(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 204: Thiếu yêu người
Trong số các quy tắc chung sống với tà ma ở Quỷ Sơn trấn, có một điều cực kỳ quan trọng: đừng bao giờ nhìn thẳng vào tà ma, hãy giả vờ như không thấy, giữ thái độ lơ đãng tự nhiên. Ở một mức độ nào đó, điều này tương tự với quy tắc săn bắt người.
Chỉ là, tà ma và con người đều có thể nhìn thấy lẫn nhau.
Điểm kích hoạt chính là nỗi sợ hãi.
Sự khác biệt của La Bân thể hiện ở điểm này.
Đối mặt với nguy hiểm không rõ, quả thực hắn có cảm giác sợ hãi, đó là bản năng của con người.
Khi sự vật đã trở nên rõ ràng, hắn bắt đầu tìm kiếm con đường hóa giải, nỗi sợ hãi liền không còn sót lại chút nào.
Không đáp lời, không đối mặt, cũng không ra tay, La Bân chỉ dùng ánh mắt liếc nhìn khe hở cửa cuốn bên ngoài, giữ im lặng.
Một lúc lâu sau, cô bé đứng dậy, chầm chậm bước lên lầu hai.
Ánh mắt dõi theo cầu thang, lòng La Bân hơi trùng xuống.
Việc không ở cùng Cố Y Nhân không hoàn toàn là vì hắn nghĩ rằng ở tầng một có thể quan sát tà ma tốt hơn, mà có một điểm cực kỳ quan trọng: Cố Y Nhân phải có khả năng đối mặt tà ma ở nơi đây.
Nếu không, e rằng hắn không có bản lĩnh bảo vệ Cố Y Nhân.
Tầng hai vẫn luôn yên tĩnh, không có âm thanh lạ nào truyền đến, điều này khiến La Bân thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Đêm đó cũng dài đằng đẵng như vậy, La Bân đặt chiếc đồng hồ đeo tay cạnh đầu, để có thể xem giờ.
Cuối cùng chịu đựng đến 4 giờ 30 phút, toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào cầu thang.
Cô bé vẫn luôn không đi xuống, điều này so với hôm qua thì hoàn toàn khác, nó đã nán lại quá lâu.
Nhưng La Bân không chắc, là hôm nay khác thường, hay hôm qua mới tính là khác thường?
Trong căn phòng, Cố Y Nhân tỉnh giấc.
Nàng đã sớm thoát khỏi các triệu chứng trên cơ thể mình.
Chỉ là, vẻ mặt nàng vẫn còn kinh ngạc.
Nàng, thế mà lại đối mặt với cô bé kia.
Khi người ta uất ức đến mức muốn chết, quả thực không thể kiểm soát được ham muốn tìm cái chết của mình.
Cố Y Nhân, muốn chết.
Nhưng nàng không hiểu, cô bé này rõ ràng là một tà ma, nàng rõ ràng đã vi phạm quy tắc Lý Uyên từng nói, vì sao cô bé không ra tay?
Đột nhiên, cô bé quay người đi xuống lầu.
Ánh mắt Cố Y Nhân dịch chuyển, liếc xuống theo bóng nó đi xa, coi như tiễn biệt.
Khi cô bé đi xuống cầu thang, biến mất khỏi tầm mắt Cố Y Nhân, nàng mới chầm chậm nhắm mắt lại.
Kim giờ và kim phút của chiếc đồng hồ đeo tay lần lượt chỉ 4 giờ 49 phút, kim giây đang chầm chậm nhảy từng nấc.
Tiếng bước chân rất khẽ, cộc cộc, khớp với nhau.
La Bân không trực tiếp nhìn thẳng cầu thang, nhưng qua khóe mắt, hắn thấy cô bé xuống lầu, rồi sau đó, cô bé chầm chậm đi về phía cửa cuốn.
Nó nằm rạp trên mặt đất, muốn chui ra ngoài.
