Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 206: Một mình ngài a?

Việc giao tiếp với người thông minh xưa nay vẫn đơn giản như vậy. Chẳng cần nói nhiều, đối phương thường chỉ cần một chút là đã thấu hiểu.

La Bân ừ một tiếng.

"Rất tốt... Nhiều năm rồi, ta vẫn luôn nghĩ, một nhà ba miệng bọn họ đều đã chết sạch, rất tốt, rất tốt..."

Trương Bạch Giao tuy miệng nói 'rất tốt', nhưng ông ấy vẫn không ngừng rơi lệ, lòng đau như cắt.

"Đích xác, Trương Vận Linh rất tốt, cha mẹ nàng cũng vậy." La Bân mở lời.

Hắn kể tất cả những gì mình biết về Trương Vận Linh. Đương nhiên, sự hiểu biết này chỉ giới hạn trong khoảng thời gian hắn và Trương Vận Linh mặt đối mặt. Cũng không bao gồm việc Trương Vận Linh muốn giết Chung Chí Thành. Cũng không bao gồm nhận định chủ quan của Quỹ Sơn thôn rằng Trương Vận Linh là kẻ ác.

Hắn còn kể, những gì Trương Vận Linh đã nói với hắn về cha mẹ nàng.

Lương y từ tâm.

Cha mẹ Trương Vận Linh là những người tốt thuần túy.

Trương Bạch Giao này, cũng là một người tốt. Từ việc chữa thương cho hắn, rồi đến việc thông báo tin tức, đều có thể thấy rõ.

Trương Bạch Giao giành được tín nhiệm thông qua sự thành khẩn và giúp đỡ, không như một số người cần dùng thủ đoạn độc ác để khống chế kẻ khác.

Bởi vậy, La Bân không đành lòng nói thẳng ra "sự thật", điều đó tất nhiên sẽ đánh gục lão nhân trước mặt.

Hơn nữa còn có một điểm cực kỳ quan trọng, điều này thật sự không phải ngẫu nhiên.

Sự thật, liệu Trương Vận Linh có vấn đề thật sao?

Dù sao, Chung Chí Thành và Phùng Ký là cùng một phe.

Cố Y Nhân đều nói, Phùng Ký luyện người dầu, Chung Chí Thành luyện tà ma dầu.

Vì sao lại luyện người dầu trước, chẳng lẽ đây không phải một loại thử nghiệm sao? Cuối cùng Chung Chí Thành đã thử nghiệm ra một kết quả?

Dù cho hai người kia ngay từ đầu đi theo con đường trái ngược, không hề bàn bạc với nhau, nhưng con đường và bản lĩnh của họ lại tương đồng.

Vậy Chung Chí Thành chẳng lẽ không biết có nhiều người mất tích như vậy, thi thể cũng không thấy, rốt cuộc những người đó đã đi đâu?

Hắn, tóm lại là bao che Phùng Ký sao?

Nếu Trương Vận Linh vì chuyện này mà đi giết Chung Chí Thành.

Vậy có thể nói Trương Vận Linh là kẻ xấu sao?

Chỉ có thể nói, Trương Vận Linh không từ thủ đoạn ư?

Đương nhiên, La Bân sẽ không vì chuyện này mà tha thứ Trương Vận Linh điều gì.

Vưu Giang suýt chút nữa giết chết Cố Á, đây là sự thật.

Chỉ có thể nói, hắn vẫn chưa thể triệt để khẳng định Trương Vận Linh là kẻ ác, cứ như vậy, những lời hắn nói với Trương Bạch Giao có được xem là không lừa gạt chăng?

Rất lâu, rất lâu.

La Bân đã sớm thu lại suy nghĩ, Trương Bạch Giao cuối cùng cũng hoàn hồn.

Ông ấy khẽ lau khóe mắt, rồi thở hắt ra một hơi.

"Lương y từ tâm."

"Trung Kính và Tiểu Lam dù chết dưới tay tà ma, nhưng họ đã cứu cả thôn, điều này không giả."

