(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 158: Thôn trưởng, ta, La Phong
Chương Lập cảm thấy, cho dù mình có quyết định hay nói ra thế nào, lương tâm vẫn sẽ khó lòng thanh thản.
Dứt khoát, hắn quyết định giả câm vờ điếc.
Về chuyện sống chết của Trần Tiên Tiên, hắn quyết định hoàn toàn không nhúng tay vào.
Ước chừng thời gian uống cạn nửa chén trà, La Bân khẽ thở hắt ra, nói: "Giết nàng."
Giết người.
La Bân không muốn.
Hắn không vì việc giết Phùng Ký mà trở nên khát máu, càng không vì bản năng thân thể ảnh hưởng mà yêu thích giết chóc.
Mọi việc đã sẵn sàng, Chương Lập trở về, Cố Y Nhân ở bên cạnh.
Việc rời thôn đang ở ngay trước mắt, không thể xảy ra bất kỳ biến cố hay rắc rối nào.
"Ừm, vậy thì giết nàng đi, tuy nói có chút không hợp đạo nghĩa, nhưng nàng vốn dĩ là kẻ tàn nhẫn thành tính, giết nàng, với ai cũng tốt." La Phong theo đó hạ quyết định, hai cha con không hề có bất kỳ mâu thuẫn xung đột nào.
La Bân thoáng định thần, nhẹ nhàng thở phào.
Hắn tiếp đó nhìn về phía Chương Lập, nói: "Chương Lập, ngươi cứ đợi ở đây, chúng ta đi xử lý việc rồi sẽ quay lại."
"À, về Cố Y Nhân ngươi không cần lo lắng, nàng đã ở trong làng rồi. Khi chúng ta đi, nàng cũng sẽ được giải quyết. Không có gì bất ngờ, ban đêm ngươi có thể gặp nàng."
Chương Lập "đằng" một tiếng đứng bật dậy, trong mắt ánh lên chút vui mừng.
Nhưng giây phút tiếp theo, nội tâm hắn lại hiện lên một nỗi cô đơn, cùng với sự dày vò.
Đương nhiên, La Bân chỉ có thể nhìn thấy sắc mặt hắn, chứ không thể thấu hiểu nội tâm.
Hai cha con rời khỏi viện tử, dưới sự dẫn dắt của La Phong, đi về phía căn nhà của Chớ Làm.
Lúc này La Bân còn bày tỏ một câu nghi vấn và lo lắng của mình: liệu hôm nay hắn không đến chỗ Hà Quỹ thì Hà Quỹ có suy nghĩ nhiều không?
"Hắn không để ý ngươi, càng không để ý tới chị em nhà họ Trần, Chung Chí Thành sẽ tìm hắn." La Phong dừng lại một chút, nói: "Hôm qua chúng ta không tìm được bất cứ ai, đám người ngoại lai kia cứ như bốc hơi khỏi nhân gian. Hoàng Gia Lâm không phải người dẫn họ đi. Chung Chí Thành đã không cho ta làm đội trưởng nữa. Hôm nay, chuyện chị em nhà họ Trần sẽ bị đình trệ lại, Chung Chí Thành sẽ để Hà Quỹ hỗ trợ tìm kiếm kẻ ngoại lai."
"So với việc chị em nhà họ Trần uy hiếp từ nơi bí mật, thì sự biến mất của đám kẻ ngoại lai sẽ càng khiến Chung Chí Thành cảm thấy sợ hãi hơn."
Lời giải thích của La Phong khiến La Bân trong lòng thoáng bực bội, sắc mặt trở nên khó coi.
La Phong ngược lại thoải mái rộng rãi, lại nói: "Đằng nào cũng sắp rời làng, làm hay không làm đ���i trưởng này thì khác gì? Ha ha, không làm lại tốt hơn. Nếu còn tiếp tục làm, việc ta đột nhiên biến mất sẽ khiến đội thanh niên trai tráng loạn lên. Giờ đây ta xem như đã trở về với gia đình, ta làm gì cũng không còn liên quan đến đội thanh niên trai tráng, càng không liên quan đến Chung Chí Thành kia."
La Bân khẽ giật mình, cũng phải nhỉ?
Thật ra, thời gian còn sớm.
Lời giải thích của hắn rất đơn giản và ngắn gọn, Chương Lập lại càng ít lời, cơ bản chỉ nói một hai câu. Bởi vậy, hiện tại mới 5 giờ 30 phút, hai cha con đã đến bên ngoài viện nhà Chớ Làm.
Viện nhà của Chớ Làm nằm sát chân núi.
Cổng sân mở rộng, sau khi bước vào viện, liền thấy máu trên mặt đất, cùng với vết tích cửa sổ bị hư hại.
"Trần Tiên Tiên." La Phong khẽ gọi một tiếng.
"Ta ở trong này." Từ một gian phòng vọng ra tiếng đáp lời.
La Phong nhíu mày, liền đi về phía căn phòng đó.
