Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 223: Ác mộng bên trong ma

La Bân làm động tác khiến Cố Y Nhân khẽ “ưm” một tiếng, mi mắt run nhẹ, cũng mở mắt ra.

Đôi mắt đào hoa ướt át, vương chút tơ máu đỏ, trời đã hửng sáng, Cố Y Nhân cũng không còn quá sợ hãi như trước, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt đầy sẹo thịt bầy nhầy của Chớ Làm, nàng vẫn không khỏi giật mình, trong lòng dấy lên vài phần e ngại.

Cảm nhận được vai mình bị vỗ nhẹ, Cố Y Nhân nới lỏng tay, không tiếp tục ôm La Bân nữa.

La Bân ngồi dậy, ra dấu mời, ý bảo Chớ Làm ra khỏi phòng.

Chớ Làm xoay người ra khỏi phòng, đi vào nhà chính.

La Bân thì đi ra cửa sân, gài then cửa.

Sau đó, La Bân mới trở lại nhà chính, vẫn ra dấu mời, ý bảo Chớ Làm ngồi xuống.

Chớ Làm vẫn đứng.

“Ta biết ngươi muốn giết ta, dù sao ngươi biết ‘bản lĩnh’ của người kia. Ở Quỹ Sơn thôn ngươi không thể đoạt được nàng, giờ lại thấy chúng ta tại Quỹ Sơn trấn, ngươi chắc chắn sẽ không bỏ qua.” La Bân ôn tồn nói: “Thế nhưng, có một số việc không như ngươi nghĩ. Có lẽ ở Quỹ Sơn thôn, chúng ta là kẻ thù, nhưng đến nơi đây, chúng ta chỉ có thể xem như cố nhân nơi đất khách, cần phải hợp tác, chứ không phải tàn sát lẫn nhau.”

La Bân lại một lần nữa mời Chớ Làm ngồi xuống.

Chớ Làm vẫn không ngồi.

“Theo tà ma đi, liền có thể ra khỏi thôn...” La Bân mở lời.

Hắn kể lại nhiều chuyện, về việc một nhóm người rời khỏi Quỹ Sơn thôn, đến vị trí đội khảo cổ, những nguy hiểm trong rừng, không cách nào rời khỏi tủ núi, rồi Khư xuất hiện, ép buộc bọn họ tiến vào một ngôi mộ.

Diễn biến sự việc là như vậy, nhưng La Bân đã lược bỏ nhiều thông tin then chốt, ví dụ như lời nhắc nhở của Tần Cửu Yêu, thông tin về tà ma móc tim, và vai trò của Cố Y Nhân.

Hắn chỉ nói rằng Khư dẫn họ vào mộ, còn chưa kịp làm gì khác thì đã bị thợ săn diệt trừ.

Sau đó, La Phong bị Trần Tiên Tiên, kẻ đã hóa thành tà ma, nhổ móng tay, hắn và Cố Y Nhân thì hôn mê, rồi bị đưa đến rừng sam. Cùng với việc bọn họ tiến vào miếu Sơn Thần, rồi ngày hôm sau đến Quỹ Sơn trấn.

Sắc mặt Chớ Làm căng thẳng, liên tục biến đổi.

“Theo tà ma đi, chỉ có thể ra khỏi thôn, không thể rời núi sao? Khư muốn tất cả mọi người cùng đi ra, vậy ngôi mộ kia mới là mấu chốt?”

“Thợ săn...” Chớ Làm thì thầm lẩm bẩm, trên mặt lộ rõ vẻ đau thương, cùng với sự hận ý nồng đậm: “Thợ săn là một phần của sự che đậy... Tương đương với một ‘tà ma’ tuần tra trong núi bất cứ lúc nào, phát hiện vấn đề liền lập tức diệt trừ? Xử lý?”

“Chính xác.” La Bân gật đầu.

“Ý là, các ngươi chỉ còn cách việc rời núi một bước, không, là khi tủ núi bị phá vỡ, chỉ còn cách một đường, thì Khư lại bị giết...” Chớ Làm đấm một cái, nặng nề giáng xuống bàn, hắn giận đến muốn nứt cả khóe mắt.

La Bân nói đến việc phá vỡ tủ núi, nghĩa là tất cả mọi người sẽ được tự do, Chớ Làm cảm thấy đồng cảm sâu sắc, nên mới có phản ứng như vậy.

“Ta bị thợ săn đưa đến Quỹ Sơn trấn, hắn nói ta không nên ở Quỹ Sơn thôn, mà nên đi nơi khác. Khi ta tỉnh lại, ta đã ở Quỹ Sơn trấn rồi.” Giọng Chớ Làm khàn khàn, ánh mắt đăm đăm nhìn vào sân.

Đương nhiên, trong sân không có một ai.