"Lòng người khó dò, kẻ hại bọn họ cũng xem như đã gặp báo ứng, một thù trả một thù, họ cũng có thể nhắm mắt rồi." Trương Bạch Giao khàn giọng nói xong, ánh mắt lại hiện lên một tia linh hoạt, cùng với sự kích động: "Ngươi làm sao vào được đây? Rất nhiều người cố gắng rời khỏi Quỹ Sơn trấn đều bị vây khốn trong sam lâm, ngươi đã làm thế nào để đi qua sam lâm, tiến vào trong trấn? Ngươi đang tìm lối ra, đúng không?"

"Ngươi có thể dẫn ta đến Quỹ Sơn thôn không? Ta chỉ có một đứa cháu gái này, ta muốn gặp nàng!"

Trương Bạch Giao nói năng vô cùng khẩn thiết.

"Chúng ta quả thực đang trong quá trình tìm lối ra, lạc mất đồng bạn, từ đó mới đến Quỹ Sơn trấn, làm sao trở về, ta không biết." Câu nói này của La Bân hoàn toàn chân thực, không chút dối trá.

"Cái này..." Sắc mặt Trương Bạch Giao lúc tái nhợt, lúc đau thương.

Trong chốc lát, không khí trong tiệm thuốc trở nên ngưng trệ yên tĩnh.

"Ai..." Trương Bạch Giao lại nặng nề thở dài, khuôn mặt ông ấy hết sức đắng chát.

La Bân không mở lời, hắn đã nói hết những gì mình có thể nói.

"Tóm lại, tiểu La, tiểu Cố, cảm ơn hai cháu, nếu không phải hai cháu, ta còn không biết tin tức cháu gái ta vẫn còn sống trên đời. Kỳ thực những năm này, ta đã sớm chấp nhận sự thật họ đã chết, dù sao, ta xưa nay không biết, ngoài Quỹ Sơn trấn trong Tủ Núi còn có Quỹ Sơn thôn, nơi có thể giam giữ người ở đó." Trương Bạch Giao lại lên tiếng, ông làm động tác tiễn khách, nói: "Mời trở về đi. Ngày mai lại đến tìm ta đổi thuốc là đủ."

Trương Bạch Giao không hề khó xử, biết sự việc không thể, liền không hỏi thêm điều gì khác.

La Bân không có ý định rời đi, hắn cũng không hề khó xử, hỏi ra điều mình băn khoăn.

"Lão gia tử, Quỹ Sơn trấn rốt cuộc còn bao nhiêu nguy hiểm, ông, hôm qua nói chưa thật rõ ràng. Những gì ta biết từ miệng Lý Uyên và Du Hạo cũng không tính quá rõ ràng."

Thiện ý là điều thường được trao đổi tương thông. Thiện ý Trương Bạch Giao trao đi, không phải để đối chác với những tin tức của La Bân. Bởi vậy, Trương Bạch Giao không hề bài xích những câu hỏi của La Bân.

Ông ấy rũ mắt, quay đầu liếc ra ngoài tiệm thuốc, dường như nhìn về một hướng nào đó, rồi nói: "Lý Uyên từng nói, trưởng trấn sẽ can thiệp vào những vụ giết người, đúng không?"

"Đúng vậy." La Bân gật đầu.

Trương Bạch Giao lắc đầu, nói thêm: "Đó chỉ là bề ngoài can thiệp, nếu sự việc có chứng cứ xác thực thì hắn mới có thể can thiệp, nếu không thì không được. Hắn chỉ nắm giữ tài nguyên của Quỹ Sơn trấn, đồng thời khiến một số người nghe lời làm việc. Quỹ Sơn trấn còn nhiều người không phục tùng sự quản hạt của hắn hơn, đương nhiên, sự không phục tùng này cũng chỉ ở phía sau lưng, chứ không phải bên ngoài. Bên ngoài, mọi người đều êm đẹp, nhưng trong thâm tâm thì ai cũng làm theo ý mình, chỉ cần không bị bắt tại trận."

