(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 69: Không biết thiên thượng cung khuyết
Người ta thường nói "trên trời một ngày, dưới trần gian một năm". Ngay tại thời điểm Ngọc Đế điều động Thái Bạch Kim Tinh hạ giới tuyên chỉ, ở Hoa Quả Sơn đã trôi qua hơn nửa tháng.
Trong nửa tháng này, Thạch Lỗi đã chế tạo ra không ít "món đồ hay ho".
"Tới xem, tới xem! Đồ do Đại Vương làm ra thì chắc chắn là hàng tuyển rồi!" Một con khỉ con bày hàng vỉa hè ở Hoa Quả Sơn, trong lời nói có nhắc đến "Đại Vương", khiến rất nhiều tiểu yêu xúm lại xem.
"Bảo bối gì thế? Bảo bối gì thế?" Một tiểu yêu sốt ruột hỏi.
"Mọi người mời xem." Khỉ con lấy từ trong gói lá sen ra một quả cầu nhỏ màu đen kịt, lớn bằng bàn tay. Một đầu quả cầu còn có một cái khoen nhỏ để kéo.
"Đây là cái gì vậy?" Bầy yêu ngơ ngác hỏi.
"Đây chính là một món pháp bảo mà Đại Vương vừa mới chế tạo ra đấy!" Khỉ con tự hào nói.
"Pháp bảo ư? Lợi hại không? Lợi hại đến mức nào?" Đám tiểu yêu phấn khích hỏi.
"Nói thừa! Đồ do Đại Vương làm sao có thể kém được?" Khỉ con phùng mang trợn má nói.
"Khỉ con ca đừng giận, đừng giận! Em biết đồ Đại Vương làm thì lợi hại rồi, nhưng em chưa được tận mắt thấy uy lực của nó bao giờ." Tiểu yêu giải thích.
"Ừm, ta cũng không trách các ngươi." Khỉ con nói rồi tiếp lời: "Vậy để ta kể cho các ngươi nghe, rốt cuộc đây là thứ gì nhé."
Khỉ con ngồi thẳng người, chỉ vào món pháp bảo trong tay mà nói: "Đây là 'lựu đạn', uy lực vô cùng l��n! Thấy tảng đá lớn phía kia chưa?"
"Thấy rồi, thấy rồi!" Tiểu yêu phụ họa.
"Món pháp bảo này có thể cho nổ tan tành tảng đá đó đấy!" Khỉ con nói.
"Thật chứ?" Một tiểu yêu yếu ớt, mắt sáng rực nói.
"Đương nhiên là thật!"
"Có thể thử một lần không? Để chúng em được mở rộng tầm mắt."
"Cái này thì không được." Khỉ con từ chối.
"Vì sao ạ? Chúng em mà không tận mắt chứng kiến thì làm sao biết được uy lực của nó?"
"Ai, không giấu gì các ngươi, bảo bối này là pháp bảo dùng một lần." Khỉ con bất đắc dĩ nói.
"Pháp bảo dùng một lần ư?"
"Đúng vậy, vì uy lực của món pháp bảo này quá lớn, một khi sử dụng, ngay cả bản thân cũng có thể bị vạ lây."
"Vậy món pháp bảo nguy hiểm như thế, phải dùng thế nào? Liệu bản thân có gặp nguy hiểm không?" Một tiểu yêu lo lắng hỏi.
"Cái này thì yên tâm, nào, ta sẽ dạy các ngươi cách dùng. Thấy cái chốt an toàn trên đầu này không?"
"Thấy rồi."
"Chỉ cần dùng ngón tay kéo nó ra, sau đó ném về phía trước." Khỉ con ngốc nghếch thật sự kéo chốt an toàn ra.
"A a a, chạy mau!" Khỉ con nhìn quả lựu đạn bị mình kéo chốt an toàn ra trong tay, kêu thất thanh, vội vàng ném về phía tảng đá lớn.
"Chạy đi!" Cả đám tiểu yêu cuống quýt né tránh, hiện trường vô cùng hỗn loạn, tưởng chừng sắp xảy ra giẫm đạp.
Phanh! Một tiếng nổ long trời lở đất, quả lựu đạn phát nổ. Đám tiểu yêu ở đó sợ đến run cầm cập, nằm rạp dưới đất không dám nhúc nhích.
Mãi lâu sau, thấy không còn động tĩnh gì, đám tiểu yêu mới dám bò dậy.
Đá vụn ngổn ngang khắp nơi, trên mặt đất còn xuất hiện một cái hố to, đen kịt, ám khói.
"Tảng đá lớn kia thật sự bị nổ tan biến rồi!" Một tiểu yêu kinh ngạc nói.
