(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 101: Chúng ta căn bản không có bệnh!
"Ta thấy tiểu sam cũng đói rồi, thịt dê này tươi ngon thế này, đúng là thịt quý." Lão Khổng lại nhìn sang La Bân, nói: "Thịt này ăn vào chắc chắn rất tốt cho việc phục hồi vết thương."
"Đa tạ Lão Khổng thúc, con và cha không ăn đâu ạ." La Bân miễn cưỡng cười một tiếng, nói: "Lão Khổng thúc, người cứ tự nhiên..."
"Thôi được, vậy ta tự đi ăn một chút vậy, ha ha. Chớ bảo, đã nhiều năm không được ăn thịt dê, mùi vị này thơm lừng làm ta ngây ngất cả người." Lão Khổng cười nói, vừa vặn ngắt lời La Bân.
Hắn quay người, vội vã đi về phía Vưu Giang.
Đêm qua, lòng người đều hoang mang sợ hãi.
Kỳ thực hôm nay, hiểm nguy lại tăng thêm một loại, có thêm một người chết, ba người khác thì mất tích.
Trên lý mà nói, đêm nay hẳn là phải trải qua cẩn trọng hơn mới phải.
Sự thật cũng đúng là như vậy, trước khi tiến vào địa thất này, mọi người đều vô cùng hoảng sợ.
Chỉ là giờ phút này, tiếng ồn ào lại khiến cảm giác sợ hãi kia chẳng còn sót lại chút nào, những âm thanh trò chuyện náo nhiệt lại càng thêm huyên náo.
Những người ở phía trước, đều đã được ăn thịt xiên nướng.
Không có chút gia vị nào, thậm chí ngay cả muối ăn cũng không có, vậy mà tất cả mọi người vẫn ăn đến thơm lừng, miệng đầy mỡ.
La Bân vừa nuốt nước bọt, vừa cảm thấy Vưu Giang cắt thịt thật dứt khoát gọn gàng.
Một mặt khác, trong lòng hắn càng thêm giằng xé, càng thêm dày vò.
Ăn dê, hay là ăn người?
Vưu Giang giờ phút này nhìn thấy là dê, hay là người đây?
Biểu cảm vui vẻ kia, cứ như là việc chia thịt dê cho mọi người đã khiến hắn thần thái rạng rỡ?
Dê 2 chân đã chết, đều khiến bản thân hắn trong thoáng chốc nhìn thấy sự trưởng thành, điều này thật sự không có vấn đề gì sao?
La Phong mò ra một cái túi vải, lấy ra một cái bánh bột ngô đưa cho La Bân.
La Bân nhét vào miệng, từng ngụm nhai nuốt, rồi lại mò ra túi nước tùy thân uống một ngụm.
Mọi người ăn thịt, hai cha con lại ngồi đây ăn bánh.
Tiếng bước chân vang lên, La Phong và La Bân ngẩng đầu nhìn, là Hà Quỹ đi tới, trên tay cầm một cây côn tre, xiên đầy thịt dê.
"Ăn đi, không có vấn đề gì đâu, nếu có vấn đề, ta làm sao dám để mọi người ăn chứ?" Hà Quỹ cười ha hả nói.
La Phong lắc đầu.
La Bân nuốt nước bọt càng nhanh hơn.
"Này, ăn đi La Sam." Hà Quỹ đưa xiên thịt cho La Bân.
La Bân vùi đầu không nhận, dùng sức nhét bánh bột ngô vào miệng, từng ngụm từng ngụm nhấm nuốt.
"Thằng nhóc này nhà ngươi, thật sĩ diện." Hà Quỹ lắc đầu, nói: "Thôi được, thịt còn nhiều lắm. Sau này về thôn, nếu các ngươi muốn ăn, cũng có thể gọi. Trước đó thôn trưởng đem cả con dê kia chôn đi, thật là đáng tiếc."
Quay người, Hà Quỹ đi về phía Vưu Giang.
Địa thất rất lớn, có rất nhiều người, một góc chỗ Vưu Giang đang đứng vô cùng chen chúc, có thể nhìn thấy, hắn đã cạo xong một cái chân đầy thịt, xẻ thân dê ra, đang lấy nội tạng bên trong.
Cho đến giờ phút này, ánh mắt La Bân cuối cùng cũng khôi phục bình thường, nhìn thấy là dê, chứ không còn là người nữa.
Nếu cứ tiếp tục như thế, hắn thật sự sắp không thể nhịn nổi nữa rồi...
"Thịt này ăn không được đâu, ừm, nhịn xuống rất tốt." La Phong nói nhỏ.
"Vì sao không ngăn cản Lão Khổng thúc..." La Bân nhỏ giọng hỏi.
"Mỗi người tự quản lấy việc của mình. Nếu không, sẽ bị người khác gây mâu thuẫn. Cùng lắm thì, ai lo việc người nấy thôi." La Phong trả lời.
La Bân giật mình, như có điều suy nghĩ.
Trong lúc nhất thời, hai cha con đều trở nên im lặng.
Đột nhiên, La Phong nói: "Độc Dược Miêu, chỉ vẻn vẹn có một con thôi ư?"
"Tiểu sam, con có sức quan sát rất nhạy bén, con nhất định phải chú ý, xem ai có vấn đề. Cho đến bây giờ, đều chỉ có Vưu Giang cắt thịt, Trần Chí nướng thịt, rồi phân phát cho mọi người."
"Miếng thịt trong tay Hà Quỹ, chính bản thân hắn cũng đang ăn."
Trên trán La Bân đều rịn ra không ít mồ hôi.
Độc Dược Miêu, chỉ có một con thôi ư?