La Bân mi mắt khẽ giật, quả nhiên, Chớ Làm là bị đưa thẳng đến đây, không, là bị ném đến đây.

Hắn liền mở miệng nói: “Chúng ta có một điểm chung, đó là đối với Quỹ Sơn thôn không có sự kính sợ hay sợ hãi như những thôn dân bình thường. Tâm tình tiêu cực của ngươi đều tác động lên người khác, Quỹ Sơn thôn có quy củ nhất định, ngư��i không phải một ‘chất dinh dưỡng’ tốt.”

“Ngươi lại đây, ta vẽ cho ngươi xem.”

La Bân vội vã đi ra ngoài phòng, thẳng đến gốc đào kia.

Lúc này, Chớ Làm không còn vẻ đối đầu như trước, bước chân hắn cũng vội vã, trong mắt tràn đầy sự tò mò.

La Bân bắt đầu vẽ núi, quan tài, thôn làng, rồi lần lượt ghi chữ.

Hắn tóm lược lại một loạt những phân tích trước đó của mình cho Chớ Làm nghe.

“Vậy ra... là người quản lý Quỹ Sơn thôn thấy chúng ta quá khó đối phó, không thể xử lý, nên đã ném chúng ta vào đây? ‘Chất dinh dưỡng’...” Chớ Làm gần như nghiến răng nghiến lợi nói ra những lời này, thần thái càng thêm hung ác, sát khí và sát ý dường như ngưng tụ thành thực thể.

“Tìm được kẻ đó, chúng ta có thể ép hỏi ra cách rời khỏi cái nơi quỷ quái tủ núi này, đúng không?” Chớ Làm nói tiếp.

Nghe vậy, La Bân trong lòng chợt rộn lên.

Quả nhiên, Chớ Làm thật sự rất thẳng thắn.

Ngay cả La Bân cũng chưa từng nghĩ đến điều này.

Việc có thể khiến người qu���n lý chịu thiệt thòi lớn, và làm Quỹ Sơn trấn cũng phải tuân theo những quy củ như Quỹ Sơn thôn, đó chính là viễn cảnh tốt nhất mà La Bân có thể tưởng tượng ra lúc này. Nhưng loại suy nghĩ như Chớ Làm thì hắn quả thực chưa từng nghĩ đến.

Nhưng nghĩ lại, Chớ Làm nói cũng có lý.

Những gì hắn đang cân nhắc hiện tại thì dễ hiểu hơn chút, chỉ tương đương với việc đối kháng mà thôi.

Chớ Làm lại nghĩ đến gốc rễ vấn đề, đó là làm sao để rời khỏi tủ núi.

La Bân thoáng dừng lại, nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, không giấu giếm ý kiến của mình, đồng thời kể ra bí mật liên quan đến dầu thắp.

Mắt Chớ Làm lại lần nữa trợn tròn.

Hô hấp của hắn trở nên dồn dập, càng lúc càng dồn dập.

Rất lâu sau, Chớ Làm nhìn La Bân thật sâu, nói: “La Bân, suy nghĩ của ngươi không sai, nhưng ta lại thấy ngươi rất ngây thơ. Phí hết tâm tư chỉ để đối kháng với người quản lý thì rất ngây thơ. Cứ như việc ngươi vào Quỹ Sơn trấn mà còn đổi tên, điều này càng ngây thơ. Trừ chúng ta ra, ai sẽ nhận biết ngươi chứ? Việc ngươi đổi tên này chẳng có ý nghĩa gì. Nếu sau khi ngươi tạo ra dầu thắp, chỉ để dằn mặt đối phương, thì điều đó càng vô nghĩa hơn.”

“Ít nhất, ngươi phải tìm ra hắn.” Chớ Làm khẳng định chắc nịch.

La Bân hít sâu, nặng nề thở ra một ngụm trọc khí, không giải thích về tên và thân phận của mình, mà nói: “Bây giờ không phải là ta muốn tìm hắn, mà là chúng ta.”

Chớ Làm liếm liếm khóe miệng, sát ý trong mắt hắn biến thành một tia hưng phấn khó tả.

“Hắn tưởng hắn là người quản lý của chúng ta, nhưng thực chất, hắn sẽ trở thành con mồi.” Chớ Làm thì thầm.

“Ngươi có biện pháp nào để hắn lộ diện không?” La Bân hỏi.

“Tạm thời thì không có, muốn có biện pháp nào đâu mà nhanh thế?” Chớ Làm nhíu mày lắc đầu, ánh mắt đó tựa như La Bân đang mơ tưởng hão huyền.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa “đông đông đông” vang lên.

Chớ Làm đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm cánh cửa, trong mắt mang theo một tia sát cơ.

“Vào phòng đi.” La Bân hạ thấp giọng, đứng dậy, chân ma sát hai lần trên mặt đất, xóa đi những hình vẽ vừa rồi.