"Oa, lợi hại quá đi! Em muốn một cái, em muốn một cái!" Những tiểu yêu lanh lợi đã bắt đầu xúm lại xin pháp bảo từ khỉ con.
"Tôi cũng muốn, tôi cũng muốn!"
"Cho tôi năm cái!"
"Ban đầu ta chỉ mang theo mười cái, giờ còn chín cái, mỗi người chỉ được một thôi."
"Cho tôi một cái, cho tôi một cái!"
"Tôi là đứa đầu tiên đến!"
"Tôi là đứa thứ hai!"
"Còn có tôi nữa..." Một đám tiểu yêu ồn ào nói.
"Đại tỷ đầu dặn, muốn thì phải có đồ vật đổi." Khỉ con nói.
"Thứ gì cơ!"
"Đại tỷ đầu nói, một gói hoa quả lá sen đổi một quả lựu đạn."
"A a a, chờ tôi một chút, nhà tôi ngay gần đây!" Một thỏ yêu nhanh chóng nhảy đi, không lâu sau đã mang đến một gói hoa quả lá sen, đưa cho khỉ con nói: "Cho này."
"Ừ ừ, hắc hắc, tốt tốt tốt, cái này cho ngươi, nhớ kỹ, phải cẩn thận đấy nhé!"
"Ừ ừ, biết rồi." Thỏ yêu bỏ đi, miệng lầm bầm: "Hắc hắc, chồn ở sát vách, xem ngươi sau này còn dám gây sự nữa không, cẩn thận ta cho nổ nhà ngươi!"
"A a a!" Một con chồn kêu toáng lên, nghe thấy lời thỏ yêu, vội vàng chạy đến nói với khỉ con: "Khỉ con đại ca ơi, cứu mạng với! Cho tôi một quả lựu đạn đi! Tôi sẽ đi lấy quả cho anh ngay! Cứu mạng, không cho tôi là tôi chết mất!" Nói rồi nhanh chóng về nhà lấy quả. Đám tiểu yêu ở đó cũng chạy tán loạn, đi lấy quả.
"Hắc hắc, biện pháp của Ahri đại tỷ đầu quả là hay thật, không cần tự mình hái quả nữa, hắc hắc hắc!" Khỉ con vui vẻ vừa ăn quả vừa nói.
Trên Hoa Quả Sơn, mỗi ngày có một con khỉ con bày hàng vỉa hè ở một góc, mỗi lần chỉ bán mười món pháp bảo, dành cho những kẻ hữu duyên. Những tiểu yêu nào sở hữu được pháp bảo đều nghiễm nhiên trở thành bậc đại ca, ngày ngày cầm lựu đạn đi khắp nơi khoe khoang, khiến những yêu khác phải kinh hồn bạt vía.
Từ đó tạo nên một trào lưu mới, mỗi tiểu yêu ra ngoài đều mang theo một gói hoa quả lá sen. Nếu may mắn gặp được con khỉ bán pháp bảo kia thì coi như gặp vận may lớn.
"Ahri đại tỷ đầu, đây là số quả đổi được hôm nay." Khỉ con chỉ vào mười gói hoa quả lá sen dưới đất nói.
"Ừ ừ, tốt lắm, hi hi." Ahri vừa ăn quả vừa cười khúc khích.
"Ahri, không luyện công sao?" Tô Đát Kỷ lúc này đi tới.
"Chi chi!" Khỉ con sợ hãi chạy biến.
"A a!" Ahri bị túm chân.
"Ăn ăn ăn mãi thôi, chỉ biết ăn mà lười biếng không chịu luyện công sao?" Tô Đát Kỷ khó chịu nói.
"Nương nương, phải ăn no mới có sức mà luyện công chứ ạ." Ahri vừa gặm quả vừa thỏ thẻ.
"Tu luyện cần phải tịnh tâm, không được ăn uống bừa bãi. Hơn nữa, con vẫn còn muốn ăn ư? Về với ta để tu luyện!" Tô Đát Kỷ nói đoạn, nắm lấy Ahri lôi đi.
"Ô ô ô!" Tiểu hồ ly nức nở suốt đường đi.
"Tu luyện, thật là quá khó mà! Ô ô..."
"Báo! Đại Vương, trên trời lại có một vị lão thần tiên đến!"
"Diện mạo thế nào?" Thạch Lỗi hỏi.
"Râu tóc bạc phơ, y phục trắng tinh, chỉ có trên đầu có ngôi sao nhỏ."
"Được rồi, ta biết rồi, để ta ra ngoài xem sao." Hóa ra là Thái Bạch Kim Tinh đã đến, chắc hẳn là để tìm Thạch Lỗi lên Thiên Đình làm chức Bật Mã Ôn.
"Đại Thánh, Đại Thánh!" Bên ngoài Thủy Liêm Động, một vị lão tiên lớn tiếng gọi.
