Cơm rất bỏng, bàn tay nhỏ bé của nàng thì lạnh ngắt. Cơm thơm lừng, còn bụng nàng thì réo gọi vì đói. Cơm bẩn thỉu, thân thể nàng lại quá yếu ớt. Nàng không ngừng vơ lấy cơm đưa vào miệng, chỉ muốn ăn cho xong bữa, không muốn phải chịu đói thêm lần nào nữa.

Năm người Thạch Lỗi ngơ ngác nhìn đứa trẻ giành giật từng hạt cơm, lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. C�� bé ăn mày nhìn năm người cách đó không xa, động tác có chút run rẩy. Nàng sợ họ đánh mình, nhưng lại không nỡ rời đi. Nước mắt cứ chực trào ra khỏi đôi mắt bé thơ.

“Ngươi…” Thạch Lỗi vừa thốt ra một tiếng đã khiến đứa bé giật nảy mình. Cơ thể đứa bé run rẩy, đang ngồi xổm trên đất thì bật ngửa ra sau, vẻ mặt tràn đầy sợ hãi và tủi thân. Thạch Lỗi vô thức muốn đỡ cô bé dậy, ai ngờ đứa bé lại càng sợ hơn. “Đừng đánh con, đừng đánh con!” Đứa bé hoảng sợ kêu lên, rồi òa khóc, tủi thân nói: “Đây vốn là nhà của con, các chú các cô đã cướp mất nhà của con, huhu…” “Thật xin lỗi, thật xin lỗi, ca ca sẽ không đánh con đâu. Vừa nãy ca ca chỉ định đỡ con dậy thôi.” Lòng Thạch Lỗi như tan chảy. Lãnh Tâm Hàn từ từ tiến lại gần. Thấy một đại tỷ tỷ xinh đẹp, đứa bé đã trấn tĩnh hơn nhiều. Lãnh Tâm Hàn ngồi xổm xuống đất, đỡ cô bé ăn mày dậy, vỗ vỗ lớp bùn đất bám trên chiếc mông nhỏ, lau nước mắt cho nàng rồi dịu dàng hỏi: “Tiểu muội muội, con có thể cho tỷ tỷ biết con tên gì không? Người lớn nhà con đâu rồi?” Đứa bé nhìn Lãnh Tâm Hàn, cất lời khiến mọi người đều đau lòng: “Con không có người thân, cũng không có tên. Họ đều gọi con là đứa con hoang.” Vành mắt mọi người đều đỏ hoe. Lãnh Tâm Hàn dường như sững sờ, rồi ôm cô bé ăn mày vào lòng, dịu dàng nói: “Tỷ tỷ sẽ dẫn con đi ăn món khác, đừng ăn cơm bẩn dưới đất nữa.” “Nhị Cẩu ca, anh mau đi làm thêm vài món ăn đi!” Nam Phong vội vàng kéo tay Nhị Cẩu nói. “Được được được!” Nhị Cẩu nhanh chóng gật đầu rồi đi ngay. May mắn là vẫn còn ít nguyên liệu nấu ăn, một ít rau dại, cùng đồ ăn chín và rau trộn.

