(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 35: Nộ diễm ngập trời
"Ta?" Mã Quảng Thái lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Không sai, chính là ngài. Mã Quảng Thái, nhận lệnh!"
"Có mạt tướng." Mã Quảng Thái quỳ một gối xuống đất đáp.
"Về sau ngươi chính là Thiên Bồng Nguyên Soái, quản lý một trăm ngàn Thiên Hà Thủy Quân. Nhớ lấy, không được đánh mất bản tâm." Thạch Lỗi lần cuối cùng hạ lệnh.
"Lĩnh mệnh." Mã Quảng Thái trịnh trọng đáp lời, tiếp nhận binh phù mà Thạch Lỗi ném qua.
"Cảm ơn các ngươi." Thạch Lỗi lên tiếng nói.
"A... Chao ôi, trong lòng các ngươi còn coi ta là Ngọc Đế nữa không? Thật là quá đáng! Ta muốn tống tất cả các ngươi vào thiên lao!" Ngọc Đế gầm thét.
"Ngọc Đế, một trăm ngàn thủy quân chúng tôi đều bị trọng thương, nên sẽ không ở lại Thiên Đình này nữa. Chúng tôi sẽ trở về Thiên Hà. Dù sao thì chúng tôi cũng đã sớm bị Thiên Đình vứt bỏ. Còn việc Ngọc Đế muốn tống chúng tôi vào thiên lao, tôi không còn gì để nói. Nhưng, Ngọc Đế, ngài đừng quên ngài đã hứa sẽ không giam chúng tôi vào thiên lao nữa như thế nào. Thần xin cáo từ!" Mã Quảng Thái, hay đúng hơn là Thiên Bồng, lạnh lùng nói, rồi cùng thủy quân quay lưng bỏ đi.
"Ha ha ha! Được, được lắm! Một con yêu hầu, một trăm ngàn thủy quân! A ha ha!" Ngọc Đế cười trong giận dữ, đoạn nói tiếp: "Yêu hầu, ta đã sớm biết một trăm ngàn thủy quân này sẽ không ngoan ngoãn nghe lời ta. Ta vốn dĩ cũng không trông cậy vào đám tội nhân này. Ngươi nghĩ ta chỉ có chừng đó chuẩn bị sao?"
Thạch Lỗi im lặng, nhưng mí mắt phải cứ giật liên hồi, trong lòng bất an khôn tả.
Mắt trái giật báo tài, mắt phải giật báo tai.
"Ha ha ha! Yêu hầu, trên trời một ngày, dưới trần một năm. Ta sai một trăm ngàn thủy quân này đuổi bắt ngươi chỉ là để kéo dài thời gian mà thôi. Ngươi có từng thấy Lý Tĩnh Lý Thiên Vương trên Vân Tiêu Bảo Điện không?"
"Ha ha ha, ta đã sớm sai Lý Thiên Vương hạ giới đến Hoa Quả Sơn, dẫn theo một trăm ngàn thiên binh thiên tướng. Chắc hẳn giờ đây, một trăm ngàn yêu nghiệt ở Hoa Quả Sơn đã bỏ mạng gần hết rồi nhỉ? Ha ha ha!" Ngọc Đế cười điên dại.
"Á!" Thạch Lỗi nổi giận, quát to một tiếng, liền toan quay người hạ phàm.
"Ahri, bọn khỉ con, cháu chắt của ta, không thể có chuyện gì!"
"Nhanh lên, ngăn hắn lại!" Ngọc Đế lại hạ một đạo ý chỉ. Mấy vị tiên gia bên cạnh lập tức xông lên, chặn trước mặt Thạch Lỗi.
"Cút hết đi!" Thạch Lỗi gầm lên một tiếng, Kim Cô Bổng lập tức giáng xuống.
Rầm một tiếng, một vị tiên gia cơ thể bay văng ra xa, máu tươi phun ra xối xả, ngã lăn ra đất. Ông ta chỉ còn thoi thóp, xem ra khó lòng sống sót.
