(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 208: Tiểu vu gặp đại vu
Chớ Làm có thể hòa mình với Hà Quỹ và những người khác, lại khiến La Phong phải kiêng dè, vậy thì ắt hẳn hắn phải có thực lực phi phàm!
Trong lúc miên man suy nghĩ, La Bân đã đi một quãng đường khá xa trên con đường chính của trấn.
Hắn không biết Chớ Làm đang ở đâu, chỉ nhớ mình từng thoáng thấy vị trí của hắn một lần, nên đành đi thử vận may trước đã.
Hơn nữa, hắn không thể cứ mãi ở yên một chỗ theo lời Trương Bạch Giao. Nguyên tắc hành xử của La Bân không phải là trốn tránh, mà là "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng". Ngay từ bước đầu tiên, hắn đã phải tìm hiểu phương hướng và bố cục của toàn bộ trấn.
Vừa từ một con hẻm rẽ ra đường cái, chưa kịp tìm đến vị trí của Chớ Làm thì hắn đã thấy bên ngoài một tòa lầu nhỏ có một số lượng đáng kể dân trấn vây quanh, ồn ào náo nhiệt, không biết đang xem gì.
Từ xa hơn, vẫn còn rất nhiều dân trấn khác đang bắt đầu kéo đến tụ tập.
Một làn gió thoảng qua, mang theo mùi máu tươi đặc biệt nồng nặc tràn ngập không khí.
Có người chết rồi?
Trong tin tức Lý Uyên cung cấp, tà ma bắt người đi, phần lớn sẽ bị đồng hóa, một phần nhỏ bị giết chết. Còn tin tức Trương Bạch Giao cho ra thì thiên về đồng hóa hơn, điều này cho thấy thông tin của Trương Bạch Giao chưa đầy đủ, mức độ hiểu biết của hắn chưa đủ sâu sắc.
Thời điểm này đã gần trưa.
Ở Qu�� Sơn thôn, thi thể thường được phát hiện vào buổi sáng.
La Bân suy nghĩ rồi tiếp tục bước về phía trước.
Nhìn từ xa thấy đám đông vây quanh rất nhiều người, lại vẫn không ngừng kéo đến tụ tập. Nhưng đến gần hơn, hắn mới nhận ra mỗi người dân trấn đều giữ một khoảng cách nhất định với người bên cạnh.
La Bân không trực tiếp đi đến bên ngoài tòa lầu nhỏ kia mà dừng lại ở lề đường. Toàn bộ cảnh tượng bên trong tòa lầu nhỏ lập tức thu vào tầm mắt hắn.
Khoảnh khắc này, dẫu trong khoảng thời gian này La Bân đã chứng kiến không ít cảnh tượng đẫm máu tàn nhẫn, luồng khí lạnh lẽo nồng đậm vẫn xộc thẳng từ trong lòng hắn lên, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Trên tường tràn đầy máu tươi bắn tung tóe, lẫn với những vệt mỡ vàng vọt. Trên bàn trà ở tầng một, một người đang bị treo.
Bụng của người kia bị mổ toang, bên trong rỗng tuếch, tim gan tỳ phổi thận, ruột già ruột non đều bị móc ra. Ruột của chính hắn bị dùng để buộc hai tay hai chân lại, treo ngược lên móc trên trần nhà.
Cảnh tượng này thật quá đ��m máu làm sao!
Tà ma có thể giết người, nhưng lại không có thủ đoạn tàn nhẫn đến mức này.
La Bân cảm thấy, thủ đoạn giết người của Vu Minh Tín điên cuồng chẳng hề kém cạnh là bao với cảnh tượng này.
Thậm chí, Vu Minh Tín còn kém hơn một nửa phần?
Thủ đoạn lăng trì tuy tàn nhẫn, nhưng dù sao cũng là một kiểu đã được biết đến, Vu Minh Tín lại tình cờ là thợ mộc, tình cờ có lưỡi đao sắc bén.
Giết người chẳng qua cũng chỉ là đầu lìa khỏi cổ, nhưng thủ đoạn kiểu như giết người rồi mổ bụng, dùng ruột để treo thi thể, máu cùng mỡ bôi vẽ lung tung thế này, quá ư biến thái.
Giữa người chết và kẻ giết người, rốt cuộc có thù hằn sâu sắc gì?
Đúng lúc này, hai người từ cầu thang bên trong bước xuống, sắc mặt cả hai đều khó coi, lúc trắng lúc tái.
La Bân lập tức nhận ra, đó là Lý Uyên cao gầy với khuôn mặt dê hoang, và Du Hạo tướng ngũ đoản nhưng lại có dáng dấp của người luyện võ.
Trương Bạch Giao trước đó còn nói Lý Uyên và Du Hạo định dẫn người đến chỗ hắn để trị thương, vậy mà giờ lại xuất hiện ở đây.
Rõ ràng, hai "địa bảo" này có vai trò gần như tương tự với đội thanh niên trai tráng, đều phải xử lý những tình huống đột xuất thế này.
