(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 164: Cảm xúc là thôi hóa
La Bân biến sắc, kinh ngạc và hoài nghi vô vàn.
La Phong cũng biến sắc, kinh hãi khôn cùng!
Hắn đồng thời buông Cố Y Nhân và La Bân, chỉ nghe hai tiếng loảng xoảng nhẹ, một thanh đao bổ củi, một thanh dao róc xương dài nhỏ đã nằm gọn trong tay!
Chương Lập dùng sức giãy giụa cánh tay, thấp giọng nói: "Buông ra! Ngươi mau buông ra!"
Mặt hắn đỏ bừng, có chút tím tái, hai sắc thái hòa vào nhau, biến thành màu gan heo. Chương Lập càng ra sức muốn rút tay về.
"Ngươi không thể như vậy!"
"Ngươi đã hứa với ta rồi, ngươi nói, ta giúp các ngươi một ân huệ lớn, chỉ cần có thể ra khỏi thôn, ngươi nhất định sẽ mang ta đi! Ngươi là kẻ lừa đảo sao?"
Trong lúc nói chuyện, Trần Tiên Tiên nghiến chặt răng, hốc mắt nàng càng đỏ hoe.
Chương Lập giật tay ra khỏi nàng, hoảng hốt lùi lại, đứng cạnh Cố Y Nhân.
La Phong đột nhiên tiến lên một bước, hai tay giương lên, lưỡi đao thẳng tắp chỉ vào cổ Trần Tiên Tiên!
Thêm một bước nữa, Trần Tiên Tiên sẽ lập tức máu đổ tại chỗ, đầu lìa khỏi cổ!
Trần Tiên Tiên lạnh lùng nhìn Chương Lập, nàng không hề e ngại đao của La Phong, càng cười lạnh nói: "Thì ra là vậy, ngươi luôn miệng nói người phải có liêm sỉ, phải giữ mình trong sạch toàn vẹn, đây chính là cái gọi là trong sạch của ngươi?"
"Vậy ra, ngươi cũng chẳng hề trong sạch, ăn xong rồi phủi tay không nhận người, tâm địa ngươi thật bẩn thỉu! Dơ bẩn đến mức khiến người khác buồn nôn!"
"Đến đây đi La Phong, giết ta đi! Quỷ Sơn thôn này chẳng có lấy một người tốt, nhất là các ngươi, lũ đàn ông này, miệng lưỡi nhân nghĩa đạo đức, luôn miệng bảo hộ, luôn miệng hứa hẹn, rốt cuộc các ngươi muốn gì, lòng các ngươi rõ hơn ai hết!"
Hai câu đầu, Trần Tiên Tiên nhắm vào Chương Lập, câu sau đó, nàng trực tiếp giễu cợt La Phong, tiện thể vơ đũa cả nắm, tất cả mọi người đều phải gánh tội.
Giết nàng! Một câu nói như vậy bật ra trong đầu La Bân.
Đây không phải quyết định La Bân đưa ra ngay lập tức, mà là một loại bản năng, bản năng trỗi dậy từ sâu thẳm tâm can, không, từ tận xương tủy!
Giết nàng, hắn sẽ thấy sảng khoái, dễ chịu, giải tỏa được mọi áp lực.
Khóe miệng La Bân sắp không kìm nén được.
Trong tầm mắt liếc ngang, La Bân lại phát hiện điều bất thường…
Từng sợi lông tơ trên người bắt đầu dựng ngược.
Trên sườn núi dốc, đứng rất nhiều "người".
Không, không phải người, là tà ma!
Không một tà ma nào ngoại lệ, tất cả đều đang nhìn bọn họ.
La Bân không chắc chắn về hành động của những tà ma lúc trước, thậm chí còn nhớ lại khoảnh khắc vừa qua.
Trong tầm mắt liếc ngang, những tà ma kia từ việc hướng mặt về các phía khác nhau, chậm rãi xoay người lại, đồng loạt hướng về một phía.
Chính là hướng về phía bọn họ!
