyện đều đã nằm trong lòng bàn tay.
Trên bàn còn bày một hình nhân vải rách rưới, xiêu vẹo. Kỹ thuật may vá quá kém, khiến hình nhân trông càng thêm âm u, đáng sợ.
"La Sam vẫn là cái dạng đó, hắn chỉ là không còn giống trước kia là một tên du côn vô lại nữa, nhưng ánh mắt lén lút nhìn ta vẫn không đổi, chẳng qua là ra vẻ đứng đắn mà thôi."
"La thúc và Cố di thật sự vô tội, may mắn thay, bọn họ không có xảy ra chuyện gì."
"Lát nữa, ta sẽ bảo La Sam đến nhà thôn trưởng xin dầu thắp. Đến lúc đó, dược hiệu cũng gần đến lúc phát tác, thôn trưởng sẽ không kịp đến chỗ bà cốt kia nữa, La Sam cũng chỉ có thể qua đêm cùng thôn trưởng."
"Như vậy chẳng phải càng hoàn mỹ hơn sao?"
"Hai ngày nay, La Sam đã cố gắng tạo dựng không ít danh tiếng tốt trong thôn, để mọi người thấy hắn đã hoàn lương. Thôn trưởng cũng tin tưởng hắn. Trong màn đêm buông xuống, khi La Sam bị nhốt sau cánh cửa phòng, không biết hắn sẽ nghĩ thế nào đây."
Trương Vận Linh mỉm cười ngọt ngào về phía hình nhân vải, sau đó, nàng ngồi xuống, tiếp tục may vá những bộ y phục đã rách nát, khẽ ngân nga một giai điệu, giọng nói trong trẻo như chim hoàng anh.
Thời gian, từng giờ từng phút trôi qua.
Trương Vận Linh vá xong y phục, nàng trải ra ngắm nghía một chút, hài lòng gật đầu.
Quay đầu nhìn sắc trời, hoàng hôn buông xuống, đôi mắt nàng càng thêm sáng ngời.
Chỉ là, theo hoàng hôn càng lúc càng đậm, trời càng lúc càng tối, cửa sân vẫn không có tiếng gõ cửa, ánh mắt Trương Vận Linh dần hiện lên vẻ âm u.
La Sam đâu rồi? Vì sao hắn vẫn chưa tới?
Tiếng bước chân vội vã vang lên.
Trong đôi mắt Trương Vận Linh lại hiện lên một tia vui mừng.
Cửa sân bị gõ dồn dập "cốc cốc cốc", nàng vội vàng bước tới mở cửa.
Kết quả, ngoài cửa ngờ đâu lại là Cố Á và La Phong.
"Tiểu Linh, mau gọi tiểu Sam ra, trời sắp tối rồi!" Cố Á vội vã nói.
La Phong khẽ nhíu mày.
"Tiểu Sam... vẫn chưa tới ạ... Con vẫn luôn đợi hắn." Tim Trương Vận Linh lỡ mất một nhịp.
"Hả?" Sắc mặt Cố Á biến đổi: "Chiều nay hắn đã không ở nhà, cũng không ở chỗ con, vậy hắn đi đâu rồi?"
"Cha của nó, mau đi tìm thôn trưởng, trời sắp tối rồi!" Lòng Cố Á nóng như lửa đốt.
Lông mày La Phong cau chặt lại, nói: "Về nhà trước đã."
"Không được!" Cố Á nắm chặt lấy cánh tay La Phong: "Con bảo ta làm sao về nhà đây? Tiểu Sam lại không có ở đây, ta làm sao có thể yên lòng chứ!? Con mau đi tìm nó đi! Rốt cuộc nó đã đi đâu vậy!"
Cố Á sốt ruột đến mức sắp khóc, không ngừng giậm chân!
"Chúng ta trở về đi, biết đâu chừng tiểu Sam đã ở nhà rồi. Nếu nó phát hiện chúng ta không có ở nhà, nó cũng sẽ sốt ruột. Lẽ ra vừa rồi chúng ta không nên ra ngoài." Ngữ khí của La Phong hơi tăng lên.
