Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 194: Quỹ sơn trấn

Nếu có lựa chọn, La Bân chắc chắn sẽ không bước chân vào ngôi làng này.

Nếu có lựa chọn, hắn tuyệt không muốn mang đến thêm bất kỳ biến số nào.

Nhưng giờ đây, hắn không còn lựa chọn nào khác.

Hít sâu vài lần, La Bân cất tiếng nói: “Cố Y Nhân, ngươi hãy ghi nhớ, ngươi là thành viên đội khảo cổ, còn ta là lái xe của đội. Đội khảo cổ gặp sự cố sập lún trong mộ, chúng ta lái xe ra ngoài tìm cứu viện, nhưng xe lại hỏng giữa đường, đành phải xuống đi bộ. Sau đó, chúng ta gặp dã thú, ta bị thương, còn ngươi bị hoảng sợ, chỉ có vậy thôi.”

“Còn về ngôi mộ ở đâu, ngươi cứ nói thật là được, ngoài ra ngươi hoàn toàn không biết gì hết.”

“Đừng để họ biết chúng ta đến từ Quỹ Sơn thôn, ta không muốn bị giam giữ tra hỏi hay bị đem ra nghiên cứu.”

Ánh mắt La Bân vô cùng thâm thúy: “Rõ rồi chứ?”

“Hiểu... Hiểu rồi.”

Trán Cố Y Nhân lấm tấm mồ hôi mỏng.

Nàng không ngốc, chỉ là phản ứng không nhanh bằng La Bân.

Nàng biết cảm giác bị xem như chuột bạch để nghiên cứu.

Giống như lần nàng bị Chung Chí Thành và Hà Quỹ mang đi, nhốt trong phòng, không có cảm giác an toàn, càng không có tự do, sinh tử đều nằm trong tay người khác, chỉ bằng một câu nói.

Sau đó, La Bân khẽ cười, trấn an Cố Y Nhân nói: “Hay là ngươi cứ nói cho chúng ta biết, đừng sợ hãi, đừng để cảm xúc tiêu cực nuốt chửng. Hắn, chính là muốn chúng ta bị nuốt chửng, chúng ta sa ngã, thì hắn mới vui mừng.”

“Ngươi cứ coi như bây giờ chúng ta đang bị tư bản đè nén, chúng ta phải thoát ra khỏi lồng giam của hắn, thoát ra khỏi Ngũ Chỉ Sơn của hắn.”

“Ừm ân, ta hiểu, ta biết.” Cố Y Nhân lại gật đầu.

“Được rồi, bình tĩnh lại, đi theo ta.” Nói đoạn, La Bân sải bước về phía trước.

Hắn điều chỉnh thần thái, không còn vẻ lạnh lùng “người sống chớ gần” như trước.

Có chút tương tự Chương Lập khi mới vào Quỹ Sơn thôn, lại có vài phần giống những kẻ ngoại lai của đợt thứ hai.

Tóm lại, hắn không toát ra vẻ cay độc, chỉ có một chút giả vờ trấn tĩnh xen lẫn bất an.

Trong bước chân vội vã, La Bân còn đưa tay sờ đồng hồ xem giờ.

Hiện tại kỳ thực mới 5 giờ 30, cách lúc trời tối còn ít nhất một giờ trở lên.

Thời điểm này, tương đối an toàn.

Vài phút sau, hai người đã đến trước cổng chào.

Bởi vì hướng này vừa vặn đối diện với ánh chiều tà, ánh sáng lúc đó đặc nhất, nên từ xa La Bân chỉ có thể nhìn rõ đây có cổng chào, và chắc chắn có một ngôi làng bên trong.

Giờ đứng trước cổng chào, La Bân mới phát hiện, đây căn bản không phải một ngôi làng.

Đây, là một trấn!

Trên cổng chào viết: Quỹ Sơn Trấn!

Hai chữ Quỹ Sơn kia, giống như cự thạch đè đỉnh.

Cố Y Nhân cũng nhìn tấm biển trên cổng chào, sắc mặt dần tái nhợt.

La Bân không nói lời nào, ánh mắt dõi sâu vào trong trấn.

Một con đường cái rất dài, như xuyên suốt toàn bộ tiểu trấn.

Con đường cái này rộng hơn nhiều so với đường xi măng của Quỹ Sơn thôn.

Quỹ Sơn thôn chỉ là một con đường làng bình thường, xe đi ngược chiều đều khó tránh né.

Đường ở đây, có làn xe hai chiều.

Dọc đường có rất nhiều nhà cửa, lầu hai, tầng ba, thậm chí còn có những tòa nhà bốn năm tầng.

Thật sự giống như một thị trấn bình thường, ít nhất về bề ngoài, không có chút nào khác biệt.

Tầng một thậm chí còn có vài cửa hàng, chỉ có điều hộp đèn đã sớm tàn tạ không chịu nổi.