Ngay khoảnh khắc chớp nhoáng đó, trong chớp mắt điện quang hỏa thạch, La Bân đột nhiên bật dậy khỏi ghế sofa!
Tay phải rút đao!
Tay trái lập tức cùng nắm chặt chuôi đao!
Đòn đánh này, La Bân đã ấp ủ suốt cả đêm!
Vừa chạm đất, hắn đã lao tới.
Cảnh tượng ngay sau đó xảy ra, khiến La Bân kinh hoàng!
Cô bé, quay đầu lại!
Sở dĩ lúc trước không ra tay, là vì đêm nay còn quá dài, khống chế được một tà ma, rồi lại có mấy tà ma khác xông vào thì sao?
La Bân không hiểu rõ về tà ma ở nơi đây.
Thậm chí tà ma ở Quỷ Sơn thôn, trừ Trần Tiêm Tiêm, hắn cũng chưa từng giao thủ với bất kỳ kẻ nào khác.
Sau 4 giờ 50 phút, là lúc tà ma muốn rời đi.
Trời tối tà ma xuất hiện, điều này hợp lý; vậy trời sáng tà ma rời đi, hẳn cũng hợp lý?
La Bân phán đoán, quy tắc cơ bản chắc chắn là giống nhau.
Nhưng điểm khác biệt là, tà ma ở Quỷ Sơn thôn khi rời đi, căn bản sẽ không để ý đến những thay đổi phía sau lưng.
Hiện tại, đã là tên đặt trên cung, không bắn không được!
Hơn nữa, hôm nay mình không thử, lần tới cũng nên thử; lần tới, làm sao có thể có được cơ hội tốt như vậy, chỉ có duy nhất một tà ma, lại còn là một đứa trẻ?
Suy nghĩ và hành động, tất cả đều diễn ra trong chớp nhoáng!
La Bân đè mạnh lên người cô bé, hai tay hung hăng đâm xuống!
Hắn không đâm vào đỉnh đầu, không đâm vào mắt.
Hắn đâm vào giữa!
Xoạt một tiếng, con dao bổ củi đâm xuyên vào miệng cô bé!
Cảm giác xúc chạm là cứng rắn nhưng vẫn mang theo một chút mềm mại.
Cứng rắn chính là bản thể tà ma, còn mềm mại, là cái lưỡi của cô bé!
Đao trong tay La Bân suýt nữa trượt mất, may mà hắn vẫn giữ chặt được tay cầm!
Một tiếng gầm rú the thé quái dị vang lên từ miệng cô bé!
Cô bé đột nhiên xoay người giãy giụa!
La Bân dùng lực hai đầu gối ép xuống!
Hắn gần như đã dùng hết toàn lực!
Nhưng cô bé tựa như một con ngựa hoang chưa được thuần hóa, lực đạo bộc phát ra càng mạnh hơn!
Chỉ nghe xoạt một tiếng động trầm đục, cô bé đẩy bung cửa cuốn, thoát khỏi dưới thân La Bân.
Khoảnh khắc đó, cửa cuốn đã mở một nửa.
Đập vào mắt, con đường trong trấn tràn ngập sương mù, sương mù thật dày đặc!
Trong sương mù, bóng người chập chờn.
Cảnh tượng này, y hệt sương mù trên núi bên ngoài Quỷ Sơn thôn!
Cô bé tốc độ không nhanh, tà ma dù muốn cũng không nhanh lên được.
Nó vẫn bị sương mù bao phủ, rốt cuộc không thể nhìn rõ, chỉ còn lại bóng người mờ ảo tương tự.
Tim La Bân đập thình thịch loạn xạ.
Khom lưng, uốn lượn eo mình, hai chân quỳ trên mặt đất, nhìn nghiêng về phía sương mù.
Hai tay hắn vẫn nắm chặt không buông, hổ khẩu rất đau, vai phải càng đau hơn, vết thương bị giằng xé toác ra, đang rỉ máu.
Là phản kháng ư?
