(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 118: Thiên đao vạn quả
Kẻ săn người xuất hiện không hề báo trước, cứ thế mà hiện diện! Thậm chí còn để mắt đến La Phong! La Phong giả vờ như không thấy kẻ săn người sao? Hay là chính bản thân hắn không thể nhìn thấy? Chẳng lẽ La Phong không phải người bị ảnh hưởng bởi ngọn núi? Đúng vậy, người bình thường không thể nhìn thấy kẻ săn người, chẳng hạn như Chương Lập! Vậy tại sao kẻ săn người lại nhìn chằm chằm La Phong? Là bởi vì... La Phong đã ở rất gần ngọn núi ảnh hưởng?
Trong tích tắc suy tư, La Bân không hề nhìn về phía kẻ săn người, toàn bộ sự chú ý đều đặt trên La Phong, hắn vô cùng cẩn trọng để đề phòng bản thân bị kẻ săn người phát hiện.
“Ngày mai con định đi tiếp xúc với Vu Minh Tín đó, con cứ cảm thấy chuyện này hơi kỳ quặc.” Ý của La Bân vốn là muốn nói về giấc mơ của mình. Mấu chốt là, kẻ săn người đang ở ngay đây. La Bân không cho rằng việc nói ra những điều bất thường của mình ngay trước mặt kẻ săn người sẽ mang lại lợi ích gì. Vì thế, hắn chỉ đành đổi ý.
“Ừm, nếu con đã muốn đi, thì cứ đi xem sao.” La Phong thật sự không có ý kiến gì khác. “Vậy cha, người nghỉ ngơi cho tốt.” La Bân nói xong, liền đóng cửa phòng lại. Cho đến khi bước tới giường, La Bân cũng không hề quay đầu nhìn lại cánh cửa dù chỉ một lần.
Nói không lo lắng là giả dối. Bộc lộ ra ngoài mới thực sự là hại người hại mình. Vì thế, lựa chọn duy nhất của La Bân lúc này là nằm lên giường, nhắm mắt lại, cố gắng để bản thân chìm vào giấc ngủ. Cũng may tinh thần đã tiêu hao khá nhiều, rất nhanh, La Bân liền chìm vào giấc ngủ say.
Sáng ngày hôm sau tỉnh dậy, La Bân vừa vặn nghe thấy tiếng gõ kẻng và tiếng gà gáy. Giật mình xoay người, La Bân vội vã ra khỏi phòng, đảo mắt nhìn khắp sân. Ánh mắt lướt qua cửa sổ, trên tường, cũng không nhìn thấy chữ “trảm”. Điều này khiến La Bân thở phào nhẹ nhõm một hơi.
La Phong bước ra từ phòng bếp, trong tay vẫn bưng hai bát mì. “Tiểu Sam, ăn gì không, ăn xong rồi cha con mình cùng đi.” La Phong nói. “Vâng, con muốn đi cùng.” La Bân không chút chần chừ, bắt đầu kể lại nội dung giấc mơ đêm hôm trước của mình. La Phong vừa đặt bát xuống bàn, La Bân liền kể rõ tất cả sự thật trong giấc mơ. Trong khoảnh khắc, hơi thở của La Phong trở nên nặng nề. “Nghịch tử!” Lại một tiếng “bịch”, một cú đấm giáng mạnh xuống bàn, khiến bát mì bật nảy lên, rồi đổ ụp xuống. Nước mì bắn tung tóe không ít, mì sợi càng vương vãi ra rất nhiều. May mắn là La Phong không truy hỏi vì sao đêm qua hắn không nói. Nếu không, La Bân sẽ khó mà giải thích, chắc chắn không thể nói thẳng về kẻ săn người. Trước đó ở Khương thôn, hắn đã ám chỉ cho La Phong rồi.
“Đi thôi!” Cơm còn chưa ăn, La Phong đã quay người đi thẳng ra cửa sân. La Bân đương nhiên vội vàng đuổi theo.
Hai người ra khỏi sân, rất nhanh đã đến con đường trong thôn. Trời còn sớm, ánh bình minh còn chưa ló dạng. Giữa đường có một người, sắc mặt vô cùng khó coi, lặng lẽ đứng ở đó. Người này, rõ ràng là Chung Chí Thành!
Hai bên đường có một vài thôn dân, vừa mới tỉnh dậy không lâu, trên mặt vẫn còn nét ngái ngủ. Ở giữa con đường xi măng, lại có một người. Người này... tử trạng đặc biệt thê thảm. Quần áo hắn bị lột sạch sẽ, da thịt bị cắt xẻ, trông như một con cá quả bị xẻ thịt. Máu đã khô một lượt, chỉ có máu từ trong da thịt chảy ra, thấm vào mặt đất, khiến nền xi măng biến thành đỏ tươi.
La Phong dừng bước, mặt trầm như nước. La Bân cũng vậy, sắc mặt mang theo một tia tái mét và kinh nghi.
“Vưu Giang đã trở về sao?” “Biết ngay mà, hắn là một tên biến thái ăn thịt người, làm sao có thể dễ dàng chết ở bên ngoài như vậy được... Mọi người trở về, Vưu Giang chắc chắn đã theo sau, cùng vào thôn.” “Nhà hắn bị phá hủy, hắn liền giết người trả thù làng. Tên biến thái này, quá biến thái rồi!”
