(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 31: Ma thủ
"Không rõ tin tức này từ đâu mà có, nhưng hiện tại quan phủ đã phái trọng binh trấn giữ. Nhìn tình hình và thái độ này, tám phần là thật." Thanh niên minh chủ nói.
"Thanh Thủy huyện còn có quan phủ sao?" Nam Phong kinh ngạc hỏi. "Quan phủ cứ thế nhìn những kẻ Ma giáo này tác oai tác quái, vô pháp vô thiên ư?"
Thanh niên minh chủ lắc đầu thở dài nói: "Tri huyện địa phương này đã sớm câu kết với Ma giáo rồi. Thanh Thủy huyện vốn là nơi 'trời cao hoàng đế xa', tri huyện chẳng khác nào một thổ hoàng đế, còn nuôi dưỡng một đám tử sĩ. Ma giáo liên tục dâng tiền của, lễ vật cho hắn, vậy nên tri huyện đương nhiên là mở một mắt nhắm một mắt."
"Huống hồ, nha môn này cũng chẳng thèm can thiệp vào những vụ tư đấu trong giới võ lâm của chúng ta. Dù sao thân thủ của bọn họ đâu có bằng chúng ta, khi đã nổi giận thì ai thèm quan tâm ngươi có phải quan binh hay không, giết không tha."
"Trừ phi chúng ta thực sự làm điều gì đó đụng chạm đến lợi ích của hắn, hắn mới điều binh trấn áp chúng ta." Thanh niên minh chủ nói.
Thạch Lỗi lên tiếng: "Chúng ta quay lại chuyện đầu Phật. Minh chủ, vừa rồi ngài nói tri huyện cùng Ma giáo là một phe, vậy tại sao hiện tại quan phủ lại phái trọng binh trấn giữ?"
Thanh niên minh chủ cười cười, nói: "Bởi vì điều này liên quan đến lai lịch thực sự của đầu Phật."
"Xem ra chúng ta suy đoán không sai, đầu Phật này chính là thủ cấp của giáo chủ Ma giáo mười năm trước?"
Thanh niên minh chủ sững sờ, vẻ mặt kinh ngạc, hỏi: "Ngươi đã phán đoán ra như thế nào?"
Thạch Lỗi cười nói: "Ta nghe ba huynh đệ Thiết gia kể về đại chiến mười năm trước. Nguyên võ lâm minh chủ mang theo đầu Phật và thân thể biến mất một thời gian. Khi trở về, đầu Phật không còn, thân thể cũng bị hủy. Còn đầu Phật đi đâu thì không ai hay."
"Nhưng Ma giáo giáo chủ lại có tin đồn là bất tử. Cộng thêm lời đồn trên phố, rồi cả chuyện ngài nói về tên hạ nhân tưởng chừng đã chết bất ngờ khỏe lại, tất cả những điều này kết hợp lại, khả năng lớn là như vậy."
"Thạch tiểu huynh đệ đoán không sai, chúng ta cũng nghĩ vậy." Thanh niên minh chủ cười nói.
"Mười năm trước, khi ta đang du lịch bên ngoài, biết tin bác cả cùng cả gia đình bị diệt môn, ta vô cùng đau đớn. Thực ra năm đó ta đã trở về một lần, nhưng lúc đó ta không có manh mối, thực lực và thế lực đều quá yếu kém. Vì vậy, ta quyết định tạm thời rời Thanh Thủy huyện để điều tra, đồng thời âm thầm tích lũy thế lực. Ba năm trước, ta quay lại Thanh Thủy huyện một lần nữa, khai chiến với Ma giáo, chính là để báo thù diệt môn, đồng thời tìm kiếm người đường chất tử đã thất lạc của ta." Thanh niên minh chủ đau đớn vô cùng nói.
"Tri huyện Thanh Thủy huyện là một kẻ tham sống sợ chết. Có được báu vật như vậy, hắn vốn đã bí mật giết chết tất cả những người biết chuyện, thế nhưng tin tức vẫn bị lộ ra. Hắn còn không biết rốt cuộc đầu Phật này là gì, nhưng chắc chắn hắn sẽ không nhường đầu Phật này cho bất kỳ ai. Hắn còn định mang lên kinh dâng cho Hoàng thượng, để đổi lấy vinh hoa phú quý." Thanh niên minh chủ nói.
"Ta nghe nói một trưởng lão Ma giáo đã đến tìm hắn đòi đầu Phật, nhưng bị tri huyện từ chối, thậm chí còn xảy ra một trận cãi vã."
"Ma giáo nhất định phải có được đầu Phật này."