"Cút hết cho ta! Chết! Chết hết đi!" Thạch Lỗi mắt đỏ ngầu, không ngừng vung Kim Cô Bổng, đã rơi vào trạng thái điên loạn.
"Đại Thánh! Đại Thánh! Đại Thánh!" Thiên Cương hét lớn.
"Đại Thánh, mau tỉnh lại! Mau tỉnh lại!" Một trăm ngàn thủy quân đồng thanh hô lên.
"Đại Thánh, mau trở về Hoa Quả Sơn! Bây giờ vẫn còn kịp! Hạ giới chắc mới trôi qua ba ngày, đừng nán lại thêm nữa, đi mau!" Thiên Bồng lao đến trước mặt Thạch Lỗi, nắm lấy Kim Cô Bổng của chàng và nói.
Thế nhưng Thạch Lỗi lúc này đã hoàn toàn mất kiểm soát, một cú đá tới, nhanh như chớp, sức mạnh kinh người. Thiên Bồng trúng ngay một cú đá, giống như bị mãnh thú tấn công, thân thể bay ngược ra xa, máu tươi phun ra xối xả, quả nhiên bị trọng thương.
Thế nhưng Thiên Bồng không màng đến vết thương, lại một lần nữa đi đến trước mặt Thạch Lỗi. Dù máu tươi vẫn còn ứa ra từ khóe miệng, chàng vẫn hét lớn: "Đại Thánh, mau tỉnh lại! Nhanh hạ giới đi! Kịp đấy! Kịp đấy!"
Thạch Lỗi cuối cùng cũng tỉnh táo tr��� lại, nhìn Mã Quảng Thái, hối hận khôn nguôi, nói: "Xin lỗi."
"Đại Thánh, đi mau đi! Nơi này cứ để chúng tôi cản chân." Thiên Bồng vừa cười vừa nói.
"Làm càn! Các ngươi cả đám đều muốn tạo phản sao?" Ngọc Đế nổi điên gào lên.
"Nếu Thiên Đình là như thế này, thì có khác gì yêu ma?" Thiên Bồng lên tiếng nói.
"Đồ hỗn xược!" Ngọc Đế mắng một tiếng, đoạn nói tiếp: "Xông lên! Bắt hết bọn tội phạm này lại, đem ra hỏi trảm!" Ngọc Đế ra lệnh một tiếng, đám thần tiên và thiên binh phía sau không thể không tuân lệnh, lập tức xông lên.
"Các huynh đệ, các ngươi sợ chết sao?" Thiên Bồng hỏi đám một trăm ngàn thủy quân đang nằm rải rác trên mặt đất.
"Không sợ!" Một trăm ngàn thủy quân đồng thanh hô to.
"Các ngươi còn có thể chiến đấu sao?"
"Mặc xác nó! Lão tử một mình vẫn cân được mười tên!" Từng người trong đội thủy quân đều cố gượng đứng dậy.
"Không cần phải giả vờ yếu ớt nữa rồi." Thiên Cương đứng người lên, nhích nhích cánh tay bị gãy lìa. Nỗi đau xé ruột xé gan, nhưng mày chàng không h�� nhíu lấy một lần.
"Vì Đại Thánh, chiến!" Thiên Bồng hô lớn.
"Cảm ơn các ngươi." Thạch Lỗi khóc.
"Đại Thánh, đi mau!" Cửu Thiên Sát Đồng hô nói.
"Cảm ơn các ngươi! Cảm ơn!" Thạch Lỗi ra đi, cấp tốc hạ giới về Hoa Quả Sơn.
"Chiến!" Một trăm ngàn thủy quân cố gắng chống đỡ thân thể để cản chân chư tiên gia Thiên Đình, bảo vệ Thạch Lỗi.
Ba ngày trước, tại Hoa Quả Sơn, tất cả tiểu yêu vẫn còn sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ.