Thôn dân ven đường, người một câu, ta một lời, cẩn trọng bàn tán. “La Phong, ngươi đi gọi mấy thanh niên trai tráng trong đội ra, đi thông báo toàn thôn, để toàn thôn đề phòng, cảnh giác kẻ lạ vào nhà!” Chung Chí Thành trầm giọng ra lệnh.
Mí mắt La Phong khẽ giật, sắc mặt càng thêm âm trầm một phần. “Thôn trưởng, tôi và cha tôi đã bôn ba bên ngoài mấy ngày, vẫn luôn bận rộn vì chuyện trong thôn, người không thể cứ mãi nhắm vào một người để sai bảo, để ra lệnh mãi được chứ?”
“Hôm nay, tôi và cha tôi phải tìm cách tìm thấy mẹ tôi. Người có thể thông cảm mà để người khác đi lo những chuyện này được không?” La Bân nhìn về phía Chung Chí Thành, ngữ khí hơi trầm xuống.
La Phong không tiện từ chối. Dù sao hắn vẫn là thành viên đội thanh niên trai tráng. Còn La Bân thì không phải. Hơn nữa lời nói của La Bân còn có lý có tình. Chung Chí Thành còn chẳng thèm quan tâm chuyện của Cố Á, giờ lại muốn ngăn cản La Phong và La Bân sao? Nếu như vậy, ông ta sẽ hoàn toàn mất hết tình người. Một thôn trưởng hoàn toàn vô tình vô nghĩa, còn ai nghe lời ông ta làm gì nữa? Ông ta có thể tuân thủ quy củ nghiêm ngặt, có thể lạnh lùng, nhưng tuyệt đối không thể hoàn toàn vô tình.
La Phong không mở miệng, chỉ đối mặt với Chung Chí Thành. Chung Chí Thành nhíu mày, “ừ” một tiếng, gật đầu rồi nhìn về phía một người ven đường, nói: “Ngươi đi đến nhà Trần Chí, nói với hắn...”
“Kẻ giết người, không phải Vưu Giang.” La Bân lại lên tiếng, cắt ngang Chung Chí Thành. Ngay lúc này, các thôn dân ven đường lại tỏ vẻ vô cùng bất mãn, nhao nhao lên tiếng phản bác.
“La Sam, ngươi đừng ở đây phát biểu ý kiến nữa! Không phải Vưu Giang ư? Chẳng lẽ trong thôn còn có kẻ hại người nào khác sao?! Chỉ có Vưu Giang mới biến thái như vậy, mới giả vờ là tà ma để giết người!” “Đúng đó La Sam, ta thấy ngươi càng ngày càng khoác lác. Ngươi nói không phải Vưu Giang, vậy ngươi biết là ai giết người ư? Chẳng lẽ là tà ma thật sao?” “Tà ma cũng sẽ không có loại đao pháp này, cắt người thành bộ dạng gì đây!” “Ngươi đúng là đồ tự cho mình là đúng, quá ngây thơ! Mẹ ngươi đã sớm mất rồi, còn cứ kéo cha ngươi đi tìm mãi, lại còn không cho cha ngươi nghe lệnh thôn trưởng, ngươi thật khiến người ta chán ghét!”
Chỉ có đội thanh niên trai tráng mới biết La Bân bất phàm. Cả thôn vẫn như cũ không biết, tên lưu manh du côn La Sam kia, giờ đây sớm đã thoát thai hoán cốt. Vì thế, thái độ của thôn dân đối với La Bân vẫn hoàn toàn như trước kia. La Bân nhíu mày, hắn cũng không muốn giải thích gì. Tóm lại, Vưu Giang cho dù có thể trở về, cũng không thể là hôm nay. Vưu Giang không có tốc độ nhanh đến thế, tay còn bị thương, có thể sống sót đã là may mắn. Còn việc giết người? Điều đó căn bản là không thể nào. Quỷ Sơn thôn nguy hiểm đến mức nào, những thôn dân bình thường này làm sao có thể biết? Nếu lại xuất hiện một tên biến thái tương tự như Vưu Giang, La Bân cũng sẽ không thấy hiếu kỳ.
“Đi thôi, cha.” La Bân liếc nhìn La Phong, khẽ gật đầu. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, sắc mặt La Bân bỗng chốc khẽ biến. Hắn lại quay đầu nhìn chằm chằm thi thể nằm trên mặt đất có hiện lên chữ lớn, lại càng nhìn kỹ diện mạo thi thể. Thật ra, da mặt người này đều đã bị cắt xẻ, thịt từng mảnh từng mảnh, đặc biệt khủng khiếp. Duy chỉ có phần còn nguyên vẹn, chính là da đầu của hắn. “Hắn... là Chu Hi?” La Bân chết lặng. Trong đầu hắn hiện ra nội dung giấc mơ. Điều này không phải là một đoạn hồi tưởng, bởi hồi tưởng là ký ức về những gì đã diễn ra trước mắt. Giấc mơ là những việc xảy ra trong đầu, được xem như suy nghĩ. Trong giấc mơ, Chu Hi này cùng Trương Quân và những người khác ở cùng một chỗ. Hắn là kẻ nhiệt tình nhất, thậm chí còn là người đầu tiên đề nghị đem con gái của Vu Minh Tín ra để mọi người đùa bỡn! Giờ đây Chu Hi đã chết!? Ánh mắt La Bân vô thức rơi xuống hạ thân của Chu Hi, một trận ớn lạnh sống lưng, thậm chí giữa hai chân cũng cảm thấy gió lạnh thổi qua, khẽ run rẩy.
Để đọc trọn vẹn bản dịch, xin mời truy cập truyen.free.