Từ những khuôn mặt vô cảm, đôi mắt từ từ nhắm nghiền, đứng bất động, giờ đây chúng sắp mở m��t, khóe miệng sắp nhếch lên, sắp sửa để lộ nụ cười quỷ dị.
"Không thể giết nàng!" La Bân đột nhiên đưa tay, bắt lấy cánh tay La Phong.
La Phong khẽ rên một tiếng, trên cánh tay đột nhiên truyền đến cảm giác đau nhói, khiến hắn giật mình kinh hãi.
"Cha, thu đao lại! Nàng, không... Ngài, không, là chúng ta... đã ảnh hưởng đến tà ma!"
Tốc độ nói của La Bân càng lúc càng nhanh, mồ hôi trên trán càng lúc càng nhiều.
Hắn vừa phản ứng kịp, tay không còn dám tiếp tục dùng sức, vội vàng buông ra.
La Phong thở dốc nặng nề.
Giờ phút này, La Phong cũng phát hiện điều bất thường.
Khoảnh khắc trước, hắn quan sát động tĩnh của tà ma, phát hiện tất cả đều từ từ nhắm mắt, giống như đang đứng ngủ.
Giờ phút này, không chỉ mắt chúng mở hé một nửa, khóe miệng nhếch lên một nửa, thậm chí chân chúng cũng đã nhấc lên một nửa!
Lúc trước, tà ma đều nhìn về các hướng khác nhau, nhưng giờ đây, tất cả đều đang nhìn về phía đám người bọn họ!
Hai tiếng "vù vù", La Phong nhanh chóng thu đao.
Trần Tiên Tiên nắm chặt song quyền, thân thể nhỏ nhắn khẽ run rẩy, đôi môi cắn chặt đến mức rớm máu.
Tim nàng đập rất nhanh, nàng cảm nhận rõ ràng mình vừa đi một vòng qua quỷ môn quan.
"Đừng sợ hãi, đừng tức giận, đừng tranh cãi. Nơi này không nên có nhiều cảm xúc mạnh mẽ như vậy, suỵt... Phải tâm bình khí hòa, phải thật sự bình tĩnh... Tất cả mọi người đều có thể đi, tất cả mọi người đều có thể ra ngoài..."
Những lời này của Cố Y Nhân, không phải nói với mọi người, mà là nhìn về phía những tà ma xung quanh. Nàng đưa ngón trỏ đặt lên môi, lộ ra vẻ vô cùng cẩn trọng, tỉ mỉ.
Lời nói tuy là vậy, nhưng chỉ có cách này mới có thể bảo toàn tính mạng mọi người.
Nhưng trong lòng Cố Y Nhân, lại khó chịu như kim châm.
Chương Lập một mực không chịu nói, rốt cuộc hắn đã phải chịu đựng những gì, hắn chỉ nói với nàng, mọi chuyện vẫn ổn, hắn chịu đựng được.
Lời nói của Trần Tiên Tiên, trong chốc lát khiến đại não nàng trống rỗng.
Cái gì mà lòng liêm sỉ, cái gì mà ăn xong lau sạch không nhận người, lại cái gì mà dơ bẩn...
Nàng không phải đứa trẻ ba tuổi, cũng không phải thiếu nữ mười mấy tuổi ngây thơ mơ màng.
Chương Lập chăm sóc nàng, hai người qua lại.
Gia đình nàng cũng vui mừng, nàng cũng hạnh phúc, Chương Lập rất tốt, rất dịu dàng ấm áp.
Hai người nghiêm ngặt tuân thủ giới hạn cuối cùng ấy.
Nàng cho rằng, mọi chuyện đều phải thuận theo lẽ tự nhiên, vừa vặn đúng lúc.
Ví như chuyện mây mưa Vu Sơn, phải đến khi hai người kết hôn, động phòng hoa chúc mới có thể cùng nhau trải qua.
Chương Lập cũng nghĩ như vậy, nàng cảm thấy thật tốt biết bao, tình cảm càng thêm sâu đậm, sẽ không bị ghét bỏ vì bệnh tật, tam quan hòa hợp, lại càng là tình yêu hai chiều.
