(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 31: Miệng quạ đen
"Lần này gay go rồi." Lão Viên khổ sở nói.
Về đơn đấu, ba Mộng Cảnh giả gạo cội đều có thể dễ dàng hạ gục một quái vật Ngũ giai, ngay cả A Huy cũng miễn cưỡng thắng được. Nhưng hiện tại số lượng chúng quá đông, bên ngoài còn hàng chục con đang xâu xé đồng loại. Chẳng mấy chốc, nơi đây sẽ có khoảng một trăm quái vật Ngũ giai đỉnh phong.
"Lão Bạch, có cách nào không?" Thần Ca vừa đạp bay một con quái vật Ngũ giai, vừa lớn tiếng hỏi.
Lão Bạch vận dụng niệm lực, tức khắc hất tung ba con quái vật Ngũ giai, gào lên: "Giờ này mà tao có cái rắm cách nào!"
"Lão Bạch, nếu cậu dùng niệm lực tạo một bức tường phòng hộ thì giữ được bao lâu?" Lão Viên cất tiếng hỏi.
"Chắc chừng một tiếng thôi." Lão Bạch trầm giọng đáp.
"Yếu thế thôi sao? Không thể cầm cự đến sáng à?" Thần Ca kêu lên.
"M* mày! Mày coi tao là dị nhân hay động cơ vĩnh cửu hả? Nhiều nhất là một tiếng rưỡi, cố lắm thì hai tiếng, sau hai tiếng tao sẽ trực tiếp vỡ não mà chết!" Lão Bạch giận dữ mắng.
"Vậy thì hai tiếng đi. A Huy, cậu lui vào trong kho trước, lát nữa chúng tôi sẽ vào, chuẩn bị đóng chặt cửa lớn." Thần Ca hô to.
"Đ*!" Lão Bạch giận dữ chửi một tiếng, nói: "Tao nói tao nhiều nhất hai tiếng, mày trực tiếp là muốn đẩy tao vào chỗ chết à?"
"Giờ này còn tính toán gì nữa! Tao với Lão Viên bùng nổ một đợt, giúp mày hạ thêm vài con, rồi mày với A Huy vào trong chờ trước." Thần Ca gào lên.
"Lão Viên, ra tay!"
"Được thôi." Lão Viên cũng không nói nhiều, trực tiếp tung ra đòn tấn công mạnh nhất cùng chiêu thức của mình.
Một đao một thương, hai bóng người không ngừng xuyên qua giữa bầy quái vật. Tốc độ họ quá nhanh, A Lương và những người khác dù trợn tròn mắt cũng không thể thấy rõ hai người đang ở đâu trong tích tắc tiếp theo, chỉ có thể nhìn thấy liên tục những quái vật Ngũ giai bị thương gục ngã, rồi gọn gàng bị tiêu diệt.
Thần Ca hai tay nắm chặt song đao, như thể nắm giữ sức mạnh ngàn quân, trong ánh mắt lộ rõ sự kiên định và quyết tuyệt. Khi anh vung vẩy song đao, hai lưỡi dao sắc bén vẽ ra trên không trung từng đường vòng cung sắc lạnh, hệt như hai con mãnh hổ hung tợn đang nhe nanh múa vuốt vồ lấy kẻ thù. Mỗi lần vung đao đều đi kèm sức mạnh khủng khiếp, phát ra tiếng rít chói tai, tựa như tiếng gầm của mãnh thú. Sức mạnh đó khiến không khí xung quanh dường như cũng rung chuyển.
Đối mặt đám quái vật Ngũ giai, Thần Ca không hề sợ hãi. Đao pháp của anh tinh chuẩn và tàn nhẫn. Mỗi nhát đao đều mang uy thế vô song, hung hãn bổ vào thân thể quái vật. Ánh đao chớp loáng, trên người quái vật không ngừng xuất hiện những vết chém sâu hoắm, máu tươi vương vãi.
Đao pháp của Thần Ca cuồng bạo như bão táp mưa rào, không cho quái vật chút cơ hội thở dốc nào. Bằng vào thân thủ phi thường và dũng khí không biết sợ, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, anh đã chém giết năm con quái vật Ngũ giai.
