(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 186: Áo mãng bào thi, thi bên trên phù!
Đến được nơi này rồi, còn đường lui nào nữa chứ?
Y phục của Cố Y Nhân cho thấy Trần Tiên Tiên đã trèo lên cùng nàng.
Các nàng sẽ không leo lung tung, chắc chắn là do Khư chỉ đường!
Ngọn núi sụp đổ đã chặn mất đường vào mộ đạo, nhưng chính sự sụp đổ ấy lại mở ra một lối đi mới!
Đây đúng là "núi cùng nước tận tưởng không lối, liễu rủ hoa tươi lại một thôn!"
La Bân hít sâu, cố gắng điều hòa hơi thở cho bình ổn.
Ngay cả việc hít thở mạnh cũng khiến thân thể phập phồng lớn hơn, không thể lọt qua khe nứt hẹp.
Dưới sự chèn ép như vậy, thân thể không thể dùng sức, La Bân chỉ có thể nằm rạp trên mặt đất như một con thằn lằn, cố gắng duỗi thẳng tay chân.
Tay khó nhọc bò về phía trước, chân cố sức đạp đẩy.
Thân thể ma sát với đáy khe nứt, đau nhức, rất đau.
La Bân chợt nghĩ đến một tục lệ dân gian gọi là "lăn giường đinh".
Cái này hẳn là cũng không khác mấy so với việc đó?
Không đúng, hẳn là còn kém xa chứ?
Kia là lăn lộn trên gai nhọn, còn hiện tại chỉ là bò qua khe nứt, còn chẳng bằng người khác hứng chí vui đùa, mình sợ nỗi đau này làm gì?
Vừa tự nhủ động viên, La Bân vừa bò vào sâu hơn.
Vết thương trên vai lại rỉ ra càng nhiều máu.
La Bân đã trở nên chết lặng.
Bên ngoài khe nứt, sắc mặt La Phong khó coi, càng ngày càng khó coi, sự khó coi này là dành cho hoàn cảnh khắc nghiệt nơi đây.
Trong mắt hắn vẫn còn giữ lại một tia kinh ngạc, rồi càng kinh hãi hơn.
Đứa con trai này của mình, còn là người sao?
Không sợ hãi ư?
Chẳng có chút sợ hãi nào sao?
Trên vách đá, thỉnh thoảng lại rơi xuống những mảnh vụn đá nhỏ, cho thấy vị trí này rất không ổn định, bất cứ lúc nào cũng có thể sập lần hai.
La Bân không thể nào không cảm nhận được, La Bân thật sự không sợ hãi ư?
"Đừng trèo lên!" La Phong thấp giọng quát, đồng thời liếc mắt xuống phía dưới, dùng ánh mắt ngăn cản Chương Lập và Cố Á đang cố gắng trèo lên.
"Hai người các ngươi, ở bên ngoài chờ chúng ta! Chúng ta sẽ ổn thôi! Sẽ giải quyết được, nhất định có thể giải quyết!"
La Phong khàn giọng nói xong, không do dự nữa, liền chui vào trong khe nứt.
Cảm giác chật chội bao trùm La Phong.
Chỉ có điều, khi La Phong chui vào khe nứt, Chương Lập và Cố Á lại lần nữa trèo lên.
Không ai có thể ngăn cản họ.
...
...
"Hô... Hô... Hô..." Tiếng thở dốc nặng nề thoát ra từ miệng Trần Tiên Tiên.
Nàng có chút chật vật, y phục trước ngực rách nát nhiều ch���, thấp thoáng lộ ra một vòng da thịt trắng nõn, trên đó còn vương những vết máu trông thật đáng sợ.
Trần Tiên Tiên đứng không vững, phải vịn vào tường.
Nàng không còn dùng đao để đỡ Cố Y Nhân nữa.
Cố Y Nhân hai tay buông thõng bên người, cũng đang thở nhẹ, nhưng nàng trông khá hơn Trần Tiên Tiên nhiều.
Ít nhất, ngực nàng không có nhiều vết rách nát đến thế.
Sau lưng hai cô gái là một khe nứt cực kỳ hẹp.
Mặc dù Trần Tiên Tiên nhỏ bé hơn Cố Y Nhân một chút, nhưng để lọt qua khe nứt này không phải là vấn đề chiều cao bao nhiêu, mà là phải đủ mảnh mai.
Cố Y Nhân tương đối mảnh mai thon gầy, Trần Tiên Tiên tuy nhìn có vẻ nhỏ nhắn hơn, nhưng lại không giống vậy, nàng có một chỗ thân thể hơi đầy đặn quá mức, nên mới chật vật như vậy.