"Cái này..." Cố Á hoàn toàn không có chủ kiến, bối rối đáp: "Đúng... Cũng đúng... Về nhà... Mau, về nhà..."
...
Hoàng hôn càng lúc càng sâu, dần dần bắt đầu nuốt chửng cả bầu trời.
La Bân ngồi ở ngưỡng cửa miếu Sơn Thần, phần lớn thời gian hắn đều nhìn ra cuối con đường làng, nhìn về phía rừng rậm thâm sâu, một phần ánh mắt còn lại mới nhìn về phía trong thôn, để đảm bảo không có ai tới gần.
Trời sắp tối rồi.
Trong lòng hắn thấp thỏm lo sợ.
Tuy nhiên, trong lòng hắn lại có một cảm giác liều lĩnh khó hiểu.
Chủ yếu là, hắn quả thật không có cách nào kiếm được dầu thắp để qua đêm nay.
Nhà gỗ nhỏ đối diện không có, đi nhà khác trộm sao? Rủi ro quá lớn, hắn hoàn toàn không hiểu rõ những nhà khác trong làng, nhỡ đâu bị bắt được, thì kết cục sẽ ra sao?
Không có dầu thắp, một khi hắn mất đi lý trí, nguy hiểm lớn nhất lại ở trong chính ngôi nhà này.
Không thể làm hại người mẹ hiện tại của mình.
Bởi vậy, ở lại đây, ngược lại lại trở thành lựa chọn tốt nhất.
Quay đầu, lặng lẽ nhìn Cố Y Nhân một lần nữa, yết hầu La Bân khẽ nuốt khan.
Hy vọng nàng có thể có cách nào đó.
Bằng không... nàng... cũng là một cách sao?
Đứng dậy, La Bân đang định đóng cửa.
"Không... không muốn đóng..." Một giọng nói rụt rè truyền vào tai, Cố Y Nhân đã tỉnh, nàng vịn vào cột nhà đứng dậy.
"Không đóng cửa ư?" Trán La Bân đã lấm tấm mồ hôi.
"Ngươi lại đây..." Cố Y Nhân vẫy vẫy tay.
La Bân do dự một chút, lúc này mới buông tay xuống, đi về phía Cố Y Nhân.
Cố Y Nhân lại đi về phía sau tượng Sơn Thần.
Tượng Sơn Thần được đắp bằng bùn, thân tượng không hoàn toàn đặt trên mặt đất, mà tọa lạc trên một bệ đá vuông vắn.
Bốn phía bệ đá có treo vải, cũ kỹ và rách nát. Cố Y Nhân vén tấm vải phía sau, trong tầm mắt nhìn thấy một tấm sắt nhỏ, cùng với một cái chốt.
Nàng đi kéo cái chốt đó, trong tiếng "két két", tấm sắt được mở ra. Trên thực tế, đây là một cánh cửa nhỏ chỉ khoảng nửa mét, nhìn vào trong, bên trong là một khoảng không gian tối đen như mực.
Cố Y Nhân chui vào.
"Ngươi vào đi chứ?" Nàng rụt rè hỏi.
"Hô..." La Bân khẽ thở phào một hơi, rồi chui vào trong cái động.
Sau đó, cánh cửa khép lại.
Một nguồn sáng yếu ớt bỗng phát ra.
Đèn dầu ư?
La Bân nhất thời mừng rỡ như điên, chỉ là khi ánh mắt hắn rơi vào ánh nến, trong lòng lại cứng lại, nào phải đèn dầu gì, rõ ràng chỉ là một nửa cây nến.
Đây là một không gian đặc biệt chật hẹp, người không thể đứng thẳng được, chỉ có thể cúi lưng khom người, vừa đứng thẳng đã chạm nóc. Chiều rộng tối đa hai mét, trên mặt đất có vài tấm chăn bông cũ bẩn, một ấm nước đầy cáu bẩn, và một cái bô đã bị rỉ sét ăn mòn.
Không có lỗ thông gió, không khí rất ngột ngạt. Vì đã lâu không có người ở đây, mùi vị tạm chấp nhận được.