La Bân cảnh giác nhìn căn phòng kia, đồng thời cất bước tiến tới.
Một cước đá văng cửa phòng, ngay khoảnh khắc ấy, La Phong làm bộ muốn rút đao từ bên hông.
Động tác rút đao của La Bân cứng đờ. Căn nhà này có một nửa nằm trong hang núi, chỉ một nửa là bức tường bình thường.
Trên vách tường động, ở vị trí tốt nhất, có một cây sắt rất thô, trên đó buộc những sợi xích sắt, trói chặt một nữ tử.
"Mau thả ta ra đi, Chương Lập sợ ta chạy trốn, còn muốn trói ta ở trong này. Ta sợ có người khác tới lắm."
La Phong không hề động, hắn khẽ híp mắt, vẻ mặt cực kỳ lạnh lùng.
La Bân cũng không nhúc nhích, hắn cảm thấy lạnh thấu xương, nổi da gà rùng mình.
Nữ tử bị trói trên tường, căn bản không phải Trần Tiên Tiên, mà là Trần Tiêm Tiêm!
Nốt ruồi ở khóe miệng đã tố cáo thân phận của nàng.
E rằng hai cha con vừa thả nàng ra, nàng sẽ lập tức hạ sát thủ.
Đây cũng là điểm La Bân không hiểu.
Vì sao Trần Tiêm Tiêm lại có thể hoạt động vào ban ngày?
Nàng rõ ràng không giống hắn, nàng bất cứ lúc nào cũng là tà ma.
Hay là nói, lẽ ra ban đầu hắn cũng nên giống nàng, chỉ là vì hắn dùng dầu thắp nên đã ngăn chặn bản năng tà ma?
Chỉ cần dầu thắp, Trần Tiêm Tiêm liền có thể khôi phục thanh tỉnh?
Không, không đúng. Dầu thắp sẽ khiến Trần Tiêm Tiêm bị khống chế, không thể động đậy.
Bởi vậy, Trần Tiêm Tiêm vẫn không giống hắn.
Sự khác biệt này, e rằng là do chiêu hồn rồi?
La Phong không nói lời nào, lúc này quay người, bắt đầu tìm kiếm trong các phòng khác ở nội viện.
La Bân từ một hướng khác, bắt đầu điều tra các gian phòng trong viện.
Vài phút sau, tất cả gian phòng đều đã được dò xét một lượt, không có chút tăm hơi nào của Trần Tiên Tiên.
Chỉ có Trần Tiêm Tiêm thỉnh thoảng phát ra tiếng cười.
Từ trong phòng vọng ra, tiếng nàng vẫn truyền vào viện tử: "Cha con các ngươi thật thông minh nha. Vậy có muốn thả ta ra không, ta sẽ dẫn các ngươi đi tìm muội muội? Lần trước chúng ta chơi chưa đã, lần này ta sẽ không động thủ, để hai cha con các ngươi động, được không?"
Lời nói này một câu hai nghĩa, La Bân nghe mà thấy khó chịu.
Thậm chí, hắn còn từ bỏ cả ý nghĩ đó.
Đúng vậy, Trần Tiêm Tiêm có thể hoạt động vào ban ngày.
Có thể thả nàng ban ngày lên núi, đoàn người mình đi theo.
Nhưng Trần Tiêm Tiêm, vào ban ngày cũng có thể giết người kia mà!
Điều này quá nguy hiểm.
Suy tư h��i lâu, La Bân nói: "Trần Tiên Tiên bỏ chạy, chắc hẳn là sau khi thả Chương Lập đi, nàng đã kịp phản ứng rằng chúng ta có thể sẽ giết nàng."
"Ừm." La Phong gật đầu, tán đồng phân tích của La Bân.
"Nàng có lẽ muốn vụng trộm theo chúng ta ra khỏi thôn, thế thì lại phiền phức rồi." La Bân nặng nề nhổ một ngụm khí đục.
Lời hắn vừa dứt, La Phong liền mở miệng: "Người phụ nữ này rất thông minh, có lẽ ban đầu nàng đã tính toán như vậy, bởi vậy, nàng mới để lại tỷ tỷ."
"Có lẽ, Chớ Làm cũng nghĩ đến việc lợi dụng Trần Tiêm Tiêm, một tà ma có thể khống chế được, tìm một vị trí thích hợp là có thể rời thôn. Hắn chắc hẳn chỉ là không biết tác dụng của sương mù, hơn nữa không dám mạo hiểm, nên mới nghĩ rằng nhất định phải có Cố Y Nhân, mà kéo dài thời gian lâu như vậy."
"Hắn quá thông minh sẽ bị thông minh làm hại."
Nói xong, La Phong lắc đầu.
La Bân thì gật đầu.
Đúng vậy, đây chính là quá thông minh sẽ bị thông minh làm hại. Cố Y Nhân không còn nhiều tin tức hơn để nói.
