(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 202: Vưu Giang tiến vào trấn
Hơi nóng từ từ bốc lên trong bếp, mang theo một mùi thơm thoang thoảng.
Không bao lâu, Cố Y Nhân bước ra.
Là hai bát mì.
Sợi mì vàng óng, thậm chí còn có một ít rau xanh và hành lá.
La Bân vốn đã chuẩn bị tinh thần ăn món mì nấu dở dang, nửa sống nửa chín.
Chẳng ngờ, món mì này lại thơm ngon đến vậy.
Thậm chí còn thơm ngon gấp mười lần món La Phong nấu, có phần tương tự với món của Cố Á.
Nghĩ đến điều này, La Bân lại không ngừng kiềm nén cảm xúc.
Nhưng rất nhanh, La Bân đã dằn xuống những tạp niệm hỗn loạn ấy.
Hắn sẽ trở về.
Tất cả mọi chuyện, nhất định sẽ có cách giải quyết!
Dù cho La Phong có hóa thành tà ma thì sao chứ?
Chẳng lẽ hắn không giống tà ma sao?
Những lời Khư nói đã sớm được hắn nghiệm chứng.
Yểm thi chính là một loại độc dược!
Hắn không định dùng mạng của Cố Y Nhân để phá giải bí mật của Quỷ Sơn, hắn chỉ muốn cứu người thân của mình.
Máu của Cố Y Nhân, hẳn cũng có thể hóa giải loại độc này chăng?
Rất nhanh, một tô mì đã xuống bụng, tinh thần La Bân phấn chấn hẳn lên, hắn thoải mái thở phào một tiếng.
Cố Y Nhân thu dọn bát đũa rồi đi vào bếp.
Tiếng lách cách rất nhỏ, xen lẫn với tiếng lộc cộc va chạm, là tiếng gõ cửa.
Lòng La Bân chợt thắt lại, hắn cất bước đi về phía cửa, mở hé một khe cửa.
Bên ngoài cửa không phải là Lý Uyên mặt dê rừng, cũng không phải Du Hạo thấp lùn, mà là một người lạ mặt.
Là một phụ nữ, chừng ba mươi tuổi, tướng mạo bình thường, nhưng trang điểm khá tươm tất, cho người ta cảm giác tinh thần không tệ.
Trên vai nàng vắt một cái giỏ tre, che phủ bằng một tấm vải trắng.
"Ngươi có chuyện gì?" Chân La Bân vẫn chặn cửa, không hề tránh ra.
Người phụ nữ cười hiền lành, xoay người chỉ về một hướng: "Ta ở phía bên kia, căn nhà này trước kia là tiểu Tạ ở, tiểu Tạ đã mất tích từ lâu, giờ cuối cùng cũng có người dọn đến ở. Hàng xóm láng giềng, nên có sự chiếu cố lẫn nhau. Hai người các ngươi cũng vừa mới vào trấn, cần phải tìm hiểu thêm nhiều thứ."
"Đây là nấm ta nhặt được bên cạnh trấn, hai người ăn tối."
Nói rồi, người phụ nữ một tay đưa giỏ tre ra phía trước, tay kia vén tấm vải trắng lên.
Trong giỏ là từng cây nấm tươi mới.
"Đa tạ, không cần đâu, mời ngài về cho."
La Bân liền đóng sầm cửa lại.
Quay đầu lại, Cố Y Nhân đứng ở cửa bếp, ánh mắt có chút bất an nhìn về phía hắn.
La Bân lắc đầu, ý nói không sao cả.
Kh��� thở ra một hơi, La Bân nghiêng tai lắng nghe, hắn nghe thấy tiếng bước chân, từ lớn đến nhỏ dần, tựa như người đã đi xa.
Bản năng, hắn cúi thấp đầu, ghé mắt nhìn qua khe hở nhỏ bé giữa cánh cửa và mặt đất.
La Bân như bị ma xui quỷ khiến, nằm sấp xuống, muốn nhìn ra bên ngoài.
Có một đạo lý vô cùng đơn giản, gọi là vô sự hiến ân cần.