Trong Thủy Liêm Động, Ahri vẫn đang tu luyện. Đột nhiên, một người củ sen nhỏ xông vào thác nước, đi tới trước mặt Ahri, cất tiếng nói, giọng đầy vẻ hốt hoảng: "Ahri, ta là Na Tra! Chạy mau! Phụ thân ta phụng mệnh Ngọc Đế đến đây tiến đánh Hoa Quả Sơn. Hầu ca hiện đang bị Ngọc Đế triệu lên Thiên Đình, hoàn toàn không biết Ngọc Đế có ý hãm hại chàng. Ta cũng hoàn toàn không hay biết gì, mãi đến vừa rồi mới hay tin. Hiện tại phụ thân ta đang dẫn một trăm ngàn thiên binh thiên tướng, lập tức sẽ đến Hoa Quả Sơn! Chạy mau!" Nói đoạn, người củ sen liền tắt thở, bất động. Thực ra người củ sen này vốn là một hơi tiên khí mà Na Tra hóa thành, nên nói xong thì khí cũng đã cạn.
Ahri vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng Tô Đát Kỷ nương nương bên cạnh đã hay biết, lập tức hành động.
"Nhanh! Nhanh lên! Tất cả đều trốn đi!" Tô Đát Kỷ lập tức phản ứng.
Ahri lúc này mới kịp phản ứng, nhưng điều khiến nàng lo lắng hơn cả lại là Thạch Lỗi: "Hầu ca ca Thạch Lỗi phải làm sao bây giờ?"
"Ahri, muội cứ yên tâm, con khỉ nhỏ đó pháp lực thông thiên, ngay cả ta cũng không thể nhìn thấu giới hạn của nó. Điều đáng lo bây giờ chính là một trăm ngàn thiên binh thiên tướng sắp đổ bộ. Lần này, cuộc tấn công là thật, đây là một cuộc chiến tranh, và sinh mạng của một trăm ngàn tiểu yêu ở Hoa Quả Sơn đều nằm trong tay muội đó."
"Ừm." Ahri cũng đã hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
"Nhất định phải cố thủ, chờ khỉ nhỏ trở về." Tô Đát Kỷ nói.
"Nhanh chóng truyền lệnh xuống, tất cả tiểu yêu phải ẩn nấp vào các hang động và hầm ngầm. Nhanh lên! Tất cả phi cầm phải giám sát mọi nhất cử nhất động của Hoa Quả Sơn không ngừng nghỉ!" Ahri nói với đám khỉ nhỏ trong Thủy Liêm Động.
"Vâng, đại tỷ!" Một đám khỉ nhỏ tất cả đều vội vã chạy ra ngoài.
Một đồn mười, mười đồn trăm, chẳng mấy chốc, toàn bộ Hoa Quả Sơn đều đã hay tin.
"Cũng may Hầu ca ca đã dặn chúng ta đào hầm từ trước, chắc là có thể ẩn nấp được một thời gian." Ahri nói.
"Hầu ca ca, chàng nhất định phải cẩn thận nhé, sớm chút trở về!" Ahri lo lắng nói.
Trên không Hoa Quả Sơn, Lý Tĩnh dẫn theo một trăm ngàn thiên binh thiên tướng đã tới. Thế nhưng khi quan sát Hoa Quả Sơn bên dưới, ông thấy một sự yên tĩnh đến lạ lùng, căn bản không nhìn thấy bất kỳ tiểu yêu nào, chỉ thấy lác đác vài cánh chim trời.
"Một trăm ngàn yêu nghiệt này đâu cả rồi?" Lý Tĩnh hỏi Thiên Lý Nhãn bên cạnh.
"Để ta xem thử." Thiên Lý Nhãn trừng lớn mắt nhìn xuống dưới, nhưng hoàn toàn không thấy bóng dáng một tiểu yêu nào.
"Thật lạ lùng, sao một trăm ngàn tiểu yêu lại không thấy bóng một con nào?" Thiên Lý Nhãn không hiểu hỏi.