La Bân liếc nhìn hai bên trái phải, xem thử còn có người không tầm thường nào đến nữa không.
Chẳng hạn như trưởng trấn, nhân vật cốt lõi của Quỹ Sơn trấn.
Chỉ có điều, hai bên đường vẫn như cũ chỉ có từng nhóm người dân trấn liên tục kéo đến.
Một nhân vật như trưởng trấn ắt hẳn phải có khí chất đặc biệt giống như Chung Chí Thành, La Bân không thể nào nhận lầm được.
Lúc này, một người chen qua đám đông, đến trước cửa lầu nhỏ. Hắn đẩy một chiếc xe đẩy thường dùng để chở cát ở công trường, bên trong còn đặt ba cái xẻng.
La Bân chú ý đến tướng mạo người kia, cũng không có gì đặc biệt, tương tự như những người trong đội thanh niên trai tráng, khoảng 30-40 tuổi, đang độ tuổi tráng niên. Người này hẳn cũng là một trong số các "địa bảo".
Lý Uyên và Du Hạo bắt đầu xúc đi lớp mỡ trên tường, và vũng máu chồng chất trên mặt đất.
Người đẩy xe kia bỗng nhiên giơ xẻng lên, lập tức dùng xẻng cắt đứt đoạn ruột đang treo thi thể.
"Bịch" một tiếng, thi thể rơi xuống đất.
Mấy người hợp sức, cùng nhau xúc thi thể lên xe.
Rất lâu sau đó, khi bọn họ dọn dẹp xong hiện trường, đám đông mới bắt đầu giải tán.
Vẫn là người đẩy xe kia, cùng Lý Uyên và Du Hạo đi theo, muốn hướng về một phương khác.
La Bân có chút choáng váng.
Thế là kết thúc rồi sao?
Là giết người đó.
Trưởng trấn đâu rồi?
Từ đầu đến cuối trưởng trấn chưa từng xuất hiện, không nói lấy một lời, người dân trấn cũng không cần ai đứng ra nói chuyện sao?
Tiếng bước chân vọng lại gần, La Bân định thần lại, lúc này mới nhìn thấy Lý Uyên đang bước về phía hắn.
Dừng lại trước mặt hắn, Lý Uyên dùng một chiếc khăn lông ướt lau vết máu tươi trên tay.
"Bị dọa sợ rồi sao?" Lý Uyên với khuôn mặt dê hoang cười cười hỏi.
"Báo... không báo... Ở đây không có cảnh sát... Không báo cho... Trưởng trấn sao?"
Giọng La Bân lắp bắp, hàm răng hơi run run.
Về mặt diễn xuất này, La Bân vô cùng thành thạo.
Lúc ấy vừa tỉnh lại, bị La Phong phát hiện, hắn vẫn kịp thời phản ứng, lập tức giả ngu ngơ.
Huống chi là ở nơi đây?
Lý Uyên đưa tay, định vỗ vai trái của La Bân.
La Bân giật mình, lùi lại phía sau tránh đi bàn tay dính máu kia.
"Giết người, trưởng trấn có muốn can thiệp, nhưng hung thủ đâu? Hung thủ vẫn chưa lộ diện, làm sao mà quản được?"
"Ai biết là ai giết người không? Ai có bằng chứng xác thực không?"
Lý Uyên bình tĩnh nói: "Đây là Quỹ Sơn trấn, không ai thích bị người khác nghi vấn, không ai thích bị người khác hoài nghi. Nếu đưa ra được bằng chứng, trưởng trấn lập tức sẽ giải quyết hung thủ. Còn nếu không đưa ra được, thì chỉ có thể tự mình cẩn thận hơn, đừng để mình bị giết. Ngươi sẽ từ từ hiểu rõ nơi đây, trở thành một người dân trấn 'tốt'."
"Bình thường đừng đi lung tung trên đường lớn của trấn, đây là lời khuyên của ta dành cho ngươi."
Lý Uyên nhìn chằm chằm La Bân thật sâu một cái, rồi mới bước về phía Du Hạo và người đẩy xe kia.
Hai người kia đều đã vẫy tay gọi hắn rồi.
Mặc dù biết rất nhiều người dân trấn ở đây có vấn đề, mặc dù Trương Bạch Giao đã nói với hắn rất nhiều điều, mặc dù mọi thứ đều đã được chuẩn bị trước.
Nhưng khi thực sự rõ ràng nhìn thấy thủ đoạn giết người ở nơi đây, thực sự cảm nhận được sự thờ ơ của mọi người, khi đa số dân trấn cũng không hề hoảng sợ, La Bân vẫn run rẩy từng cơn, nổi da gà khắp toàn thân, hơn nữa còn có một cảm giác ngạt thở khó tả.
Những người trong trấn này, đáng sợ hơn rất nhiều.
La Bân chợt nghĩ, nếu như Chung Chí Thành không có phép tắc để kiềm chế thôn dân, trong tay không có chân lý để răn dạy, liệu Quỹ Sơn thôn có biến thành cái dạng như Quỹ Sơn trấn này không?