Dù cho Quỷ Sơn Trấn này trông có vẻ hài hòa hơn Quỷ Sơn Thôn, La Bân vẫn cho rằng, đó chỉ là một vẻ ngoài giả dối.
Nếu thật sự hài hòa, sẽ không có vấn đề giết người tồn tại.
Trong khoảnh khắc suy nghĩ ấy, La Bân đã áp mặt xuống đất.
Sau đó, hắn nhìn thấy một con mắt, cùng non nửa khuôn mặt.
Đúng là người phụ nữ kia, cũng đang nằm rạp trên đất, y hệt động tác của hắn!
La Bân nhìn ra ngoài phòng, người phụ nữ kia, liền nhìn vào trong phòng!
Người phụ nữ nhếch mày, đột nhiên đứng bật dậy.
La Bân nổi da gà khắp người, giật mình đứng phắt dậy.
Hắn vụt một tiếng rút ra con dao bổ củi dắt bên hông, một tay đột ngột mở cửa!
Ngoài cửa, người phụ nữ kia đã thực sự đi xa!
Tim hắn đập thình thịch.
La Bân nhìn chằm chằm vào bóng lưng người phụ nữ kia.
Nàng băng qua đường cái, chui vào một con hẻm nhỏ giữa hai căn nhà đối diện, rồi mất hút...
Lòng bàn tay La Bân đã lấm tấm mồ hôi lạnh...
Hắn lặng lẽ thốt lên một tiếng tục tĩu. Khốn kiếp.
Cái tiếng bước chân ban nãy, cố ý làm cho tăng dần rồi chậm rãi nhỏ đi, quả thực giống như ngư��i đã đi xa...
Nếu như hắn không nằm xuống đất nhìn lén, thì người phụ nữ kia sẽ cứ thế lén lút rình mò ở đây, quan sát hắn và Cố Y Nhân mãi sao?
Người này tuyệt đối có vấn đề.
Nàng muốn tặng đồ ăn, càng có vấn đề.
Nấm rừng này có thể ăn bừa sao?
Lúc La Bân nằm viện, hắn cũng chưa từng thấy ai hành động kỳ quái đến mức vừa trò chuyện với ấm trà, vừa bò lổm ngổm trên mặt đất như vậy.
"Có chuyện gì vậy..."
Cố Y Nhân bước ra từ nhà bếp, vừa lau tay vừa lộ vẻ bất an.
"Đừng tiếp xúc với bất kỳ ai trong Quỷ Sơn Trấn, trừ Lý Uyên mặt dê rừng, cùng Du Hạo thấp lùn, và lão trung y Trương Bạch Giao đã chữa trị cho ta. Bất kỳ ai khác trong Quỷ Sơn Trấn đều có thể có vấn đề!"
"Đừng chấp nhận bất kỳ thiện ý nào từ họ."
"Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo!"
Ba câu nói của La Bân vang dội, đầy vẻ cảnh giác.
"À... Vậy vừa nãy..." Cố Y Nhân nhìn về phía cửa.
La Bân giản lược kể lại sự việc vừa xảy ra.
Cố Y Nhân cũng hoảng sợ một phen.
"Rõ ràng là muốn hại người sao? Không ai quản ư?" Nàng bất an hỏi.
La Bân không trả lời.
Sau đó, La Bân đổi chủ đề: "Ngươi đi nghỉ ngơi đi."
Cố Y Nhân chỉ mím môi, cũng không đáp lời.
La Bân liền không để ý đến Cố Y Nhân nữa.
Hắn lại ngồi xuống ghế sô pha, trong mắt hắn, mọi chuyện liên quan đến việc tiếp xúc với tà ma đêm qua lần lượt hiện về.
Cuối cùng, hắn vẫn không tìm ra được bất kỳ điểm yếu rõ ràng nào.
Hắn biết, mình quá nóng vội.
Muốn hoàn thành chuyện này, tuyệt đối không thể nóng vội.
Tiếp đó, La Bân ngừng hồi tưởng những ký ức liên quan đến tà ma.
Hắn chuyển sang hồi tưởng lại cảnh La Phong dạy hắn đao pháp.