Nếu thử bắt giết tà ma, e rằng ngay cả khi chúng đang rời đi, tà ma vẫn sẽ phản kháng.
Hay là bản chất hai tà ma này khác biệt?
Ít nhất có một điểm La Bân đã rõ, tà ma không dễ bắt giết như vậy.
"Trưởng thôn đã đào bẫy."
Giọng nói, đột nhiên truyền đến từ phía sau.
Đồng tử La Bân đột nhiên co rút lại.
Trước mắt hắn đột nhiên hiện lên một hình ảnh.
Lần đầu tiên hắn và Cố Y Nhân vào núi lấy dầu thắp, khi rời đi, trời hửng sáng, trong cạm bẫy bất ngờ có hai tà ma!
Hai tà ma kia, cũng không biến mất!
Do đó không có gì khác biệt, tà ma chính là sẽ phản kháng ư?!
Trong khoảnh khắc đó, cảm giác sợ hãi tột độ dâng trào.
May quá, may mà không vì nhất thời nóng vội mà ra tay ngay lúc ban đêm vừa mới bắt đầu.
Nếu không, sẽ thực sự là chơi với lửa có ngày tự thiêu.
Trong lúc suy nghĩ, La Bân không quay đầu lại, vẫn chú ý tình hình con đường trong trấn.
Tiếng bước chân đến gần, là Cố Y Nhân đi tới bên cạnh hắn.
La Bân theo bản năng liếc nhìn Cố Y Nhân qua khóe mắt, rồi sững sờ, rõ ràng có thể thấy hốc mắt Cố Y Nhân đỏ hoe, còn vương vãi nước mắt, thậm chí hai mắt nàng còn sưng húp, rõ ràng là đã khóc.
La Bân không biết nói gì, ánh mắt hắn hơi né tránh, không nhìn Cố Y Nhân nữa, mà vẫn hết sức chú ý sương mù trên mặt đường.
Khi kim đồng hồ chỉ đúng 5 giờ, sương mù hoàn toàn biến mất, bóng người cũng chẳng còn tăm tích.
"Không phải ta bỏ mặc nàng, mà là chúng ta ở nơi đây nhất định phải tự mình bảo vệ an toàn, mới có thể tiến thêm một bước. Ta không thể lúc nào cũng ở bên cạnh nàng được." La Bân giải thích một câu, ánh mắt mang theo vẻ xin lỗi.
Dừng lại một chút, La Bân lại nói: "Chỉ cần nàng có thể đối mặt tà ma mà không sao, về cơ bản những chuyện của con người, ta hẳn là có thể đoán được vấn đề, thì chúng ta sẽ không gặp chuyện gì."
Cố Y Nhân khẽ giật mình, rồi lại kinh ngạc.
Nàng, đã hiểu lầm La Bân sao?
Trong khoảnh khắc đó, tâm tư Cố Y Nhân lại khôi phục được vài phần linh hoạt.
Nàng khẽ hỏi, giọng nhỏ xíu yếu ớt như tiếng muỗi kêu: "Anh sẽ đưa tôi ra ngoài sao?"
Người sửng sốt ngược lại là La Bân.
Cố Y Nhân có mạch não kiểu gì thế?
Mình chỉ là để nàng một mình qua một đêm thôi ư? Thế mà nàng lại tự suy diễn rằng mình đã hoàn toàn bỏ mặc nàng? Thậm chí còn muốn đẩy nàng vào Quỷ Sơn trấn?
Nàng quá nhạy cảm rồi ư?
Nhưng ngay sau đó, La Bân liền kịp phản ứng: Cố Y Nhân, đây đâu phải là nhạy cảm?
Nàng, trên thực tế là thiếu thốn tình cảm.
Bởi vì, chỉ có người thiếu thốn tình cảm mới có thể dễ dàng cảm thấy mình sẽ bị người khác bỏ rơi bất cứ lúc nào.
Mình, không giống vậy sao?
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.