Không có hộp đèn, chỉ có bảng hiệu, bảng hiệu đã bạc màu từ lâu, không biết bao nhiêu lâu chưa được thay.

Đồng thời, tất cả các cửa hàng đều đóng chặt cửa lớn.

Trấn, rất yên tĩnh.

Nhưng, sự yên tĩnh này chỉ mang tính tương đối.

Trên đường trấn, bên đường trấn, đều có người, rất nhiều người.

Bọn họ dường như hòa làm một thể với tiểu trấn này, nhìn từ xa cũng không thấy, chỉ khi đến gần, chỉ khi đứng ở đầu trấn này, mới có thể thực sự nhìn thấy sự tồn tại của họ.

Ánh mắt mọi người, mang theo một tia kinh ngạc và nghi ngờ.

Có người bắt đầu xì xào bàn tán.

Có người vội vã chạy về phía xa.

Cố Y Nhân nơm nớp lo sợ đi đến sau lưng La Bân, nàng bất an nắm lấy cánh tay hắn.

“Không sao đâu, yên tâm, không có chuyện gì.” La Bân nhẹ giọng trấn an.

Hắn sải bước tiến vào trong trấn, Cố Y Nhân liền kéo cánh tay hắn, theo sát phía sau.

Vào giữa đường trấn, La Bân tiến về phía ba người đang đứng gần đó.

Ba người kia như thể gặp quỷ, nhanh chóng lùi lại!

La Bân muốn lại gần những người khác, nhưng những người còn lại cũng nhanh chóng lùi lại.

Cảnh giác đến vậy ư?

Lòng La Bân khẽ lạnh.

Đúng lúc này, từ xa có hai người vội vã đi tới.

Một người vóc dáng cao gầy, như một cây sào trúc, hai cái đùi gầy guộc, quần áo hơi rộng thùng thình, bước đi nhanh nhẹn mang theo làn gió mạnh mẽ, khiến y phục hắn bay phất phới.

Người gầy cao với gương mặt như người mà lại như dê, cằm có chòm râu dê, vầng trán ở giữa mép tóc nhô ra một chóp nhọn.

Nếu là phụ nữ, đó chính là chóp trán của mỹ nhân.

Xương gò má hắn rất cao, rất nhọn, như muốn đâm rách làn da.

Còn về người kia, thân hình ngũ đoản, trông rất chắc nịch, vuông vắn, hẳn là một người luyện võ.

Hai người này dừng lại trước mặt La Bân và Cố Y Nhân.

“Chào ngài, chúng tôi là thành viên đội khảo cổ, gặp phải sự cố sập lún, tôi cùng chuyên gia trong đội trốn thoát được, muốn tìm cứu viện. Nhưng xe lại hỏng giữa đường, rồi trong rừng còn gặp dã thú...”

La Bân cố gắng thận trọng, cố gắng diễn tả như thật.

Ban đầu hắn định để Cố Y Nhân nói, nhưng Cố Y Nhân rõ ràng xúc cảnh sinh tình, cảm xúc nàng không ổn, không thích hợp để nói.

“Dã thú...”

Người đàn ông thân hình ngũ đoản kia, sắc mặt chợt biến kinh ngạc.

Người gầy cao với gương mặt như dê rừng kia, lộ ra vẻ cảnh giác cao độ, nhìn về phía sau.

“Đúng vậy, là dã thú, chúng tôi rất vất vả mới...” La Bân còn chưa nói hết lời.

Người đàn ông mặt dê rừng kia làm động tác “suỵt”.

“Muốn sống không?”

Hắn nói gọn lỏn bốn chữ.

La Bân khẽ giật mình.

Điều này có chút... không giống lắm nhỉ?

Rất rõ ràng, người đàn ông mặt dê rừng này hẳn là một nhân vật tương đối cực kỳ quan trọng trong Quỹ Sơn Trấn.

Dù không giống Chung Chí Thành, nhưng có lẽ cũng không kém La Phong là bao?

Đối mặt kẻ ngoại lai, chẳng lẽ không phải nên khống chế trước để tránh biến số sao?

“Muốn! Có thể giúp chúng tôi tìm bệnh viện, rồi phái người đi cứu những người khác không?” Cố Y Nhân lập tức tiếp lời, vẻ lo sợ của nàng ngược lại càng chân thực. Nàng vội vàng bổ sung thêm một câu: “Tiểu La bị thương rất nặng, có thể sẽ bị nhiễm trùng, một khi xuất hiện biến chứng sẽ nguy hiểm đến tính mạng!”

Cố Y Nhân gọi mình là Tiểu La, La Bân còn hơi không quen.

Tuy nhiên, bỏ qua kiếp trước không nói, kiếp này mình dùng thân thể của La Sam, chẳng phải chỉ mới mười bảy mười tám tuổi sao? Điều này thật ra càng hợp lý, càng chính xác.