"Chúng ta phải đợi ở đây, đợi trời tối, bọn họ sẽ ra ngoài." Cố Y Nhân không phát ra âm thanh, mà dùng khẩu hình miệng nói.
"Đợi cái gì?" La Bân cũng dùng khẩu hình miệng hỏi.
Cố Y Nhân nhưng lại không nói gì, lặng lẽ cúi đầu.
La Bân: "..."
Con người trong môi trường cực kỳ yên tĩnh sẽ bị ù tai.
La Bân nghe thấy tiếng ve kêu khe khẽ.
Khi tiếng ve kêu biến mất, hắn nghe thấy tiếng bước chân.
Sau đó, La Bân như bị quỷ thần xui khiến, nhìn thấy một cái lỗ, lớn bằng đầu ngón tay, ở trên bức tường phía trước.
Hắn cẩn thận từng li từng tí di chuyển đến đó, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào.
Điều này khiến Cố Y Nhân lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, không ngừng ra dấu "suỵt".
La Bân ngồi xổm trước cái lỗ đó, ánh mắt chăm chú nhìn vào.
Cái lỗ này thông ra ngoài, có thể nhìn thấy tình hình bên trong miếu Sơn Thần!
Mấy người đang đi đi lại lại bên trong miếu.
Đêm đen như mực, vẫn chưa có ánh trăng, ánh sáng cực kỳ mờ mịt.
Tuy nhiên, vẫn có thể nhìn rõ khuôn mặt của bọn họ, miệng hơi nhếch, không có bất kỳ biểu cảm nào.
Mồ hôi từ trán chảy xuống, thấm vào khóe mắt, La Bân chớp mắt liên tục, làm dịu đi sự khó chịu.
Chậm rãi, những người kia rời khỏi miếu Sơn Thần.
Cái lỗ quá nhỏ, tầm nhìn quá mờ ảo, mơ hồ nhìn thấy vài bóng người lướt qua phía trước miếu Sơn Thần.
Tất cả đều là tà ma!
Bọn chúng, cũng không hề phát hiện ra hắn và Cố Y Nhân!
Không biết qua bao lâu, có lẽ mười mấy phút?
Không có tà ma nào quay lại miếu Sơn Thần nữa.
Nhưng La Bân không hề thở phào, tuy nói ở đây không có đèn dầu, không có cảm giác sợ ánh sáng, nhưng yết hầu hắn rất ngứa, rất khát, rất nhanh đã khô khốc đến mức như muốn bốc lửa.
"Ở đây không có tà ma..."
"Ngươi không phải nói có thể giúp ta sao?"
"Ngươi định giúp ta thế nào?"
"Chúng ta đang chờ cái gì?" La Bân nghiêng đầu sang chỗ khác, hắn muốn bản thân bình tĩnh lại, nhưng lại không thể bình tĩnh nổi. Bởi vì muốn chống lại cơn khát máu, mắt hắn trợn rất lớn, thần thái liền trở nên rất dữ tợn, rất hung hãn.
"Ngươi tại sao không nói chuyện?" La Bân lắc đầu, tay hắn còn đấm mạnh vào đầu, dùng nỗi đau để làm dịu cơn nóng bỏng ở cổ họng.
Sắc mặt Cố Y Nhân càng thêm tái nhợt, hai tay ôm chặt lấy đầu gối, lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ, thần thái lại mang theo chút dày vò.
Sau đó, nàng giơ tay lên.
Tay trái nàng cầm một cây chủy thủ, tay phải mở rộng lòng bàn tay.
Mũi dao, rạch đứt lòng bàn tay, máu, chảy ra ngoài.
"Ngươi làm gì vậy?!"
La Bân cắn chặt răng, mắt hắn gần như lồi ra, kinh ngạc và chấn động đến tột độ.
Tiếp theo một cái chớp mắt, cơ thể Cố Y Nhân nghiêng về phía trước. Vốn dĩ không gian chỉ có hai, ba mét, rất chật hẹp, nàng trực tiếp lấy bàn tay dính máu bịt miệng La Bân lại!
Mọi nẻo đường của câu chuyện này, đều được mở ra dưới ngòi bút độc đáo của người dịch truyen.free.