"Nếu tà ma mang người đi, sẽ đồng hóa người đó, nguy hiểm trên trấn sẽ càng nhiều. Bởi vậy, phái trưởng trấn không muốn có người biến thành tà ma, điều đó sẽ khiến không gian sinh hoạt của dân trấn càng thu hẹp, dù sao, số lượng tà ma hiện tại không đủ để bọn họ quan sát từng người dân trấn."

"Ý của ông là, Quỹ Sơn trấn không có nhiều tà ma? Vậy khoảng bao nhiêu?" La Bân trong lòng đập mạnh.

"Không biết, nhưng trưởng trấn từng thống kê, trong mỗi 20 người, sẽ có khả năng gặp tà ma, có thể là một đám, cũng có thể là một cá thể." Trương Bạch Giao đáp.

Lần này, nhịp tim La Bân càng nhanh hơn.

Chỉ có điều, sự lo lắng lại ập đến.

Tà ma ở Quỹ Sơn trấn không giết người, mà trực tiếp đồng hóa họ.

Vậy tại sao số lượng vẫn ít như vậy?

Có phải vì dân trấn tự giết hại lẫn nhau?

La Bân đang suy tư, Trương Bạch Giao tiếp tục nói: "Dân trấn tương hỗ từng bước xâm chiếm, tiêu hóa một số người, có thể ức chế hiệu quả sự tăng trưởng của tà ma. Đó đại khái cũng là nguyên nhân trưởng trấn mở một mắt nhắm một mắt, đương nhiên, đây là phỏng đoán của ta, chỉ để tham khảo."

"Rất nhiều người ở Quỹ Sơn trấn đều không bình thường, rất nhiều người đều có bệnh. Ta nghe ngươi nói tà ma ở Quỹ Sơn thôn, so sánh với nơi này, tà ma ở Quỹ Sơn thôn còn đáng sợ hơn nhiều. Tà ma ở đây, chỉ cần ngươi không biểu lộ sợ hãi là được, nhưng con người ở đây, ngươi không biết ai trong thâm tâm lại là kẻ điên."

Khẽ dừng lại, Trương Bạch Giao càng nói càng quả quyết: "Nếu các ngươi là nghĩ cách muốn rời khỏi Tủ Núi mới đến được nơi này, ta có thể nói cho các ngươi biết tất cả những tin tức mình đã biết. Quỹ Sơn trấn không có thứ gì đáng giá để các ngươi thám hiểm. Nơi này cũng giống như Quỹ Sơn thôn trong lời ngươi nói, chính là một cái lồng giam. Phải đi ra ngoài, ra khỏi sam lâm, trở về Quỹ Sơn thôn sẽ an toàn hơn, hoặc là, thực sự tìm được lối thoát, rời khỏi nơi này!"

"Cố gắng đừng giao thiệp với người khác, đó chính là phương pháp tốt nhất để bảo toàn bản thân."

Câu nói cuối cùng, Trương Bạch Giao càng nói càng quả quyết.

La Bân trầm mặc.

"Các cháu đi trước đi, không phải ta đuổi khách, trước khi các cháu đến, Lý Uyên và Du Hạo đã ghé qua một lần. Bọn họ dẫn theo một người muốn dàn xếp, người đó cũng bị thương, lát nữa sẽ mang đến đây để ta chữa trị."

"Cố gắng đừng đối mặt với Lý Uyên và bọn họ, đối với cháu mà nói sẽ tốt hơn."

Trương Bạch Giao dừng lại một chút, rồi nói: "Sau khi cháu trở về, có thể suy nghĩ kỹ xem mình còn thiếu thông tin gì, sáng mai, chúng ta có thể giao tiếp lần nữa."

"Cảm ơn." Lời cảm ơn này của La Bân là phát ra từ tận đáy lòng.

Mình chỉ là nói về tin tức liên quan đến Trương Vận Linh, cũng không có thêm thứ gì có tính chất thực chất, không thể để Trương Bạch Giao đi Quỹ Sơn thôn. Dáng vẻ của Trương Bạch Giao thế này, là muốn hết lòng giúp hắn!

"Cảm ơn Trương gia gia." Cố Y Nhân nhẹ giọng nói cảm ơn.

La Bân không hề khó xử, dẫn Cố Y Nhân vội vã rời đi.