"Mà tri huyện cũng chưa từng hoàn toàn tin tưởng người của Ma giáo. Giờ đây, những kẻ Ma giáo đó đối với tri huyện mà nói chính là một lưỡi gươm treo lơ lửng trên đầu, có thể lấy mạng hắn bất cứ lúc nào. Bởi vậy, hắn mới phái trọng binh trấn giữ, đồng thời đã đi đi��u động quân lính."
"Chỉ cần quân đội đến, tri huyện có lẽ sẽ theo binh lính lên đường về kinh. Đến lúc đó, cả Ma giáo lẫn chúng ta đều không còn cơ hội ra tay." Thanh niên minh chủ nói.
"Vậy không biết minh chủ ngài định làm thế nào? Khi nào ra tay?" Thạch Lỗi hỏi.
"Quân đội còn cần hai ngày nữa mới tới, ngày mai là thời hạn cuối cùng." Thanh niên minh chủ nói: "Thật ra ta không hề vội vã. Đầu Phật này, chỉ cần không rơi vào tay người của Ma giáo thì đối với ta mà nói cũng không quan trọng lắm."
"Ta chỉ muốn ngăn cản người của Ma giáo đắc thủ là được. Chắc chắn bọn chúng sẽ ra tay vào hôm nay hoặc ngày mai. Ta đã phái người âm thầm theo dõi quan phủ, hễ có động tĩnh sẽ thông báo cho chúng ta ngay." Thanh niên minh chủ nói.
"Đã như vậy, vậy tại sao không liên hệ quan phủ? Đây chẳng phải là thời cơ tốt nhất để hợp tác với quan phủ sao? Chúng ta còn có thể thiết kế phục kích Ma giáo một mẻ." Lãnh Tâm Hàn hỏi.
Thanh niên minh chủ nói với Lãnh Tâm Hàn: "Nữ hiệp đây, không phải chúng ta không muốn nhân cơ hội này hợp tác với quan phủ, mà là tri huyện này căn bản không tin tưởng chúng ta. Hắn cho rằng chúng ta cũng chỉ muốn cướp đoạt bảo vật của hắn, nên đối với chúng ta khắp nơi đề phòng."
"Trong khoảng thời gian này, chúng ta đã không ít lần tìm đến tận nơi để hợp tác, thế nhưng tri huyện thậm chí còn không thèm gặp mặt chúng ta." Thanh niên minh chủ cười khổ nói.
"Đã như vậy, chúng tôi xin phép quay về trước. Những chuyện chính chúng tôi cũng đã nắm rõ. Nếu minh chủ phát hiện người của Ma giáo có hành động, xin phái người đến khách sạn thành đông thông báo cho chúng tôi." Thạch Lỗi nói.
"Mấy vị thiếu hiệp, sao không ở lại đây? Thành đông vị trí xa xôi hẻo lánh, đi lại cũng phải mất hai canh giờ." Thanh niên minh chủ nói.
Thạch Lỗi nói: "Trong khách sạn còn có mấy người bạn. Họ đang bị thương nên cần được chăm sóc."
Nghe vậy, Thanh niên minh chủ lập tức gọi một người tới, dặn: "Đến phòng ta, lấy hai bình kim sang dược thượng hạng trong ngăn tủ thứ hai ra đây."
"Vâng, minh chủ." Người thanh niên nhanh chóng chạy đi rồi quay lại, trên tay cầm hai cái bình nhỏ.
"Vậy đa tạ minh chủ. Có tin tức gì, xin ngài báo cho chúng tôi biết." Thạch Lỗi nhận kim sang dược, cười nói.
"Được, Thạch tiểu huynh đệ đi thong thả." Thanh niên minh chủ cười tiễn Thạch Lỗi cùng nhóm người kia rời đi.
"Minh chủ, chúng ta có thể tin họ không?" Khi Thạch Lỗi và nhóm người kia đã đi khuất, một chấp sự mới lên tiếng hỏi.
"Phái người đi thăm dò lai lịch của họ, xem mấy ngày nay những chuyện đã xảy ra có phải do họ làm không. Nếu đúng là họ ra tay, vậy thì họ chính là đồng minh của chúng ta." Thanh niên minh chủ cười nói.
Sau khi Thạch Lỗi và ba huynh đệ Thiết gia đi được một đoạn, Lãnh Tâm Hàn đến gần Thạch Lỗi, khẽ hỏi: "Thạch Lỗi, huynh thấy thế nào?"
Thạch Lỗi nói: "Chuyện này không phải giả, nhưng vị minh chủ kia nói có bao nhiêu phần là thật thì không rõ."
"Thạch Lỗi, huynh nghi ngờ minh chủ ư?" Thanh La hỏi.
"Trong cuộc trò chuyện vừa rồi, thần sắc và ngữ khí của minh chủ tuy rõ ràng, nhưng hình tượng nhân vật lại có phần quá hoàn hảo." Thạch Lỗi nói.