"Để ta nghe thử." Thuận Phong Nhĩ thò đầu ra, đôi tai bỗng lớn gấp mấy lần. Lắng nghe một lúc, liền phát hiện một trăm ngàn tiểu yêu vẫn còn ở trong Hoa Quả Sơn.
"Lý Thiên Vương, một trăm ngàn tiểu yêu vẫn còn ở Hoa Quả Sơn, chỉ là không biết đã ẩn nấp vào chỗ nào." Thuận Phong Nhĩ chi tiết nói.
"Chỉ cần chúng còn ở Hoa Quả Sơn là được. Một trăm ngàn thiên binh thiên t��ớng nghe lệnh, xuống dưới lục soát cho ta!" Lý Thiên Vương hạ lệnh.
"Nếu có thể bắt sống thì cố gắng bắt sống. Kẻ nào phản kháng..."
"Giết sạch! Giết sạch!"
"Ghi nhớ, tuyệt đối không được giết con cáo nhỏ đó! Phải bắt sống nó! Đây là con bài quan trọng để đối phó với yêu hầu!" Lý Tĩnh lớn tiếng nói.
"Phụ thân, cho con xuống dưới đi. Con xin đi tiên phong." Na Tra chủ động xin đi nói.
"Được, được lắm, con đi đi!" Lý Tĩnh vui mừng nói.
"Vâng!" Na Tra vội vã cùng một trăm ngàn thiên binh thiên tướng hạ xuống Hoa Quả Sơn, nhưng rất nhanh, chàng đã ra lệnh cho thiên binh thiên tướng tản ra tìm kiếm tung tích tiểu yêu, còn bản thân một mình rời đi, cấp tốc chạy tới Thủy Liêm Động.
Na Tra xông vào thác nước, đi vào trong Thủy Liêm Động.
"Ai đó?" Tô Đát Kỷ nghiêm mặt nói.
"Là ngươi? Tô Đát Kỷ?" Na Tra nhận ra Cửu Vĩ Hồ Tô Đát Kỷ.
"Không sai, chính là ta, Na Tra." Tô Đát Kỷ nói.
"Ngươi vì sao còn chưa chết?" Na Tra hỏi.
"Ta đã chẳng còn sống được bao lâu nữa. Ân oán ngày xưa ta cũng chẳng muốn tính toán c��ng ngươi nữa. Giờ đây, ta chỉ không muốn để Ahri, để mạch này của ta, phải diệt vong." Tô Đát Kỷ nói.
"Chuyện ngày trước tạm thời không nhắc tới. Điều quan trọng bây giờ là Hoa Quả Sơn. Phụ thân ta đã phái quân tiên phong tiến vào tấn công, hiện giờ đang lục soát khắp núi, chắc chắn chẳng bao lâu sẽ tìm đến nơi này. Các ngươi mau theo ta đi!" Trong Thủy Liêm Động lúc này cũng không có bao nhiêu người, chỉ có vài con phi cầm đang làm nhiệm vụ mật báo.
"Không, ta không đi, ta muốn chờ Hầu ca ca trở về." Ahri trấn tĩnh nói.
"Ý chỉ của Ngọc Đế là muốn bắt muội, cốt để uy hiếp Hầu ca. Vì vậy, muội nhất định phải an toàn." Na Tra nói.
"Ta không thể rời đi." Ahri nói.
"Ai." Na Tra thở dài.
"Na Tra, đến giờ ngươi vẫn chưa nhìn rõ thế gian này hay sao? Thiên Đình rốt cuộc là nơi nào, chẳng lẽ ngươi không rõ hay sao?" Tô Đát Kỷ không cam lòng hỏi.
"Bây giờ nói những chuyện này thì có ích gì? Ngọc Đế dù sao vẫn là Ngọc Đế, còn ta, dù sao vẫn là con trai của Lý Tĩnh." Na Tra bất đắc dĩ nói.
Rõ ràng, Na Tra cũng biết một vài bí mật.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.