Hai người đi được một quãng đường vài phút.

Trương Bạch Giao lúc này mới trở lại một căn phòng bên trong tiệm thuốc, trên giá gỗ ba chân đặt một chậu nước, ông rửa mặt, rửa trôi hết thảy nước mắt.

Bước ra ngoài, trong tiệm đã có người, đang quét mắt nhìn khắp mọi thứ xung quanh.

"Đến rồi." Sắc mặt Trương Bạch Giao trở nên thản nhiên.

Trước đó, người này đã từng đến cùng Lý Uyên và Du Hạo. Hai người họ có chuyện gì, đã thông báo Trương Bạch Giao hãy đợi một lát rồi chữa trị vết thương cho người kia, trước hết cứ để người đó ở lại đây.

Giờ phút này, người này một mình quay lại, Lý Uyên và Du Hạo còn có việc riêng phải làm.

Ánh mắt Vưu Giang rời khỏi tủ thuốc, chuyển sang gương mặt Trương Bạch Giao. Hắn run rẩy da mặt, ánh mắt chăm chú nhìn Trương Bạch Giao.

"Đến ngồi xuống đi, để ta xem tay ngươi. Ngươi nói là bị dã thú cắn đứt? Ngươi còn nhớ là dã thú gì không?" Trương Bạch Giao ra hiệu Vưu Giang đến chỗ La Bân từng ngồi trước đó mà ngồi xuống.

Vưu Giang vẫn nhìn Trương Bạch Giao, cho đến khi hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, hắn mới đi đến bên cạnh ghế ngồi xuống.

Vén tay áo lên, lộ ra mẩu cụt của cánh tay trái.

Dưới khớp khuỷu tay, chỉ còn lại khoảng 2cm cánh tay trái. Vết thương đã đóng vảy, sẹo vẫn chưa bong hoàn toàn, lại còn có rất nhiều mảnh sẹo nhỏ.

"Ngươi đã lang thang trong sam lâm một thời gian rồi sao?" Trương Bạch Giao đột nhiên hỏi.

"Chắc là mấy ngày rồi, sau khi bị thương, ta trốn trong một miếu sơn thần." Vưu Giang bịa chuyện.

"Là dã thú gì, ngươi vẫn chưa nói cho ta." Trương Bạch Giao cúi người, một tay nắm chặt cánh tay trái Vưu Giang, cẩn thận quan sát vết thương.

"Một loại dê có thể đứng thẳng đi lại, rất quái dị, ta ban đầu cứ ngỡ đó là người." Vưu Giang vẫn đang bịa chuyện.

Trương Bạch Giao quan sát miệng vết thương của hắn, còn hắn thì quan sát khuôn mặt Trương Bạch Giao, khóe mắt vẫn không ngừng lướt nhìn hoàn cảnh bên trong tiệm thuốc.

"Lão gia tử, một mình ông tiến vào Quỹ Sơn trấn sao?" Vưu Giang đột nhiên hỏi.

Trong tiếng xé rách rất nhỏ, một mảng da thịt sẹo ở chỗ cánh tay trái bị cụt của Vưu Giang bị lật lên, rồi bóc xuống!

Hắn kêu lên một tiếng đau đớn, toàn thân căng cứng.

"Miệng vết thương của ngươi nhiễm trùng nghiêm trọng, nếu không xử lý, cánh tay này cũng không giữ được đâu." Trương Bạch Giao vẫn thản nhiên, ông ngẩng đầu, lại lần nữa đối mặt với Vưu Giang, nói: "Ta một mình hay mấy người, có vấn đề gì sao?"

"Không, không có vấn đề..." Cơn đau khiến Vưu Giang không ngừng hít khí lạnh.

Hắn mí mắt càng giật, da mặt từng đợt co rút, giải thích: "Ta chỉ là cảm thấy, nơi này nguy hiểm như vậy, ngài một lão gia tử, lại còn muốn chữa bệnh cho người toàn trấn sao? Ta cứ tưởng ở đây có mấy vị đại phu chứ."

Văn bản này đã được truyen.free dịch thuật độc quyền, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free