Hắn cảm thấy, Quỹ Sơn thôn đã đủ hỏng bét rồi, nhưng so với Quỹ Sơn trấn, thật sự là "tiểu phù gặp đại phù"...
Cảm giác bị người nhìn chằm chằm khiến La Bân chợt quay đầu.
Chỉ có điều cảm giác bị nhìn chằm chằm không chỉ có một, đầu tiên là người phụ nữ xách giỏ trúc bên vệ đường.
Người này La Bân đã gặp một lần, người phụ nữ kia từng đến đưa nấm nhưng bị hắn từ chối.
Từ mọi phía, vẫn còn rất nhiều ánh mắt đang dõi theo hắn.
Đó là những người dân trấn vừa rồi rời đi, bọn họ đều dừng lại ở đằng xa mà nhìn chằm chằm.
Lòng La Bân chùng xuống, vội vàng quay người, bước vào một con hẻm nhỏ bên vệ đường.
Hai bên con hẻm đều là tường cao, không có lấy một cái cửa sổ. Khi hắn bước vào, những ánh mắt kia mới xem như biến mất.
Khoảng 5-6 phút sau La Bân bước ra, con đường chính của trấn đã yên tĩnh hơn nhiều.
Thở ra một ngụm trọc khí, La Bân tiếp tục đi dọc theo con đường chính của trấn về phía trước.
Về cơ bản, con đường lớn của trấn hắn đã đi qua một lượt, nhưng các con đường nhỏ thì hắn vẫn chưa đi.
Chuyến đi này tốn của hắn rất nhiều thời gian, cũng khiến hắn bị rất nhiều người chú ý.
Khoảng gần giữa trưa, La Bân mới trở lại tiểu nhị lâu.
Mở cửa, hắn thấy Cố Y Nhân đang cuộn tròn trên ghế sofa, hai tay chống cằm, thoáng chốc trông thật ngoan ngoãn.
Sau đó Cố Y Nhân quay đầu nhìn La Bân, trong mắt nàng liền hiện lên vẻ vui sướng.
"Ta đoán khoảng trưa là ngươi sẽ về rồi, mọi việc thế nào rồi?" Cố Y Nhân đứng dậy, nàng so với buổi sáng đã linh hoạt hơn rất nhiều: "Ta đã chuẩn bị sẵn phần cơm cho ngươi, ngươi cứ từ từ..."
"Tạm thời vẫn chưa có manh mối gì, bất quá, trong trấn có người chết, chúng ta vẫn phải cẩn thận một chút." La Bân kể cho Cố Y Nhân nghe tất cả những gì hắn vừa chứng kiến.
Điều này khiến Cố Y Nhân khựng lại, khuôn mặt xinh đẹp chợt tái nhợt.
"Nguy hiểm là chuyện bình thường, dù sao nơi đây không có nhiều quy tắc đến thế, dù sao, trưởng trấn nơi này dù có muốn quản, chỉ sợ cũng hữu tâm vô lực, hoặc là, giống như Trương Bạch Giao đã nói, hắn không muốn quản. Người giết người, vẫn còn tốt hơn tà ma giết người. Nếu tà ma trở nên nhiều hơn, nguy hiểm sẽ không ngừng tiếp diễn." La Bân giải thích cho Cố Y Nhân.
Cố Y Nhân cắn môi, mới khẽ hỏi: "Có cách nào chống cự tà ma nhanh nhất không?"
Câu chuyện lại quay về vấn đề chính.
La Bân trầm mặc, rồi nói: "Ta chính là vì chuyện này mới ra ngoài. Chúng ta phải cùng Chớ Làm..."
Bản thân La Bân dự định khi mọi việc trước tiên có vài manh mối, rồi mới nói với Cố Y Nhân.
Nhìn tình huống, chuyện này không hề đơn giản như vậy, ít nhất việc tìm thấy Chớ Làm sẽ rất khó, Quỹ Sơn trấn không hề nhỏ. Đương nhiên Lý Uyên chắc chắn biết Chớ Làm ở đâu. Nhưng nếu tự mình đi hỏi Lý Uyên, điều này sẽ để lộ ra vấn đề.
Tin tức không tốt sẽ dẫn đến những chuyện ngoài ý muốn xảy ra, bởi vậy nếu không cần thiết, La Bân sẽ không để những tin tức không tốt ấy qua đêm.
Không riêng gì nói với Cố Y Nhân về vấn đề bản lĩnh của Chớ Làm, La Bân đồng thời cũng nói rằng khi bọn họ ở nơi đây, Chớ Làm cũng đã từng ghé qua một chuyến.
Cố Y Nhân mím môi, trong mắt lộ ra một tia lo lắng: "Chớ Làm thông minh đến thế, chúng ta có phải đang 'mưu da với hổ' không?"
La Bân thành thật trả lời: "Không 'mưu da với hổ', thì sẽ phải chém giết với hổ. Chúng ta không có lựa chọn nào khác."
Công sức chuyển ngữ chương này do độc quyền trang mạng truyen.free sở hữu.