"Hình tượng nhân vật hoàn hảo một chút thì có gì không tốt?" Nam Phong hỏi.
"Một nhân vật hay và một nhân vật hoàn hảo là hai chuyện khác nhau." Thạch Lỗi giải thích: "Các huynh đệ hẳn đều xem phim võ hiệp rồi chứ? Các huynh đệ thử nhớ lại xem, những nhân vật có vẻ ngoài hoàn mỹ ấy có phải là người tốt không?"
"Cũng như Thần Hầu trong 'Thiên Hạ Đệ Nhất', ban đầu là một nhân vật hoàn hảo, nhưng sau khi giết chết Tào Chính Thuần thì hoàn toàn thay đổi. Hay như Nhạc Bất Quần trong 'Tiếu Ngạo Giang Hồ', khởi đầu là Quân Tử Kiếm, sau lại tu luyện Tịch Tà Kiếm Pháp." Thạch Lỗi ví dụ: "Kiểu nhân vật hoàn mỹ như thế này chính là điều bất thường."
Mọi người khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu phần nào.
"Vừa rồi minh chủ trông có vẻ hờ hững, không hề mảy may ý định gì với đầu Phật. Nhưng ta đã cẩn thận quan sát từng nét biểu cảm nhỏ nhất của hắn, không hề có một chút tì vết nào. Các vị thử nghĩ xem, một vật thần kỳ như vậy, bất kể đầu Phật này có phải ma vật hay không, nếu các vị gặp phải sẽ làm thế nào?"
"Ta sẽ phá vỡ đầu Phật, xem bên trong rốt cuộc có gì." Tiểu mập mạp cười ha hả nói.
Thanh La cũng lên tiếng: "Ta cũng sẽ đập ra xem bên trong có gì."
Nam Phong thì nói: "Ta nghĩ ta hẳn sẽ thử xem có phải nó thật sự thần kỳ như vậy không."
Thạch Lỗi cười cười, nói: "Nhìn xem, đó đều là biểu hiện của sự tò mò của các huynh đệ." Dứt lời, hắn chuyển hướng, trầm giọng nói: "Thế nhưng, vừa rồi trên nét mặt minh chủ, ta không hề thấy một chút tò mò hay lòng tham nào."
Lần này, sắc mặt mọi người đều trở nên nghiêm trọng hơn vài phần.
Dựa theo suy luận của Thạch Lỗi, nếu vị minh chủ này không phải một người chí thiện, thì bên dưới lớp ngụy trang hoàn hảo không tì vết kia, rốt cuộc chôn giấu một gương mặt như thế nào, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình.
"Chúng ta về trước đã, rồi bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Chúng ta chỉ còn hai ngày, đúng vào ngày quân đội đến Thanh Thủy huyện. Có lẽ còn có một tình huống đáng sợ nhất tồn tại." Thạch Lỗi trầm giọng nói, không khỏi bước nhanh hơn.
"Thạch Lỗi, suy đoán của huynh là gì?" Lãnh Tâm Hàn có chút bất an hỏi. Dù sao nàng đã ở chung với Thạch Lỗi lâu như vậy, lại còn học cùng lớp tâm lý học với huynh ấy, nên rất hiểu những thay đổi dù là nhỏ nhất trong biểu cảm.
Thạch Lỗi trầm giọng nói: "Đầu tiên, chúng ta hoàn toàn không biết gì về quan phủ. Trong suốt thời gian qua, chúng ta căn bản không hề nghĩ rằng nơi đây lại có quan phủ. Mà hai ngày nay, nhiều người chết như vậy, quan phủ lại không hề có chút động tĩnh nào. Giả sử tri huyện này là một kẻ ham sống sợ chết, giờ hắn đang nắm giữ trọng bảo và cứ thế chờ quân đội đến. Vậy, vào ngày quân đội đến, khi hắn đã có chỗ dựa vững chắc, các huynh đệ nghĩ hắn sẽ làm ra chuyện gì?"
Mọi người trầm tư một lát, sắc mặt đột ngột biến đổi.
Trong đầu mọi người đồng thời hiện lên lời nhắc nhở cuối cùng của nhiệm vụ giai đoạn hai trong mộng cảnh: "Mắt thấy chưa chắc là thật, tai nghe chưa hẳn là giả. Lời lẽ xảo trá có thể lừa người đã chết, nhưng tuệ nhãn liệu có thấu rõ lòng người?"
Lòng người là khó dò nhất.
"Tri huyện có lẽ sẽ hạ l���nh cho quân đội tàn sát toàn thành, giết chết tất cả mọi người trong Thanh Thủy huyện."
Bản quyền đối với nội dung biên tập này thuộc về Truyen.Free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.