Một nhà người bọn họ không rời đi, chẳng qua là vì có ơn tất báo, không muốn "tháo cối giết lừa", muốn đi cùng Chương Lập.
Nếu Chớ Làm rời đi sớm hơn, đã không bị Trần Tiên Tiên giết chết.
"Không thể lợi dụng nàng, tà ma là những kẻ không biết lý lẽ. Nàng ta dù có nói thế nào, mê hoặc ngươi ra sao, hay muốn cùng ngươi bàn bạc gì, mục đích của nàng cũng chỉ là để ngươi buông bỏ đề phòng."
La Phong lại lên tiếng, lắc đầu nói: "Trần Tiên Tiên nhất định phải giết Chớ Làm, có lẽ còn một nguyên do khác. Chớ Làm nhất định muốn lợi dụng Trần Tiêm Tiêm để rời khỏi thôn. Trần Tiên Tiên hiểu rõ tỷ tỷ mình, cũng biết sự nguy hiểm của tà ma, nàng ta vẫn còn lòng kính sợ. Còn những người như Chớ Làm, lòng kính sợ rất ít, hắn càng tin tưởng bản thân, càng tự tin, mà người tự tin thường dễ dàng chết ở Quỷ Sơn thôn."
"Mớ hỗn độn này, cứ giao cho Chung Chí Thành xử lý đi, Tiểu Sam, chúng ta đi thôi." La Phong đưa ra quyết định dứt khoát.
Đối với điều này, La Bân không hề có bất kỳ dị nghị nào.
Điều La Phong nói, chính là những gì hắn đang lo lắng.
Hai cha con đều có năng lực phân tích mạnh mẽ. Ở cùng nhau, họ càng có thể bổ khuyết những điểm sai sót của đối phương, đảm bảo vạn vô nhất thất.
Rời khỏi nhà Chớ Làm, họ quay về viện tử.
Lúc này mới xấp xỉ sáu giờ.
...
Vào giờ khắc này, tại nhà Chung Chí Thành.
Chung Chí Thành vẫn ngồi trong viện tử, suốt cả đêm không ngủ, càng không hề gõ chiêng.
Kể từ khi năm đó hắn phát hiện "Dầu thắp" có thể ngăn chặn tà ma vào nhà, kể từ khi hắn thiết lập trật tự trong làng, ngôi làng cứ thế đâu vào đấy dưới sự quản thúc của hắn, yên ổn sống qua nhiều năm.
Mọi thứ, đều nằm trong kế hoạch.
Dò đường, tìm ra lối đi, xảy ra vấn đề, giải quyết vấn đề.
Nhưng những chuyện liên tiếp xảy ra gần đây, khiến Chung Chí Thành có chút khó lòng chống đỡ.
Việc dò đường đã xảy ra vấn đề.
Khương thôn có bí mật.
Vưu Giang, chị em nhà họ Trần, Trương Vận Linh, Vu Minh Tín...
Những chuyện nổi lên mặt nước này, mới nói cho hắn hay, rất nhiều điều trong làng đều nói cho hắn biết, rằng những năm qua hắn đã lơ là, bởi vì làng gió êm sóng lặng nên hắn đã mất đi sự cảnh giác năm xưa.
Hắn phải từ từ g�� gạc từng việc một.
Nhưng hết lần này đến lần khác lại xuất hiện một đoàn kẻ ngoại lai.
Hết lần này đến lần khác, La Phong, người mà ngày xưa hắn tín nhiệm nhất, lại còn gây ra rủi ro, để kẻ ngoại lai chạy thoát!
Hết lần này đến lần khác, La Phong lại không hề cho rằng mình có lỗi, thái độ còn tỏ ra rất cứng rắn.
Thậm chí, hôm qua hắn bảo La Phong giao lại quyền điều hành đội thanh niên trai tráng, La Phong đã không nói hai lời mà giao cho hắn!
Đúng vậy, lời hắn nói có thể hơi nặng một chút, nhưng hắn là vì cái gì chứ?
Chẳng lẽ La Phong không hiểu sao?
La Phong, chẳng lẽ không thể hạ mình, cùng hắn thương nghị đôi câu sao?
La Phong... thật không phù hợp.
La Phong trước kia, tuy cứng rắn với người ngoài, nhưng với hắn thì không hề như vậy. Chẳng hạn như khi hắn bảo La Sam đi phòng thủ một nhóm kẻ ngoại lai, hay bảo La Sam đi Khương thôn dẫn đường, La Phong đều đồng ý.
Sự thay đổi của La Phong, khiến Chung Chí Thành rất không thích ứng.
Cốc cốc cốc.
Tiếng gõ cửa vang lên.
"Ai đó?" Chung Chí Thành hỏi với vẻ khó chịu.
"Thôn trưởng, tôi, La Phong." Tiếng nói từ cổng sân truyền vào.
Chung Chí Thành, vốn đang bực bội, đột nhiên thấy một cỗ kinh hỉ dâng lên, vội vàng đi về phía cổng sân! Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.