(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 200 : Rán mỡ chi vật
Cố Y Nhân... La Bân... Chớ Làm lẩm bẩm trong miệng.
Ánh nắng chói chang, chiếu lên da thịt khiến hắn vô cùng khó chịu.
Ngày xưa chỉ mệt mỏi thân thể, gần đây lại kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần.
Hai tỷ muội nhà họ Trần, hắn đều đã từng hưởng lạc.
Bí mật rời thôn, hắn đã nắm rõ.
Chỉ còn thiếu một điểm mấu chốt.
Đó chính là Cố Y Nhân.
Ngay trước đêm kế hoạch hoàn thành, lại đột ngột xuất hiện thứ quỷ quái không thể hiểu nổi, khiến hắn ngay cả sức phản kháng cũng không có.
Bị đánh cho thất điên bát đảo, giống như một con chó chết bị vứt ngoài đường.
Bầy tà ma vây quanh hắn, xì xào bàn tán.
Tà ma, thế mà không giết hắn...
Khi ngày hôm sau hừng đông, hắn cuối cùng khôi phục chút năng lực hành động, liền có người vây quanh hắn.
Hắn mới hay, mình đã không còn ở Quỹ Sơn thôn, nơi đây, được gọi là Quỹ Sơn trấn!
Hắn bị xem như kẻ ngoại lai, được sắp xếp chỗ ở.
Không ai quan tâm hắn từ đâu đến, người dân Quỹ Sơn trấn không hề nghĩ tới, hắn có thể đến từ một nơi khác tên là Quỹ Sơn thôn. Phản ứng bản năng của tất cả mọi người là kẻ ngoại lai chỉ có thể là ngoại lai.
Chấp nhận tất cả quy củ, Chớ Làm liền ở lại Quỹ Sơn trấn.
Chớ Làm vô cùng khó chịu, theo lý mà nói, hắn chỉ cần bỏ qua việc Cố Y Nhân trong chuyện rời thôn có phải thực sự cực kỳ quan trọng hay không, vậy hắn liền có thể liều mình một phen, đi theo tà ma!
Nhưng tà ma của Quỹ Sơn trấn, lại không giống với Quỹ Sơn thôn!
Tà ma nơi đây có thể vào nhà, có thể quan sát người ở khoảng cách gần, thậm chí sẽ có chút phản ứng.
Con người một khi có bất kỳ tương tác nào với tà ma, liền có khả năng bị tà ma mang đi!
Điều này khiến Chớ Làm không cách nào chuẩn bị, không cách nào quan sát, vậy làm sao có thể đi theo?
Rõ ràng biết cách rời thôn, nhưng lại không thể sử dụng.
Rõ ràng Quỹ Sơn thôn còn có giai nhân xinh đẹp, muốn gì được nấy, hắn cũng không dùng được.
Chẳng lẽ, hắn phải ở lại trấn này, sống thêm mấy ngàn ngày nữa ư? Hoặc là, dứt khoát sống hết quãng đời còn lại ở nơi đây?
Chớ Làm cảm thấy áp lực chồng chất, thân thể sinh bệnh, tâm lý bị giày vò, hắn sắp phát bệnh tâm lý.
Sau đó, hắn liền nhìn thấy có người vào trấn.
La Bân, Cố Y Nhân!
"Giày sắt mòn gót vẫn chưa thấy... Giày sắt mòn gót vẫn chưa thấy..."
"Cố Y Nhân, ngươi sẽ nói cho ta cách rời trấn mới... đúng không."
Chớ Làm lẩm bẩm một mình.
Hắn bước nhanh hơn, rời xa nơi ở của La Bân và Cố Y Nhân.
Đây chỉ là một đoạn nhạc đệm nhỏ, bản thân hắn không muốn bị phát hiện, nhưng vẫn bị La Bân mẫn cảm phát hiện bóng dáng.
Nhưng điều đó không quan trọng.
Chớ Làm tin tưởng một đạo lý.
Nhất lực hàng thập hội.
La Bân cẩn thận thì sao?
Cứ để hắn chuẩn bị kỹ càng, sự cẩn thận của La Bân sẽ chỉ là trò cười, chính là châu chấu đá xe!
. . .
. . .
"Vì sao hắn lại ở nơi này?"
Cố Y Nhân cũng nhìn chằm chằm hướng La Bân đang nhìn, trong mắt lộ vẻ bất an.
Kỳ thực, vừa rồi Cố Y Nhân trên đường đã nhìn thấy hắn.
Đương nhiên, vẫn là La Bân nhìn thấy trước, sau đó Du Hạo nhắc nhở, nàng mới chú ý tới.
Trong tiệm thuốc, La Bân phản ứng lớn, nàng bị phân tán tư tưởng.
Trước đó, La Bân hỏi những vấn đề liên quan đến Chung Chí Thành, và những chuyện về quy tắc, quy củ, càng khiến Cố Y Nhân trầm tư, nàng chưa kịp suy nghĩ đến Chớ Làm.
Chớ Làm, lại theo dõi bọn họ đến tận đây.
La Bân lắc đầu đáp: "Ta không biết, nhưng có thể xác định, Quỹ Sơn thôn tất nhiên có một con đường dẫn đến Quỹ Sơn trấn, Trần Tiên Tiên đã lừa gạt chúng ta."
"Nhưng mà, Chớ Làm sẽ cho chúng ta đáp án." La Bân thì thào.
"Người này, rất nguy hiểm!" Cố Y Nhân vội vàng lắc đầu.
"Nguy hiểm nhất, thật sự là con người sao?" Ánh mắt La Bân không hề thay đổi.
Thân thể Cố Y Nhân hơi cứng lại.