Đứa bé khẽ run rẩy trong vòng tay Lãnh Tâm Hàn. Thạch Lỗi và những người khác nhìn nàng với ánh mắt xót xa, lòng tràn đầy đồng tình. Nam Phong nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đứa bé, an ủi: “Đừng sợ, sau này chúng ta sẽ là người nhà của con.” Lúc này, Nhị Cẩu bưng mấy đĩa đồ ăn tới, đặt lên bàn. Mọi người nhao nhao ngồi quây quần lại, chuẩn bị dùng bữa. Lãnh Tâm Hàn gắp một miếng thịt, đặt vào bát đứa bé, dịu dàng nói: “Ăn nhanh đi, cô bé.” Đứa bé nhìn mọi người một lượt, rồi cúi đầu bắt đầu ăn. Dù vẫn còn chút sợ hãi, nhưng trong mắt đã ánh lên một tia cảm kích. Nam Phong nhiệt tình gắp thức ăn không ngớt cho đứa bé, Nhị Cẩu thì nhìn dáng vẻ nàng ăn ngấu nghiến mà ý cười đầy mặt. Tri Ý liên tục đẩy đĩa thức ăn về phía cô bé. Thạch Lỗi muốn xem trên người cô bé có vết thương nào không, nhưng lại sợ làm nàng hoảng sợ, đành đưa mắt ra hiệu cho Lãnh Tâm Hàn, không biết nàng có hiểu ý mình không. Lãnh Tâm Hàn khẽ gật đầu, ra hiệu đã hiểu, rồi dịu dàng nói với cô bé: “Tiểu muội muội, đêm nay ngủ cùng tỷ tỷ nhé, được không?” “Nhưng mà… con bẩn lắm.” Cô bé cúi đầu nói. Lãnh Tâm Hàn lại một lần nữa đau lòng, nói: “Lát nữa tỷ tỷ sẽ tắm cùng con.” “Thật ạ, thật ạ!” Cô bé vui vẻ reo lên. Nàng đã lâu lắm rồi không được tắm rửa. “Nhị Cẩu ca, chúng ta đi nấu nước đi. Em thấy ở hậu viện có một cái thùng tắm lớn, chúng ta đi kiểm tra xem còn dùng được không, rồi mang thùng tắm lên lầu.” Nam Phong đặt đũa xuống nói với Nhị Cẩu. “Đi!” Nhị Cẩu không nói hai lời, lập tức cùng Nam Phong ra hậu viện. Về phần cái thùng tắm kia, tuy mấy chỗ đều bị thủng lỗ chỗ, nhưng với Nhị Cẩu, một người dân quê thì đó chỉ là chuyện nhỏ. Anh ta dễ dàng vá lại các lỗ thủng, đã thử và thấy không còn rò nước. Đồng thời, cả hai cũng cọ rửa sạch sẽ cả trong lẫn ngoài thùng. Chờ hai người làm xong, nước cũng đã đun sôi mấy lượt. Nam Phong khiêng thùng tắm lên lầu, Nhị Cẩu thì xách từng thùng nước nóng đổ vào. Họ cứ thế đi đi lại lại mấy chuyến mà không biết mệt. Vào đêm, ba người đàn ông ngồi ở hậu viện, trên bậc thang ngắm cảnh. Từ căn phòng tầng hai của khách sạn không ngừng vọng ra tiếng đùa giỡn ồn ào khiến người ta mơ màng. Tri Ý thì phụ trách thêm nước, mang khăn tắm và quần áo cho Lãnh Tâm Hàn cùng cô bé. “Tỷ tỷ, tỷ tỷ, chỗ này của tỷ trắng và to thật đó!” “Suỵt, sau này không được nói điều này với người khác đâu nhé.” “A a, con biết rồi.”

“Tỷ tỷ, tỷ tỷ, các người đến đây làm gì vậy ạ?” “Chúng ta đến để tìm một người.” “Vậy con chẳng giúp được gì đâu ạ. Từ nhỏ đến lớn con chưa từng thấy nhiều người như vậy. Mấy năm trước còn có mấy cô chú cho con đồ ăn, nhưng giờ họ cũng đi hết rồi.” Cô bé buồn bã nói. Lãnh Tâm Hàn dịu dàng xoa đầu cô bé. “Tỷ tỷ, vậy các người có rời đi không?” Cô bé quay người nhìn Lãnh Tâm Hàn hỏi. Lãnh Tâm Hàn nhất thời nghẹn lời. Dù sao nàng cũng không phải người của cảnh mộng này, vả lại thời hạn nhiệm vụ hiện tại là bảy ngày, sau khi hoàn thành giai đoạn ba thì mọi chuyện sẽ ra sao nàng cũng chẳng biết. Thấy Lãnh Tâm Hàn trầm mặc không nói, cô bé thông minh hiểu rằng tỷ tỷ đang khó xử nên không hỏi thêm nữa. Cô bé quay người lại, đưa lưng về phía Lãnh Tâm Hàn, cười nói: “Tỷ tỷ, có thể kỳ lưng giúp con một chút không?” Lãnh Tâm Hàn cầm khăn tắm kỳ lưng cho cô bé. Vì mực nước khá cao, cô bé chỉ để lộ mỗi cái đầu trên mặt nước, nên Lãnh Tâm Hàn không kịp thời phát hiện những vết bầm tím trên lưng nàng. Thêm nữa, nàng còn đang mải suy nghĩ xem phải trả lời lời cô bé vừa nói ra sao, nên động tác tay có phần mạnh hơn. Chỉ nghe cô bé hít vào một hơi khí lạnh, rồi thân người hơi nhổm dậy né tránh. Lãnh Tâm Hàn chợt bừng tỉnh, rồi thấy trên lưng cô bé toàn là vết bầm tím, vành mắt nàng lại đỏ hoe lần nữa. “Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tỷ tỷ làm con đau rồi.” Lãnh Tâm Hàn vội vàng xin lỗi. Cô bé quay đầu lại, không hề có ý trách cứ, cười nói: “Không sao đâu tỷ tỷ, không đau chút nào cả.” Lãnh Tâm Hàn đau lòng ôm cô bé hiểu chuyện vào lòng, rồi đưa ra một quyết định, nói: “Con có thể đi cùng các ca ca, tỷ tỷ để tìm người không?” “Thật ạ? Vậy thì tốt quá!” Cô bé vui vẻ nói. Lãnh Tâm Hàn mỉm cười: “Đợi khi chúng ta tìm được người cần tìm rồi, con có muốn đi theo các ca ca, tỷ tỷ không?” Cô bé cao hứng khoa tay múa chân: “Tốt ạ, tốt ạ! Từ trước đến giờ con chưa từng được đi ra ngoài đâu!” Lúc này, Tri Ý bưng một chậu nước đi đến, nghe được đoạn đối thoại của các nàng, cười nói: “Vậy cứ quyết định như thế nhé. Nhưng trước đó, hai người vẫn nên tắm rửa thật sạch sẽ đã.” Nói rồi, nàng bắt đầu giúp cô bé gội đầu. Cô bé nhắm mắt lại, tận hưởng sự chăm sóc của Tri Ý, vẻ mặt đầy mãn nguyện.