Hắn bắt đầu phân tích từng chi tiết động tác trong mỗi cú vung côn của La Phong, suy nghĩ xem mình nên cầm đao và hành động như thế nào!
Thời gian từng chút trôi qua.
Cố Y Nhân đứng yên bên ghế sô pha một lúc lâu.
Nàng phát hiện, La Bân cứ như ngây dại, một mực nhìn thẳng về phía trước.
Ban đầu nàng có chút lo lắng.
Sau đó nàng phát hiện, La Bân nhắm mắt lại, cứ nghĩ rằng hắn quá buồn ngủ, quá mệt mỏi nên ngồi mà ngủ gật chăng?
Nàng đi đến phía bên kia của ghế sô pha, ngồi xuống, một mực nhìn về phía cửa.
Mặc dù nàng không giúp được gì nhiều, nhưng cuối cùng, cũng phải có một chút tác dụng chứ?
Ví dụ như bây giờ, canh chừng?
***
Trời đã hơi hửng sáng.
Trên con đường xi măng hai chiều chạy giữa Quỷ Sơn Trấn, địa bảo Lý Uyên và Du Hạo đang vội vàng bước đi về phía trước.
Phía sau hai người, còn có một người vô cùng thê thảm đi theo.
Sở dĩ nói thê thảm, là vì người này đã mất một cánh tay trái, quần áo trên người lại dính đầy vết máu.
Là Vưu Giang!
Vưu Giang đã phát hiện ra trấn này, hắn đã loanh quanh bên ngoài trấn rất lâu mới quyết định buông con dao trên tay xuống và tiến vào trấn để xem xét.
Người! Hắn nhìn thấy người sống!
Lòng hắn không khỏi trào dâng một sự kích động khôn tả!
Quỷ Sơn Trấn, Quỷ Sơn Thôn.
Cái Quỷ Sơn này, lại có nhiều địa điểm khác biệt đến vậy sao?
Đúng vậy, điều này mới phải, không thể nào chỉ có chết chóc, chỉ có Khương Thôn nguy hiểm thôi chứ?
Vưu Giang vô cùng muốn đ���n gần con người, đã quá lâu rồi hắn không được tiếp xúc với hơi người sống.
Nhưng hắn không dám đến quá gần, không dám gây ra phiền phức, hắn đã sống ở Quỷ Sơn Thôn một thời gian dài, nên rất thấu hiểu một số quy tắc.
Quả nhiên, chỉ vài phút sau đã có hai người đến trước mặt hắn, nói một hồi rồi bảo hắn đi theo.
Nơi này không giống với Quỷ Sơn Thôn.
Người ở đây đề phòng lỏng lẻo hơn nhiều!
Vưu Giang nghĩ thầm, rồi đi theo hai người kia.
Da mặt hắn không ngừng run rẩy, hắn không nhịn được, yết hầu cũng khẽ động.
Rất nhanh, ba người đến trước một căn nhà cấp bốn.
Lý Uyên quay đầu lại, vẻ mặt thận trọng nói: "Ngươi đến lúc trời cũng đã tối mịt rồi, đêm nay ngươi sẽ ngủ lại ở đây. Ta nhất định phải dặn dò ngươi vài quy tắc! Ngươi có thể không tin ta, nhưng muốn sống, thì nhất định phải làm theo lời ta nói!"
"Thứ nhất, ban đêm ngươi sẽ gặp một vài người..."
"Thứ hai... Đối mặt với tà ma, đừng cố gắng chạy trốn..."
"Thứ ba... Theo quy tắc thứ nhất, đừng sợ hãi."
"Vượt qua đêm nay, ngày mai ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho ngươi, ngươi sẽ có thể sống ở trong trấn."
Da mặt Vưu Giang co giật, như đang cười.
"Thật sao?" Vưu Giang một tay giữ chặt mặt mình, không để da thịt run rẩy quá mức, đồng thời liếm liếm khóe miệng hỏi: "Các ngươi hôm nay có thể ở lại đây bầu bạn với ta, rồi ngày mai sắp xếp xong chỗ ở cho ta rồi hãy đi, được chứ?"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free và được đăng tải độc quyền.