Chớ Làm vội vàng đi về phía căn phòng đêm qua.

La Bân thì cất bước đi về phía cửa sân.

Khi mở cửa, ngoài cửa quả nhiên là Trương Bạch Giao.

“Hô!” Trương Bạch Giao thở ra một ngụm trọc khí, trong mắt mang theo một tia mừng rỡ.

La Bân có thể thấy rõ nguyên do, sự mừng rỡ này xuất phát từ việc mình không gặp chuyện gì, khiến Trương Bạch Giao vui vẻ.

“Lão gia tử, lại có người bị giết sao? Con ma đó, có tìm được không?” La Bân vừa mời Trương Bạch Giao vào, vừa đưa mắt nhìn ra con đường trong trấn, đồng thời hỏi.

“Phải, lại có người bị giết, vẫn là máu và mỡ trét đầy tường, trên mặt đất có chữ ‘ma’, thi thể bị móc sạch tạng phủ. Khi ma là dê hai chân, Lý Mị, Huyết Huỳnh... thì những thứ này mới có thể nhìn ra được từ thi thể. Độc Dược Miêu thì không nhìn ra được.” Trương Bạch Giao trả lời.

La Bân trong lòng hơi rùng mình.

Đúng vậy, sau khi dê hai chân bị giết, thi thể của nó vẫn là thi thể dê, thỉnh thoảng lại khiến người ta nhìn nhầm thành người trưởng thành.

Về phần Lý Mị, Huyết Huỳnh, hắn không biết.

Kỳ thực, những thông tin liên quan đến các loài chí quái này, La Bân cũng chưa từng trao đổi nhiều với Trương Bạch Giao. Trương Bạch Giao ngầm thừa nhận hắn biết, và ngầm hiểu rằng Quỹ Sơn trấn và Quỹ Sơn thôn, trừ tà ma ra, phần lớn các điểm khác đều tương đồng.

Bởi vậy, La Bân liền hỏi: “Lão gia tử, người có thể giải thích một chút, Lý Mị, Huyết Huỳnh, đây rốt cuộc là những tồn tại gì không?”

Trương Bạch Giao sững sờ, có chút kinh ngạc nhìn La Bân.

“Ngươi không biết sao?”

La Bân gãi đầu, hơi ngượng ngùng, nhưng cũng đầy thành khẩn gật đầu.

Trương Bạch Giao: “...”

Lông mày ông ta gần như dựng ngược lên trời, ấn đường nhíu chặt thành một cục, hỏi lại: “Vậy hôm qua ta giải thích về ma, sao ngươi không hỏi?”

“Ta chỉ cần biết ma là gì, nguy hiểm là gì đã đủ rồi. Hơn nữa người đã cung cấp quá nhiều thông tin, lại thêm việc ta từ chối hảo ý của người, bản thân ta và người kia cũng không an toàn. Qua một đêm, ta cảm thấy an toàn hơn, lúc này mới dám hỏi ra lời.” La Bân dừng lại một chút, bổ sung một câu: “Những lời lão gia tử nói ta đều ghi nhớ, chỉ là ở Quỹ Sơn thôn có nhiều thứ chưa từng xuất hiện. Dê hai chân và Độc Dược Miêu thì còn đỡ, làng Khương ta cũng đã nói với người rồi, những thứ đó ta biết. Còn Lý Mị, Huyết Huỳnh, ta quả thật không rõ ràng.”

Trương Bạch Giao nhíu mày rất lâu.

Đúng lúc đó, Cố Y Nhân từ phòng bếp bước ra, trên tay bưng một nồi cháo đang bốc lên hơi nóng hừng hực.

Bước v��o nhà chính, đặt nồi xuống, Cố Y Nhân lau đi những giọt mồ hôi mỏng trên trán, nhỏ giọng nói: “Trương gia gia, người đến sớm như vậy chắc chưa ăn gì phải không ạ? Hay là chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé?”

Trước đó, khi La Bân và Chớ Làm đang bàn chuyện, Cố Y Nhân đã ra khỏi giường và bận rộn trong bếp.

Việc Trương Bạch Giao đến còn khiến nàng có chút hoảng sợ, nhưng may mắn thay, La Bân đã sắp xếp rất thỏa đáng.

Lúc này, La Bân đang hỏi những thông tin mấu chốt, nàng liền nảy ra ý định muốn nghe luôn, để tránh đến lúc đó La Bân lại phải lặp lại giải thích cho nàng.

“Đồ nóng không nên ăn nhiều, thuốc thực đồng nguyên, đều cần tính ấm. Cô bé, con múc cháo ra để nguội, vừa hay ta sẽ giải thích một vài điều cho hai người.” Trương Bạch Giao ngẩng đầu nhìn Cố Y Nhân nói.