Lão Viên đột nhiên từ bỏ phòng thủ, thương pháp lập tức trở nên sắc bén, tựa như hóa thân thành một con cự long đang bơi lượn. Mỗi nhát thương đâm ra đều tựa như một tiếng sấm kinh động, khiến người ta kinh hãi không thôi. Cây trường thương trong tay ông, dưới sự điều khiển của ông, dường như có sinh mệnh riêng, nhẹ nhàng múa theo từng động tác. Động tác của ông điêu luyện mà trôi chảy, chiêu thức linh hoạt đa dạng, khiến đối thủ khó lòng nắm bắt.
Mỗi nhát thương đều tinh chuẩn xuyên thủng yếu huyệt của quái vật. Vì thân hình quái vật quá khổng lồ, Lão Viên trước tiên đâm một thương vào đầu gối, ngay khi quái vật mất thăng bằng ngã xuống đất, một thương khác lập tức xuyên qua đầu lâu của nó. Động tác liền mạch như nước chảy mây trôi. Cùng với Thần Ca, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, ông đã tiêu diệt gần một nửa số quái vật Ngũ giai còn lại.
Sau đó, cả hai lao vào bầy quái vật Tứ giai đỉnh phong còn đang thôn phệ đồng loại.
Hai người như hổ đói vồ cừu, điên cuồng tước đoạt sinh mệnh của quái vật.
"Gầm!" "Gầm!" "Gầm!" Theo tiếng gầm rống của quái vật vang lên lần nữa, cuối cùng chúng đã hoàn tất quá trình tiến hóa. Ngay sau đó, hàng chục con quái vật lao như điên về phía hai con người bé nhỏ.
"Lùi!" Thần Ca hét lớn một tiếng, thân ảnh anh phóng như bay về phía nhà kho.
Lão Viên theo sát phía sau, đằng sau ông là gần năm mươi quái vật Ngũ giai đỉnh phong đang điên cuồng xông tới.
Thần Ca và Lão Viên vừa vào nhà kho, A Huy cùng mọi người liền nhanh chóng đóng sập cửa lớn. Lão Bạch tức khắc triển khai tinh thần niệm lực, tạo ra một bức tường phòng hộ vô hình.
Chỉ một giây sau, bên ngoài cửa vang lên vô số tiếng va đập đinh tai nhức óc. Nhưng đó cũng chỉ là tiếng va đập mà thôi, Lão Bạch vẫn rất đáng tin.
Thần Ca và Lão Viên thấy Lão Bạch đã chặn được bầy quái vật, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Cả hai người đều đồng loạt run rẩy, cơ hồ khuỵu xuống đất, may mắn được A Huy và A Vũ kịp thời đỡ lấy.
"Thần Ca, Lão Viên, vừa rồi hai anh thật sự quá ngầu!" A Vũ kích động nói, những Mộng Cảnh giả còn lại cũng đều trưng ra vẻ mặt sùng bái.
Thần Ca và Lão Viên nhìn nhau cười, rồi nói: "Sau này các cậu cũng sẽ như vậy thôi. Ba chúng ta chẳng qua chỉ nhiều hơn các cậu chút kinh nghiệm, còn về ngộ tính thì vẫn thua xa. Các cậu nhìn A Huy mà xem, lần đầu nhập mộng đã sắp vượt qua chúng ta rồi."
A Huy cười đắc ý.
"Chúng ta không so với thằng biến thái đó!" A Vũ nói.
"Mọi người tranh thủ nghỉ ngơi đi, tôi nhiều nhất chỉ trụ được hai tiếng thôi." Lão Bạch nói.
Khoảng nửa giờ sau, tiếng va đập ngoài cửa dần nhỏ đi rất nhiều.
A Lương cau mày nói: "Tiếng động yếu đi rồi, quái vật rút lui rồi sao?"
"Có nên mở cửa xem thử không?" A Phi hỏi.
"Có lẽ vì chúng mất đi mục tiêu đã lâu nên mức độ thù hận giảm bớt, dần dần chúng sẽ bỏ đi." Một Mộng Cảnh giả hệ nguyên tố cất tiếng nói, ý kiến của anh ta được đa số người tán đồng.
"A Huy, cậu cứ lắc đầu nguầy nguậy mãi, đang nghĩ gì thế?" A Lương nhìn A Huy lắc đầu như trống bỏi, hỏi.
A Huy nghiêng đầu, tò mò hỏi: "Em có một vấn đề nghĩ mãi mà không thông."
"Vấn đề gì?" Một Mộng Cảnh giả khác cũng tò mò hỏi.