Người đàn ông mặt dê rừng nhìn chằm chằm vai La Bân.

Hắn đưa tay, muốn chạm vào vết thương.

La Bân làm bộ muốn lùi lại.

Đây mới là bản năng của con người, nếu hắn không nhúc nhích thì ngược lại không thích hợp.

“Ngươi muốn sống, tốt nhất đừng nhúc nhích. Ngươi gặp phải dã thú không tầm thường đúng không? Một gương mặt như người mà lại như dê, thân thể lại giống một con chó?” Giờ khắc này, người đàn ông thân hình ngũ đoản mở miệng, thần sắc lộ ra vô cùng nghiêm túc.

Sắc mặt La Bân đột ngột thay đổi.

Đây là sự thay đổi sắc mặt thật sự.

Quần áo của hắn rách rưới, vết thương tuy đã được xử lý và bôi thuốc, nhưng khi chui qua khe nứt thì đã trôi sạch hết cả.

Vì thế, việc họ trực tiếp nhìn thấy vết thương là điều rất bình thường.

Chỉ là, đơn thuần từ vết thương mà trực tiếp phán đoán ra thứ gì đã cắn hắn, điều này thì không bình thường, thậm chí có chút đáng sợ?

“Đó là Sơn Phân, Sơn Phân tuy không có độc, nhưng trong miệng nó mọc đầy răng đá. Ngươi không nghe lời, rất có thể sẽ như bạn ngươi nói, bị lây nhiễm, rồi sau đó mà chết.” Người đàn ông ngũ đoản lại nói.

La Bân căng cứng thân thể, không nhúc nhích.

Người đàn ông mặt dê rừng lại gần hắn, tỉ mỉ xem xét vết thương.

Sau đó, người đàn ông mặt dê rừng lại lần nữa ngẩng đầu nhìn trời.

“Hơi không kịp rồi, phải đợi ngày mai mới xử lý thương thế của hắn được. Cũng may, vết thương không bị nhiễm trùng.”

“Hai người các ngươi, đi theo chúng ta.” Người đàn ông mặt dê rừng lại nói.

Sau đó hai người quay người, nhanh chóng bước đi về phía xa.

Có thể thấy người hai bên đường cái đều đang lục tục về nhà.

Sự khác biệt của trấn này so với trong thôn khá lớn, thoáng chốc đã phá vỡ nhận thức của La Bân.

Chỉ riêng thái độ đối với kẻ ngoại lai, người đàn ông mặt dê rừng này đã hoàn toàn tương phản với Chung Chí Thành...

Chẳng bao lâu, bốn người dừng lại trước một căn nhà trệt.

Căn nhà trệt này bình thường, rất đơn sơ.

Người đàn ông mặt dê rừng đẩy cửa ra, trong phòng sạch sẽ, không có bất kỳ tro bụi nào.

La Bân lần đầu tiên, là đi nghiêng mắt nhìn ngọn đèn.

Kết quả, bên trong căn nhà này không treo ngọn đèn nào.

Trong này, không có dầu thắp ư?

Vậy ban đêm họ làm sao chống lại tà ma?

Lúc này, sắc mặt người đàn ông mặt dê rừng và người đàn ông ngũ đoản đều trở nên càng thêm ngưng trọng.

Người đàn ông mặt dê rừng trầm giọng nói: “Tối nay, hai người các ngươi sẽ ngủ lại trong này. Ta nhất định phải dặn dò các ngươi vài quy tắc! Ghi nhớ, ta không có thời gian để ngươi tin tưởng tất cả những điều này quỷ dị đến mức nào, ta chỉ có thể nói cho ngươi, muốn sống, nhất định phải làm theo lời ta nói.”

“Thứ nhất, ban đêm ngươi sẽ gặp một số người, những người này không phải người, họ là tà ma. Ngươi phải nhớ kỹ, đừng sợ hãi, đừng hoảng sợ, cho dù trong lòng ngươi có sợ hãi đến mấy, ít nhất trên mặt ngươi đừng để lộ ra.”

“Thứ hai, tà ma có thể sẽ vào nhà. Đừng cố gắng trốn đi, cũng đừng nhìn thẳng vào mắt tà ma. Ngươi có thể giả vờ như không nhìn thấy chúng, hoặc là cứ tự nhiên như không có gì.”

“Thứ ba, nếu các ngươi ngủ, tà ma có thể sẽ nằm cạnh các ngươi, cùng các ngươi trải qua đêm nay. Vẫn theo quy tắc thứ nhất, đừng sợ, đừng hoảng sợ.”

“Nhiều chuyện hơn nữa không kịp giải thích, các ngươi đã ghi nhớ chưa?”

Người đàn ông mặt dê rừng cực kỳ chăm chú nhìn hắn.

La Bân lại cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ dành cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free