Bên trong này là một mộ thất.
Mộ thất có một lối vào, giờ đây đã bị đá lấp đầy.
Thật khủng khiếp, từ giữa những tảng đá vươn ra mấy cánh tay, mấy cái chân, thậm chí còn rủ xuống vài cái đầu.
Có bàn tay thò về phía trước. Dường như vào khoảnh khắc núi sập, có người muốn xông vào mộ thất lánh nạn, nhưng tốc độ của con người không thể sánh bằng tốc độ núi sụp, dẫn đến việc họ bị đè nát.
Còn những cái chân kia thì lại muốn chạy ra ngoài, giống như người vừa bước ra khỏi mộ thì đã bị đá rơi chặn lại, từ đó sinh mệnh của họ cũng chấm dứt tại đây!
Tay chân đầu không ngoại lệ đều khô quắt lại, nhờ có sự thông gió mà thi thể không bị hư thối, từ từ biến thành thây khô.
Giữa mộ thất có một cỗ quan tài đá, nắp quan tài bị nhấc mở, đặt nằm một bên trên mặt đất.
Trên mặt đất còn rất nhiều công cụ tinh xảo, chỉ có điều đều rơi vãi lộn xộn.
Điều này cho thấy, ngay trước khoảnh khắc núi sập, những người ở đây đều đang chuyên tâm làm việc, khi sự sụp đổ xảy ra, tất cả nhân sự đều trở nên bận rộn hỗn loạn.
Thật trớ trêu thay, không một ai còn nguyên vẹn nằm lại trong mộ thất.
Trên nắp quan tài có một cậu bé đang đứng, hắn nhón chân trèo lên phía trên quan tài!
Trần Tiên Tiên vẫn còn thở dốc, nhưng trên mặt nàng đã bắt đầu nở một nụ cười.
Cố Y Nhân hai tay nắm chặt, không hiểu vì sao, thân thể nàng không ngừng run rẩy...
Quan tài, vậy mà đã bị mở ra rồi sao?
Trước đây, ít nhất là nàng biết, trước khi núi sập, quan tài chưa từng được mở ra!
Đội khảo cổ lúc ấy cân nhắc rằng vì mộ thất bị hư hại, điều kiện không tốt, nên đã quyết định đưa quan tài về đội, sau đó sẽ mở ra trong môi trường chuyên nghiệp.
Vậy điều này có nghĩa là, trong khoảng thời gian họ không vào mộ thất, các giáo sư vì một vài lý do đặc biệt mà đã mở cỗ quan tài này sao?
Khư, muốn nhìn đồ vật bên trong quan tài.
Khư, mang nàng đi tới nơi này.
Chẳng lẽ, tất cả những gì họ gặp phải đều có liên quan đến cỗ quan tài này sao?
Chẳng trách Cố Y Nhân lại nghĩ như vậy.
Nàng, mấy ngày nay vẫn liên tục nằm mộng.
Nàng mơ thấy rất nhiều chuyện kỳ quái.
Đêm đầu tiên, trên đường có rất nhiều người, đi tới, vẫy chào, mỉm cười lễ phép.
Các nàng trú lại trong một ngôi miếu.
Chương Lập mở cửa, những người kia rất "lễ phép" xé nát Chương Lập, rồi ăn thịt họ!
Đêm thứ hai, Từ Kỳ bị ăn sạch cả đầu óc.
Đêm thứ ba, Chu Thiến Thiến bị xé nát mặt.
Đêm thứ tư, có người đang uống máu của nàng!
Chính vì những giấc mộng này, nàng đã không cùng các giáo sư khai quật mộ thất, Chương Lập cũng ở bên cạnh chăm sóc nàng, dù sao nam nữ có khác, nên để Chu Thiến Thiến ở lại giúp đỡ.
Tay Cố Y Nhân từ từ muốn che miệng lại.
Trong khoảnh khắc, nỗi buồn dâng lên từ tận đáy lòng nàng.
Hóa ra, đã có điềm báo từ sớm rồi sao?
Không phải nàng sau khi vào Quỷ Sơn thôn mới có thể trông thấy Khư, mới có thể biết được vài điều, mới có thể nhắc nhở mọi người rời đi.
Ngay cả trước khi vào Quỷ Sơn thôn, đã có điềm báo, báo hiệu rằng họ sẽ gặp phải tà ma.
Cỗ quan tài này, lẽ ra không nên mở ra!?
Nếu nàng có thể nhắc nhở mọi người, Từ Kỳ sẽ không chết, Chu Thiến Thiến sẽ không chết, họ sẽ không bị mắc kẹt ở Quỷ Sơn thôn.