Ba người Thạch Lỗi thính lực rất tốt, vả lại trên lầu cũng không cố ý hạ giọng, nên đương nhiên tất cả những gì các nàng nói đều lọt vào tai họ. Nhị Cẩu có chút lo lắng nói: “Mang theo cô bé liệu có khiến nàng lâm vào nguy hiểm không?�� Nam Phong vỗ vỗ ngực, nói: “Yên tâm đi, ta nhất định sẽ bảo vệ tốt nàng.” “Ta không lo lắng về vấn đề an toàn của nàng, mà là lo lắng cuối cùng chúng ta sẽ rời khỏi cảnh mộng này, đến lúc đó cô bé biết phải làm sao?” Thạch Lỗi trầm giọng nói. “Đúng vậy, cuối cùng chúng ta cũng sẽ rời đi mà.” Nam Phong thở dài một tiếng. “Cứ đi một bước xem một bước thôi. Dù sao Lãnh Tâm Hàn cũng đã hứa với cô bé rồi, ít nhất trong khoảng thời gian này chúng ta có thể khiến nàng vui vẻ một chút.” Nhị Cẩu lên tiếng nói. “Ừm, trước mắt chỉ có thể vậy thôi.” Thạch Lỗi khẽ gật đầu. Sau khi tắm xong, cô bé thay quần áo sạch sẽ, trông càng thêm đáng yêu. Nàng lẽo đẽo theo sau Thạch Lỗi và mọi người, hệt như một cái đuôi nhỏ. Nhìn nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt cô bé, tâm trạng mọi người cũng đặc biệt vui vẻ. “Đặt cho con một cái tên nhé. Con có cái tên nào mình thích không?” Thạch Lỗi vừa cười vừa nói. “Họ đều gọi con là đứa con hoang, con không thích cái tên đó.” Cô bé nói. “Vậy con muốn được gọi là gì?” Thạch L���i dịu dàng hỏi. Cô bé lắc đầu: “Con không biết. Con chưa từng có tên.” “Hay là cứ gọi con là Tiểu Nha đi, thế nào?” Nam Phong đề nghị. “Đi đi đi, lão ca ngốc nghếch này, đừng nói nữa!” Tri Ý đạp một cước vào Nam Phong, quả đúng là anh em ruột có khác. “Gọi Tiểu Hoa đi, mấy cô nương trong thôn ta đều tên như vậy.” Nhị Cẩu đề nghị. “Không được.” Lãnh Tâm Hàn lên tiếng. Thạch Lỗi nhớ đến dáng vẻ cô bé lẽo đẽo theo sau mọi người lúc trước, liền cười nói: “Hay là, cứ gọi con là Cái Đuôi Nhỏ nhé. Đợi sau này con lớn hơn một chút, tự mình đặt cho mình một cái tên.” “Cái Đuôi Nhỏ, Cái Đuôi Nhỏ…” Cô bé lặp lại mấy lần, rồi bật cười, nói: “Con thích cái tên này!” “Vậy từ nay con sẽ là Cái Đuôi Nhỏ nhé.” “Dạ!”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.