"Trần Tiên Tiên thật sự lừa dối người sao? Hay là nàng cho rằng đã giết chết Chớ Làm, nhưng trên thực tế lại để Chớ Làm chạy thoát?"
"Chớ Làm vì vậy mà chạy đến Quỹ Sơn trấn?"
"Cái trước không quan trọng, hắn đến bằng cách nào, mới là mấu chốt. Hắn đến bằng cách nào, chúng ta liền có thể đi bằng cách đó. Nhưng trước khi làm điều đó, chúng ta có thể làm nhiều chuyện hơn."
"Chẳng hạn như, ban cho Quỹ Sơn trấn một ít... quy củ."
Những lời này của La Bân, ánh mắt vô cùng thâm thúy.
Tối hôm qua, ngọn đèn không hề có tác dụng.
La Bân không cảm thấy nó thực sự vô dụng, hắn cho rằng, nhất định là do phương thức và phương pháp khác biệt.
Vẫn là câu nói đó,
Quỹ Sơn thôn có thể chống cự tà ma, Quỹ Sơn trấn không có lý do gì lại không thể!
Ý định ban đầu của hắn chỉ là hỏi Cố Y Nhân về bí mật của Chung Chí Thành.
Trong lòng hắn từ đầu đến cuối vẫn còn một tia suy nghĩ như vậy.
Lỡ như, Trương Vận Linh giết Chung Chí Thành là có nguyên nhân thì sao?
Đương nhiên, hắn phần lớn biết, Trương Vận Linh thực sự xấu xa.
Nhưng câu trả lời của Cố Y Nhân, lại khiến tim hắn đập như trống nện.
Biện pháp chống cự tà ma nơi đây, Cố Y Nhân thế mà lại biết!?
Nàng còn khéo léo ám chỉ.
Đây là biện pháp còn sót lại ư?
Suy nghĩ rối bời, La Bân không lên tiếng, giữ vẻ nghiêm túc đối mặt với Cố Y Nhân, đang chờ nàng cất lời.
Kẻ đứng sau ngọn núi kia, muốn dùng nỗi sợ hãi để thôn phệ hắn.
Nếu hắn có thể khiến người dân Quỹ Sơn trấn đánh mất phần lớn nỗi sợ hãi, chắc hẳn kẻ kia sẽ rất khó chịu phải không?
Suy nghĩ chỉ diễn ra trong khoảnh khắc.
Cố Y Nhân cũng lấy lại tinh thần, nàng hơi cắn môi, lại liếc nhìn ra ngoài cửa một lượt.
"Đóng cửa lại." Nàng nhỏ giọng nói.
La Bân lúc này mới kịp phản ứng, đóng lại cánh cửa phụ dưới tầng một.
Đây là loại cửa cuốn của căn nhà, cánh cửa phụ này chưa đến nửa mét, còn rất hẹp và nhỏ.
Trên cửa treo chìa khóa, là của Lý Uyên và Du Hạo để lại.
La Bân đương nhiên tiện tay lấy chìa khóa xuống.
Ánh sáng trong phòng trở nên rất tối, Cố Y Nhân lại quay người hướng lên lầu.
La Bân lập tức đuổi theo.
Đến tầng hai, bên trong quả nhiên chỉ có một căn phòng, trong phòng còn có một nhà vệ sinh.
Chỉ một thoáng là có thể nhìn hết, trừ bọn họ ra, không có người thứ ba nào.
Lúc này Cố Y Nhân quay đầu, lặng lẽ nhìn La Bân, nói: "Vấn đề ngươi muốn hỏi, và điều ta muốn nói, là cùng một chuyện."
"Trong nhà gỗ trên núi, có một cánh cửa, có một ổ khóa, phía sau cánh cửa đó, bày biện rất nhiều người. Những người đó bị cắt đứt tứ chi, từ miệng vết thương, rút ra từ thân thể dầu trơn. Tay chân của họ cũng bị đốt cháy thành dầu trơn, thân thể của họ càng bị móc sạch. Những thứ dầu trơn đó được rót vào đỉnh đầu, rót vào thân thể, dùng để đốt cháy lâu dài."
"Đó, chính là bí mật của thôn trưởng, hắn đang luyện chế dầu thắp."
"Những thi thể trong phòng ngầm dưới đất của Phùng Ký, cũng là thủ đoạn chiên dầu như vậy, chỉ có điều, Phùng Ký luyện chế ra là dầu người."
"Dầu người không có hiệu quả của dầu tà ma thi thể, dầu tà ma không có mùi, còn dầu người vẫn tràn ngập mùi thi thối."
Lời nói này, Cố Y Nhân nói với ngữ tốc cực nhanh.
Cả người La Bân đều cứng đờ.
Hắn còn chưa kịp phản ứng.
Khoảnh khắc sau, cảm giác buồn nôn mãnh liệt từ sâu thẳm đáy lòng dâng trào, hắn vội che miệng, mở bước chân, như bay xông vào nhà vệ sinh, nhắm thẳng bồn cầu mà nôn thốc nôn tháo.
Trong dạ dày chẳng có thứ gì, chỉ một chút bánh bột ngô nát đã bị ngâm mềm, phần lớn đều đã tiêu hóa sạch sẽ.
Nhưng La Bân vẫn cứ nôn, hắn cảm giác, mình muốn nôn hết cả cơm của kiếp trước ra...
Điên rồi!
Phùng Ký luyện dầu người, Chung Chí Thành luyện dầu tà ma!
Càng khiến hắn cảm thấy phát điên, là mỗi tối, hắn lại yêu thích uống cạn một túi dầu tà ma...
La Bân nôn đến trời đất quay cuồng, nôn đến gân xanh nổi đầy, nôn đến cảm giác cổ họng chua chát, giống như sắp trào máu...
Bản dịch văn này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính xin độc giả chớ tùy tiện phổ truyền.