Thậm chí, ngay cả sự sụp đổ cũng sẽ không xảy ra!?
Nỗi buồn này, lại mang theo một cảm giác bất lực đậm sâu.
Bởi vì lúc đó nàng, cũng chỉ đơn thuần là nằm mơ thôi mà.
Nàng làm sao biết được, sau này sẽ xảy ra nhiều chuyện đến thế?
Như có ma xui quỷ khiến, Cố Y Nhân run rẩy bước tới, đi đến bên cạnh quan tài.
Khư, vừa vặn bò lên trên quan tài, đứng ở mép quan tài hẹp, cúi đầu nhìn vào bên trong.
Trần Tiên Tiên không hiểu nhiều đến vậy, chỉ thấy Khư nhìn vào trong quan tài, Cố Y Nhân cũng nhìn, nàng liền thở phì phò tiến lên, cùng nhìn vào bên trong quan tài.
Trong quan tài, có một cỗ thi thể.
Cỗ thi thể này đặc biệt cao lớn, đặc biệt nặng nề.
Cỗ thi thể này mặc một thân áo mãng bào, mặt hắn xanh xám, hơi ánh lên một tia trắng bệch.
Khuôn mặt của thi thể này hơi dài, không giống mặt chữ Quốc, cũng chẳng phải mặt ngựa, mà là... mặt chữ Mục.
Trên mặt thi thể, vẽ một đường vân màu đỏ.
Đường vân ấy, tựa như chữ viết nguệch ngoạc.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Khư, vốn dĩ đang tỏ vẻ đắc ý.
Khoảnh khắc tiếp theo, nó lại kinh hãi thất sắc.
Nó nhìn chằm chằm vào vị trí eo của thi thể.
Ở đó, dán ngay ngắn bốn tờ giấy bùa đã ố vàng.
Trên lá bùa vẽ những nét bút tương tự với phù chú trên mặt thi thể, cũng là phù chú!
Nhưng nó phức tạp hơn nhiều.
Trên lá bùa còn vẽ những khuôn mặt, vài khuôn mặt được phác họa đơn giản.
"Ừm?" Trần Tiên Tiên lộ vẻ đặc biệt nghi hoặc, kỳ lạ.
"Trên mấy tờ giấy này, sao lại có mặt... của ta... La Phong... Cố Á... Chương Lập?"
Ngẩng đầu lên, Trần Tiên Tiên muốn nhìn Khư.
Khư, nhưng lại không thấy đâu!
Trái lại, phía sau Cố Y Nhân, lại đứng một người!
Người kia thân hình cao lớn, mặc một thân áo mãng bào, mặt xanh xám, trắng bệch, giữa trán còn vẽ một đạo phù chú!
Người kia hai tay nâng trước ngực, trong tay cầm một cây ngọc khuê, tỏa ra một luồng ánh sáng trắng bệch.
Trần Tiên Tiên bị dọa sợ đến điên người.
Người này, chẳng phải đang nằm trong quan tài sao!?
Sao lại đứng lên được!?
Lặng lẽ không một tiếng động, sao lại còn đến sau lưng Cố Y Nhân rồi?
Khư đâu!?
Đột nhiên cúi đầu xuống, Trần Tiên Tiên vẫn nhìn vào quan tài.
Trong quan tài, cỗ thi thể áo mãng bào vẫn nằm yên vị, không nhúc nhích.
Thế nhưng khi Trần Tiên Tiên ngẩng đầu lên, sau lưng Cố Y Nhân, lại không có một ai!
Tim nàng như muốn nhảy vọt ra khỏi cổ họng.
Trần Tiên Tiên vỗ mạnh vào ngực, cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Cố Y Nhân không nhìn thấy gì sao?
...
Cố Y Nhân vẫn cúi đầu nhìn vào trong quan tài, cau mày, cảm thấy rất không ổn.
Nàng cũng nhìn vào bốn tờ lá bùa kia, nhìn những khuôn mặt trên lá bùa.
Nàng cũng không nh��n ra những kẻ săn bắt, bởi vì nàng chưa từng đối mặt với chúng.
Nàng càng không phát hiện ra, Khư đã biến mất.
Bởi vì quá tập trung chú ý, nàng thậm chí không nhận ra sự dị thường của Trần Tiên Tiên.
Còn về Trần Tiên Tiên, hơi thở nhẹ nhõm kia còn chưa kịp dứt hẳn, nàng đột nhiên rùng mình, khó nhọc quay đầu nhìn thoáng qua sau lưng.
Trần Tiên Tiên nhìn thấy, là một cây ngọc khuê!