Câu hỏi này quanh quẩn trong đầu La Bân hai ba lần, khiến cả người hắn trở nên nặng trĩu, trong lòng càng thêm lạnh giá.
Đúng vậy, dê 2 chân đều là một đàn, vậy Độc Dược Miêu có thể chỉ có một con thôi sao?
Nếu thật sự chỉ có một con, Khương thôn liệu có biết rằng Độc Dược Miêu cần phải dùng lửa thiêu mới có thể chết không?
Trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, mình có chút đã lún sâu vào rồi.
Hoặc là nói, dê 2 chân thoạt nhìn như người, khiến tư duy của mình trở nên trì độn, không còn nhạy bén như vậy.
Lời nhắc nhở của La Phong khiến La Bân tỉ mỉ quan sát đám người.
Theo lời kể của Dư Văn, Đường Lương đã bị tiêu chảy sau khi ăn đồ của Trịnh Đồng, chuyện này có thể hình thành một logic khép kín.
Bệnh tòng khẩu nhập (bệnh từ miệng mà vào), rõ ràng, thủ đoạn hại người của Độc Dược Miêu, hẳn là cho người ăn cái gì đó?
"Trần Chí ngươi nướng chậm quá, thêm mấy người nữa đi!" Có người hô một tiếng, lập tức bốn năm người tiến lên, cùng nhau giúp đỡ xiên thịt và nướng thịt.
"Cái này..." Sắc mặt La Bân bỗng nhiên trở nên khó coi.
La Phong liền đứng dậy, hô: "Nếu Trần Chí nướng không xuể, vậy thì mỗi người tự ăn phần thịt nướng của mình, tự uống nước của mình! Phải đề phòng Độc Dược Miêu có khả năng không chỉ có một con, chúng ta chỉ mới giết được một con trong số đó thôi."
"Cũng giống như dê 2 chân không phải chỉ có một con, nguy hiểm không thể cứ thế mà dẹp yên đâu! Các ngươi đừng mất cảnh giác!"
"Vưu Giang không có vấn đề, Trần Chí cũng không có vấn đề. Hiện tại, ngoài hai người bọn họ ra, ai bảo các ngươi ăn cái gì, người đó rất có thể có vấn đề."
Chỉ ba câu nói này, lập tức khiến mọi người đang ồn ào đều im lặng trở lại.
Ngay cả Hà Quỹ cũng hơi ngẩng đầu, trong mắt mang theo một tia kinh ngạc và nghi hoặc, dường như vừa mới hiểu ra.
La Phong một lần nữa ngồi xuống, gặm bánh bột ngô, không cần nói thêm lời nào.
"Mọi người cứ đợi một chút đi... Những miếng thịt đã bị người khác chạm vào, hãy thiêu hủy hết, để Trần Chí tiếp tục nướng." Vưu Giang nói.
Rất nhiều xiên thịt bị ném vào lửa, Trần Chí tiếp tục công việc nướng thịt một mình.
Đám người lại thêm một chút kiêng kỵ, không dám áp sát quá gần nhau.
Thậm chí có người còn bắt đầu đối ám hiệu với nhau.
Cái ám hiệu này vốn dùng để nhận biết Dê 2 chân, bây giờ dùng để loại bỏ Độc Dược Miêu, liệu có hữu dụng không?
La Bân mắt thấy hành vi của tất cả mọi người, hắn nghi hoặc, bản thân hắn cũng không biết.
Bất quá, La Phong đã căn dặn rõ ràng để mọi người bắt đầu cẩn thận cảnh giác, tính an toàn cũng có thể gia tăng rất nhiều.
Vô thức, La Bân bẻ cổ, ngửa đầu ra sau, hoạt động xương cổ.
Tình cờ liền nhìn thấy bức tường phía sau, trên vách tường có một chữ "Khương" rất lớn!
Phía dưới chữ "Khương" này, dường như còn có một hàng chữ nhỏ.
Hả?
La Bân đứng dậy, xích lại gần để nhìn.
Hàng chữ nhỏ kia viết: "Chúng ta căn bản không có bệnh! Tà ma, dê 2 chân, Độc Dược Miêu, bọn chúng đều vẫn còn..."
Câu nói này đứt đoạn giữa chừng.
Mí mắt La Bân bỗng nhiên giật một cái, lòng hắn đều run rẩy.
"Sao vậy tiểu sam?" La Phong cũng đứng dậy theo, hắn cũng nhìn thấy hàng chữ trên tường, mặc niệm đọc thành tiếng.
"Bọn họ không bị bệnh sao?" La Bân khàn giọng mở miệng.
"Đúng vậy, bản thân họ không có bệnh, là Độc Dược Miêu hạ độc." La Phong trả lời.
"Rất nhiều người đều chết vì bệnh, tương đương với bị đầu độc mà chết... Nhưng vì sao những người trong sơn động này lại không giống, là bị tà ma chui vào giết chết?" La Bân thì thào nói.
Đích xác, những chữ trên vách tường không thể biểu đạt quá nhiều ý tứ.
Lời giải đáp của La Phong cũng có lý.
Nhưng đối với La Bân mà nói, lại không giống.
La Bân bản thân biết nhiều tin tức hơn cả La Phong.
Cái Khương thôn này, chẳng lẽ cũng có kẻ bị dị biến từ núi ư?!
Kẻ đó, đã bị săn bắt rồi sao?
Ngón tay chạm vào hàng chữ kia, La Bân lại một lần nữa quay đầu lại, tỉ mỉ đánh giá mọi thứ trong địa thất sơn động này.
Hắn, đang tìm kiếm một dấu vết khác!
Một dấu vết có lẽ có thể chứng minh câu nói này khẳng định mang ý nghĩa khác!
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.