Cố Y Nhân gật đầu, đáp: “Dạ.”

Nàng rất nhanh đi lấy bát đũa, múc cháo xong, lại bưng ra món rau xanh xào rau dại.

Trong khoảng thời gian này, Trương Bạch Giao dường như đã sắp xếp lại suy nghĩ. Khi Cố Y Nhân ngồi xuống, ông liền mở miệng nói: “Các loài chí quái trong rừng sam, hay những loài ma mà thợ săn biết, xa xa không chỉ có dê hai chân, Độc Dược Miêu, Lý Mị, Huyết Huỳnh vài loại này. Chỉ là, dê hai chân có thể nhân cách hóa, Độc Dược Miêu thì nhập vào người, Lý Mị mê hoặc quyến rũ, còn Huyết Huỳnh thì có hình người.”

“Dê hai chân và Độc Dược Miêu thì ngươi đã hiểu rõ, ta sẽ không nói nhiều. Về phần Lý Mị này, bản thân nó tồn tại trong sông, bởi vậy, dòng sông hung hiểm, người một khi đến gần, gần như đều sẽ bị giết. Khi Lý Mị có thể rời khỏi dòng sông, nó sẽ biến thành một người phụ nữ, vẻ đẹp quyến rũ đó, đàn ông rất khó chống cự, một khi sa vào, người chắc chắn phải chết.”

“Còn Huyết Huỳnh, nhìn qua trông như người, nhưng trong máu của nó lại bò đầy một loại tiểu trùng quái dị, có thể ăn mòn khiến cơ thể người khác chi chít những lỗ nhỏ, không thể không nói là vô cùng hung hiểm.”

La Bân trong lòng lại rùng mình.

Chẳng trách, thi thể của Lý Mị và Huyết Huỳnh trực tiếp có thể nhìn ra những điểm bất thường.

Người phụ nữ quyến rũ, trong máu lại sinh trùng, đây đều là những đặc điểm quá rõ ràng.

“Ừm, đây là những thứ có thể vào thôn. Tạm thời ngươi cứ coi chúng là Ma. Loại tồn tại này của con người, dù sao sau khi tâm tư sinh loạn, liền dễ dàng xuất hiện tâm ma, lại càng dễ bị mê hoặc.” Trương Bạch Giao dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn, lại nói: “Nhưng trong rừng sam, xa không chỉ có mấy loại này. Nếu ngươi nhìn thấy một căn nhà đổ nát nào đó hoặc trong một hang núi, có người đang theo dõi ngươi, thậm chí gọi tên ngươi, hoặc kêu cứu, ngươi tuyệt đối không được đi qua.”

“Bởi vì đó chắc chắn ẩn chứa Mỹ Nhân Xà. Vật này kịch độc, không giống như rắn núi, cắn ngươi vẫn còn có thể sống sót. Một khi dính phải nọc rắn của nó, tuyệt không ai còn sống.” Trương Bạch Giao thận trọng nói.

Chỉ một câu nói đó, khiến sắc mặt La Bân liên tục biến đổi.

Hắn nhớ lại lúc đi dò đường qua điểm dừng chân thứ ba, nơi đó có rất nhiều mộ phần, tất cả đều là chết vì nọc rắn.

Thậm chí, trong căn nhà gỗ ở điểm dừng chân thứ ba, hắn luôn có cảm giác có một khuôn mặt đang rình mò.

Hắn vẫn luôn cho rằng, đó hẳn là dê hai chân.

Nhưng bây gi�� xem ra, đó lại là một loại thứ khác ư?

Thậm chí La Phong và những người khác còn không biết đến loại vật này?

Chỉ cho rằng, những người đã chết ở điểm dừng chân đó, là bị rắn cắn chết?

Không những thế, La Bân còn nghĩ đến một thông tin khác, đó là Quỹ Sơn thôn nằm cạnh một con sông.

Hắn đã từng đại khái nghe qua từ La Phong và Cố Á, rằng con sông rất nguy hiểm, không thể đến gần.

Về phần cụ thể trong sông có gì, lại không ai nói tới.

Xem ra, trong sông chính là Lý Mị?

Chỉ là Quỹ Sơn thôn vì có dầu thắp, lại có quy củ, nên tính an toàn mạnh hơn, chưa gặp phải những tồn tại này bắt đầu làm loạn chăng?

Về phần Huyết Huỳnh là gì, La Bân quả thực không hề biết.

Hắn chưa từng thấy loại vật tương tự ở Quỹ Sơn thôn.

Tuy nhiên, những chí quái này, tức là ma, đều tồn tại rộng khắp trong tủ núi.

La Bân trong lòng thì thầm: “Vậy là tuyến phòng thủ thứ hai sao?”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free