Cây ngọc khuê, từ trên xuống dưới, thẳng tắp xuyên qua đỉnh đầu nàng.
Trần Tiên Tiên muốn thét lên, nhưng không một tiếng nào thoát ra khỏi họng, nàng thẳng cẳng ngã xuống.
Khi nàng "bịch" một tiếng ngã xuống đất, Cố Y Nhân mới nghi ngờ kêu lên: "Ngươi làm sao vậy?"
Cố Y Nhân càng vội vàng chạy đến bên cạnh nàng, ngồi xổm xuống, muốn đỡ nàng dậy.
Bóng dáng áo mãng bào bình tĩnh đứng một bên, trong tay vẫn cầm cây ngọc khuê kia.
Trên ngọc khuê không có máu.
Cố Y Nhân dường như không hề nhìn thấy bóng dáng áo mãng bào đó.
Trần Tiên Tiên không thốt nên lời.
Trần Tiên Tiên chỉ cảm thấy mí mắt thật nặng, thật nặng...
Buồn ng��� quá... Mình rất muốn ngủ...
Trần Tiên Tiên chợt hiểu ra, vì sao nàng lại bị tấn công một cách khó hiểu, giống như bị một thứ gì đó vô hình kéo đi... Cố Y Nhân cũng không nhìn thấy vật đó.
Mình, lại sắp chết rồi!
"Ngươi làm sao vậy! Tỉnh lại đi!" Cố Y Nhân dùng sức lay vai Trần Tiên Tiên.
Cố Y Nhân cảm thấy rất ly kỳ, rất cổ quái, không chỉ là những lá bùa trên thi thể áo mãng bào vẽ khuôn mặt La Phong, Cố Á, Chương Lập và Trần Tiên Tiên, mà việc Trần Tiên Tiên đột ngột ngã xuống không báo trước càng khiến nàng kinh hãi!
Rõ ràng, nàng có thể nhìn thấy mí mắt Trần Tiên Tiên đang cố gắng mở ra, Cố Y Nhân vội vàng bóp nhân trung Trần Tiên Tiên, nhưng vẫn không có tác dụng gì.
Trần Tiên Tiên triệt để nhắm nghiền hai mắt.
Nàng an tĩnh lạ thường, như thể đã chết, khóe môi khẽ cong lên, mang theo một nụ cười dịu dàng và thanh thản...
Cố Y Nhân run rẩy đưa tay, kiểm tra hơi thở của Trần Tiên Tiên.
Hơi thở, vẫn còn một chút, người vẫn còn sống.
Cố Y Nhân hoảng hốt đứng dậy, nàng quả thực không hề nhìn thấy bóng dáng ��o mãng bào, cho dù bóng dáng đó đang đứng ngay cạnh nàng, lặng lẽ quan sát nàng.
Ngay sau đó, Cố Y Nhân đi đến bên cạnh nắp quan tài, muốn nhấc nắp quan tài lên, rồi đậy kín lại!
Cố Y Nhân làm thế nào cũng không cách nào nhấc nổi nắp quan tài!
Nàng sốt ruột đến mức mặt đỏ bừng, liều mạng dùng sức, tay trượt đi, người bỗng chốc nghiêng về phía trước, ngã vật xuống đất.
Một người phụ nữ, làm sao có thể có sức lực di chuyển phiến đá nặng mấy trăm cân chứ?
Cố Y Nhân cảm thấy, mình sắp bị nỗi sợ hãi nuốt chửng...
Nàng ôm lấy tim mình, run rẩy thì thầm: "Đi thôi, phải rời khỏi nơi này!"
Nói xong, nàng liền muốn đi về phía khe nứt!
Lúc này nàng đang hoảng loạn, tâm thần bất định, sắp bị nỗi sợ hãi nuốt chửng.
Đột nhiên, từ trong khe nứt thò ra một cánh tay đẫm máu!
Cố Y Nhân bỗng nhiên sợ hãi kêu lên một tiếng, lảo đảo lùi lại mấy bước!
Khoảnh khắc sau đó, Cố Y Nhân mới phát hiện, một khuôn mặt trong khe nứt hơi nghiêng, dường như đang cố chen ra ngoài, trên mặt còn mang một nụ cười kỳ lạ nhưng ��n hòa.
"La Sam! Là ngươi! La Sam!"
Nỗi sợ hãi lập tức bị sự kích động xua tan, Cố Y Nhân mừng đến phát khóc, vội vàng tiến lên, gấp gáp nói: "Ra ngoài! Mau ra đi! Nơi này không ổn! Trần Tiên Tiên xảy ra chuyện rồi! Ngươi mau ra đi! Ta cùng ngươi ra ngoài!"
----- Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.