Nhưng Chương Lập thế mà...
Giờ phút này, Cố Y Nhân muốn khóc, nhưng chỉ có thể chịu đựng không khóc.
Cái nơi quái quỷ gì thế này, vây khốn bọn họ, giết chết bọn họ, còn muốn thay đổi bọn họ nữa sao?
Khóc, sẽ khiến bi thương, thống khổ, dày vò, giãy dụa trở nên cụ thể hóa, vậy thì nàng sẽ thua, và tất cả mọi người đều sẽ thua.
Tất cả mọi người sẽ không thể tiến thêm một bước nào, tất cả đều phải chết ở nơi này!
Nghĩ đến đó, cố gắng chịu đựng, Cố Y Nhân lẩm bẩm: "Tất cả những điều tồi tệ này, đều là do Quỷ Sơn thôn gây ra, không phải chúng ta muốn trở thành như vậy, mà là ngôi làng này muốn biến chúng ta thành ra thế này!"
"Chúng ta có thể ra ngoài, tâm bình khí hòa, hãy giữ tâm bình khí hòa, được không?"
Câu nói cuối cùng này, nàng thu lại suy nghĩ, nghiêng đầu sang nhìn La Phong, La Bân, Cố Á, và Trần Tiên Tiên.
Nàng không có nhìn Chương Lập.
Nàng cũng là người, trái tim nàng cũng làm bằng xương bằng thịt.
Nàng có thể vì đại cục mà nín nhịn nỗi dày vò ấy, nhưng không cách nào coi như chưa có chuyện gì xảy ra.
"Được thôi, ta đương nhiên có thể tâm bình khí hòa, ta chỉ muốn ra khỏi thôn thôi mà."
Cảm xúc của Trần Tiên Tiên bình phục nhanh nhất, nàng nở một nụ cười xinh đẹp.
Người ta vẫn nói phụ nữ trở mặt như trở bàn tay, tệ thì nhanh, mà tốt thì cũng nhanh không kém.
La Phong hít thở mạnh mẽ, lúc này mới thu lại sát khí trên mặt, nhưng trong mắt hắn vẫn đầy vẻ dò xét.
Hắn lạnh lùng nhìn Trần Tiên Tiên, rồi cau mày nhìn sang Chương Lập, trong mắt lộ ra một vẻ phức tạp khó tả, cùng với một cảm xúc không nói nên lời.
La Bân không nhìn Trần Tiên Tiên nhiều, hắn trước tiên đối mặt Cố Y Nhân, Cố Y Nhân khẽ gật đầu với hắn.
Hắn lại quay đầu nhìn khắp bốn phía.
Theo đó, bầu không khí giương cung bạt kiếm, tưởng chừng một lời không hợp sẽ khiến Trần Tiên Tiên máu đổ tại chỗ, cũng chấm dứt.
Đám tà ma lại một lần nữa nhắm nghiền hai mắt, mọi thứ đều trở nên yên lặng.
Màn sương mù đã dẫn lối họ tới đây cũng hoàn toàn biến mất, không để lại một tia, một sợi.
Khi La Bân thu tầm mắt lại, hắn phát hiện cỗ xao động trong lòng mình, cái khát vọng muốn cắm tay vào người Trần Tiên Tiên, xé nát nàng ra, cũng biến mất không còn tăm tích.
"Điều khiển tà ma, là tâm tình của chúng ta ư? Là hành vi của chúng ta ư?"
"Là sợ hãi, là phẫn nộ, là tranh cãi ồn ào, là sát tâm, là một loạt những cảm xúc tiêu cực này?"
"Chỉ cần khống chế tốt những cảm xúc này, tà ma sẽ không có mục tiêu, sẽ không hành động ư?" La Bân nghiền ngẫm lời Cố Y Nhân, tự lẩm bẩm.
Bản dịch tinh tế này, với mọi cung bậc cảm xúc, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.