"Quả nhiên là Thái Bạch Kim Tinh, biết cách ăn nói, gọi ta là Đại Thánh nghe thuận tai hơn nhiều." Thạch Lỗi nhảy ra khỏi động.
"Thái Bạch Kim Tinh?" Thạch Lỗi hỏi lại.
"Đúng vậy, hóa ra Đại Thánh đã biết tiểu tiên rồi ư?" Thái Bạch cười đáp.
"Ừm, ông đến đây có việc gì?"
"Ngọc Đế tuyên Đại Thánh lên Thiên Đình, muốn phong cho Đại Thánh một chức quan."
"Quan ư? Ha ha, mấy lần trước thì c��� phái người xuống Hoa Quả Sơn đánh ta, bị ta đánh cho sợ giờ lại muốn phong quan cho ta làm?" Thạch Lỗi cười lạnh.
"Cái này... cái này..." Thái Bạch Kim Tinh nhất thời không biết đáp lời ra sao.
"Chẳng lẽ là Ngọc Đế bị ta đánh cho sợ rồi sao?" Thạch Lỗi thẳng thắn nói.
"Đại Thánh, không được nói thế, không được nói thế!" Thái Bạch Kim Tinh hoảng hốt nói.
"Ngọc Đế cũng là người trọng dụng nhân tài, thấy Đại Thánh dũng mãnh phi thường như vậy, liền muốn phong cho ngài một chức quan trên Thiên Đình. Không biết Đại Thánh có ý gì?" Thái Bạch giải thích.
"Chức quan gì?" Thạch Lỗi hỏi.
"Bật Mã Ôn Thiên Đình, quản lý mười vạn thiên mã."
"Không được." Thạch Lỗi từ chối. Phải đủ cứng rắn khi đàm phán, như vậy mới không bị thiệt.
"Đại Thánh, Bật Mã Ôn dù sao cũng là một chức quan lớn đấy chứ, cũng tương đương với Đại tướng quân vậy, một người quản lý mười vạn thiên binh, một người quản lý mười vạn thiên mã." Thái Bạch Kim Tinh với tài ăn nói này, ở thế kỷ hai mươi mốt chắc chắn có thể làm đa cấp.
"Theo ông nói thì đó vẫn là một chức quan lớn ư?" Thạch Lỗi cười lạnh.
"Đúng vậy, nhưng so với Đại tướng quân ấy mà." Thái Bạch Kim Tinh miệng lưỡi lưu loát nói.
"Dù sao ta cũng không muốn." Thạch Lỗi từ chối.
"Ai, Đại Thánh, vậy trước cứ theo ta lên Thiên Đình gặp Ngọc Đế đã nhé? Để Ngọc Đế phong lại cho ngài một chức quan khác?" Thái Bạch Kim Tinh hỏi.
"Cũng được thôi, ta sẽ theo ông lên Thiên Đình." Thạch Lỗi muốn biết Thiên Đình rốt cuộc ở đâu, dù sao hắn chỉ biết là nó nằm trên mây.
"Tốt tốt tốt, Đại Thánh đi theo ta." Thái Bạch Kim Tinh dẫn Thạch Lỗi lên Thiên Đình.
Vân Tiêu Bảo Điện.
Thái Bạch Kim Tinh dẫn Thạch Lỗi vào gặp Ngọc Đế.
"Thần Thái Bạch, bái kiến Ngọc Đế."
"Ái khanh, bình thân." Ngọc Đế mỉm cười nói.
"Tạ Ngọc Đế." Thái Bạch Kim Tinh chậm rãi bước đến bên cạnh Ngọc Đế, ghé sát tai nói nhỏ mọi chuyện.
Sắc mặt Ngọc Đế chợt biến khó coi, rồi không vui hỏi: "Ngươi muốn chức vị gì?"
"Hắc hắc." Thạch Lỗi cười khẩy, biến ra một chiếc ghế, thản nhiên ngồi xuống trước mặt Ngọc Đế và các tiên gia, vắt chéo chân lên nói: "Ta muốn quản lý mười vạn thiên binh thiên tướng!"
"Ăn nói huênh hoang!"
"Con khỉ kia, to gan!"
"Yêu hầu mà dám ngồi ư!" Các tiên gia nhất loạt bùng nổ phẫn nộ.
Thạch Lỗi chẳng giận chút nào, biến ra Kim Cô bổng, nhẹ nhàng gõ một cái vào ngọc điện Thiên Đình, khiến đám tiên gia lập tức ngậm miệng.
Chỉ có một số ít tiên gia vẫn còn khe khẽ bàn tán, thì thầm rằng Thạch Lỗi là một con khỉ rất ngang ngược.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.