"Là anh Bạch làm cái tường phòng hộ này mấy mặt? Chỉ có mỗi bên cửa chính thôi sao? Hay là cả bốn phía đều có? Nếu như chỉ có một mặt phía trước thế này, vậy những con quái vật kia có thể nào trực tiếp phá tường mà xông vào không?" A Huy nói một tràng, sau đó cậu liền nhận ra tất cả Mộng Cảnh giả đều đang nhìn mình với vẻ mặt phẫn nộ.
"Mọi người sao thế?" A Huy trợn tròn mắt hỏi.
"Đ* m* mày!" Lão Bạch lại một lần nữa không kìm được mà văng tục.
Thần Ca và Lão Viên cũng đen mặt. Thần Ca trực tiếp đá một cước vào mông A Huy.
"Thần Ca, anh làm gì đá em vậy?" A Huy ấm ức xoa xoa mông.
Chỉ một giây sau, điều bất ngờ ập đến.
"Rầm!" "Rầm!" "Rầm!" Ngay lập tức, khoảng mười con quái vật từ những bức tường khác đổ sập, xông vào nhà kho.
"A Huy, miệng cậu đúng là độc thật!" A Vũ giận dữ nói.
A Lương ôm trán, lắc đầu lia lịa.
Những Mộng Cảnh giả khác vừa phẫn nộ vừa kinh hoàng thất sắc.
A Huy mặt mày vô tội, nói: "Cái này thì liên quan gì đến em chứ, rõ ràng là anh Bạch chỉ làm có một mặt tường thôi mà."
"Gầm!" Quái vật phát ra tiếng gầm rống chấn động trời đất, sau đó cùng lúc vây lấy đám người.
"Quy tắc hành vi đầu tiên của Mộng Cảnh giả là gì?" Thần Ca cất tiếng hỏi.
A Lương lập tức đáp lời: "Tuyệt đối không được từ bỏ hy vọng!"
"Đúng vậy! Cho nên, mọi người, xông lên thôi!" Thần Ca lớn tiếng nói, dẫn đầu liều mình xông về phía trước.
"Giết!" A Huy kích động gào lên.
"A, cuối cùng cũng tìm thấy các cậu rồi." Đúng lúc này, một giọng nói vang lên giữa không trung, ngay sau đó, một thân ảnh như thần binh giáng thế, lao xuống từ nóc nhà kho qua một lỗ thủng vừa tạo ra.
"Là đội trưởng!" A Phi kích động reo lên.
"Đội trưởng đến rồi!" Nữ Mộng Cảnh giả cũng hô lớn.
"Mấy cậu vừa rồi cũng bị miệng quạ đen của A Huy hại sao?" Thạch Lỗi cười nói, rồi chợt khựng lại một chút: "À, sao mình lại thêm chữ 'lại' nhỉ?"
"Lỗi Tử, anh tới rồi!" A Huy vui vẻ kêu lên.
"Đứng sang một bên đi!" Thạch Lỗi cáu kỉnh nói. Sau đó, vài phân thân của anh xuất hiện, chỉ trong chốc lát đã kết thúc trận chiến.
"Mạnh quá đi mất!" Những Mộng Cảnh giả mới tinh mắt sáng rực, nhìn Đội trưởng Thạch Lỗi dễ như trở bàn tay giải quyết tất cả quái vật Ngũ giai, ai nấy đều vô cùng sùng bái.
"Đây chính là Nhập Mộng giả sao?" "Lên trời xuống biển, không gì là không làm được! Nhập Mộng giả đúng là thần tiên rồi!" "Sau này em nhất định cũng sẽ lên trời xuống biển được!" ... "Lỗi Tử, bên anh giải quyết xong chưa?" A Huy cười ha hả hỏi.
Thạch Lỗi gật đầu cười, nói: "Ừm, Huyết Nguyệt anh đã xử lý rồi. Bên ngoài giờ đã không còn trăng, chờ trời sáng, à phải nói là đợi trưa mai, anh sẽ đi giải quyết Huyết Nhật. Đến lúc đó có lẽ sẽ phá vỡ được giấc mộng cảnh này."
"Thế thì tốt quá rồi! Em muốn ăn thịt kho tàu mẹ em nấu!" A Huy chép miệng nói.
Bản dịch này là một phần đóng góp cho kho tàng truyện của truyen.free.