(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 20: Minh văn chi lực
Đúng vậy, ta cũng cho rằng minh văn và đồ đằng rất quan trọng. Chẳng hạn như với những minh văn chưa hoàn chỉnh của Thần Nông thị, sức mạnh của tộc trưởng đó đã vượt xa thân thể ta rồi. Nếu có thể bổ sung minh văn, sức mạnh nhất định sẽ tăng lên đáng kể nữa. Mập mạp nói.
Ừm, chìa khóa để vượt qua mộng cảnh này chắc chắn là minh văn và đồ đằng, cũng như cách đột phá phong tỏa của Xi Vưu, và thiết lập liên lạc với các thiên thần. Lý ca nói.
Hiện tại chúng ta đã tìm được bộ lạc Hiên Viên thị, có hai mạch Viêm Hoàng, nhưng chắc chắn vẫn còn thiếu sót rất nhiều. Khi xưa, phải nhờ vào liên minh của rất nhiều bộ lạc mới giành được thắng lợi, hiện tại chỉ mới là thú triều, đến giai đoạn sau, tộc Cửu Lê chắc chắn sẽ xuất hiện. Chỉ dựa vào hai mạch Viêm Hoàng thì không thể nào chống đỡ nổi. Thạch Lỗi nói.
Chúng ta rất khó tìm đến những bộ lạc đã ẩn mình, nhưng có lẽ Hiên Viên thị có thể làm được. Lâm Phong nói: Phải biết rằng chúng ta cũng chỉ tình cờ tìm thấy Hiên Viên thị, chắc hẳn những bộ lạc khác cũng vậy, đều đang ẩn mình.
Chắc là vẫn còn chút thời gian. Nhị ca, mấy ngày này anh hãy thường xuyên ghé Hiên Viên thị để tìm hiểu, xem có tìm được bộ lạc mới nào không. Thạch Lỗi nói.
Ừm, được thôi. Lâm Phong gật đầu.
Hiện tại Tiểu Đường và mọi người vẫn đang truyền bá kiến thức, nhưng số lượng người của các bộ lạc quá ít, hoàn toàn không đủ số lượng để có thể phá vỡ phong ấn. Lý ca, mọi người cũng gặp phải bình cảnh rồi sao? Thạch Lỗi hỏi.
Lý ca và mọi người khẽ gật đầu, đáp: Đúng vậy, trước đó trong vô thức đã có chút cảm ứng, nhưng cũng chỉ tăng lên được vài phần, vẫn còn rất mơ hồ.
Vậy thì là, số lượng người không đủ, hay nói cách khác, số lượng tộc đàn không đủ.
Phải biết rằng 56 dân tộc của Hoa Hạ chúng ta, rất nhiều đều là hậu duệ được diễn hóa từ các bộ lạc này. Tìm kiếm càng nhiều bộ lạc này là điều chúng ta cần làm lúc này. Chúng ta cần đồ đằng và minh văn của họ, cũng như tín ngưỡng của họ, để thức tỉnh linh hồn tổ tiên và phá vỡ xiềng xích của thần minh.
Được, hôm nay chỉ đến đây thôi. Khỉ ngày mai sẽ tiếp tục thăm dò phía nam. Nhị ca thì liên lạc với Hiên Viên thị. Còn Lão đại và Lý ca, hai người cứ tiếp tục đi chống cự thú triều đi. Thạch Lỗi nói.
Được.
Có thể.
Mọi người lập tức bận rộn công việc của mình. Thạch Lỗi thì quay lại chỗ tảng đá lớn, ngồi trên đó, ngắm nhìn bầu trời đầy sao, suy nghĩ xem tiếp theo nên làm gì.
Tiểu Đường đến bên cạnh Thạch Lỗi nằm xuống, gối đầu lên cánh tay anh, lo lắng nói: Thạch Lỗi, anh nói xem nếu chúng ta không ở cùng một tầng mộng cảnh, thì làm sao có thể gặp lại nhau đây?
Em yên tâm, anh sẽ đi tìm em. Thạch Lỗi cười nói.
Thạch Lỗi, em có phải vô dụng lắm không, chẳng làm được chuyện gì trong giấc mộng này cả, cũng không giúp được anh nhiều như chị Tâm Hàn. Tiểu Đường buồn bã nói.
Sao lại nói vậy? Thạch Lỗi ôm Tiểu Đường nói: Ai cũng có sở trường riêng mà. Chúng ta những người trở thành mộng cảnh giả này chắc chắn đã trải qua rất nhiều gian nan và chiến đấu, thậm chí là sinh tử. Đặc biệt là khi thực lực càng mạnh, anh càng cảm thấy nguy hiểm ngày càng lớn. Đối với em, anh vẫn luôn cảm thấy vô cùng có lỗi, có lẽ vì anh mà em mới bị kéo vào vòng xoáy này.
Lần trước trong mộng cảnh cũng vậy, lần này cũng thế. Thạch Lỗi thở dài một hơi.
Anh không được nói vậy! Chuyện này đâu có lỗi của anh. Vả lại, anh không phải đã cứu em sao. Tiểu Đường ôm chặt Thạch Lỗi, vội vàng nói.
Thật ra anh lại mong em đừng trở thành mộng cảnh giả, vì trở thành mộng cảnh giả đồng nghĩa với nguy hiểm. Tính cách của em quá yếu đuối, quá lương thiện, trong thế giới mộng cảnh là một điều rất nguy hiểm. Thạch Lỗi hôn lên trán Tiểu Đường rồi nói.
Anh chỉ mong em có thể vui vẻ, khỏe mạnh, sau đó sinh cho anh mấy đứa nhóc mũm mĩm. Thạch Lỗi cười khúc khích nói.
Xí ~ đồ hư hỏng! Ai thèm sinh con cho anh. Tiểu Đường thẹn thùng thoát khỏi vòng tay Thạch Lỗi, ngồi bật dậy, mặt đỏ bừng, nói: Gần đây anh càng ngày càng hư, toàn học ở đâu ra vậy?
Có à? Thạch Lỗi ngồi dậy nói: Chắc chắn là do mấy đứa bạn xấu kia làm hư, ở chung phòng với bọn chúng lâu quá mà.
Ừm.
Tiểu Đường. Thạch Lỗi khẽ thì thầm bên tai Tiểu Đường.
Ừ? Tiểu Đường vừa xoay người lại, môi đã bị Thạch Lỗi chặn.
Ưm... ưm...
Vài phút sau, Tiểu Đường đẩy ra Thạch Lỗi, há miệng thở dốc, mặt đỏ bừng, giận dỗi đánh nhẹ Thạch Lỗi một cái rồi bỏ chạy.
Đúng là cẩu lương mà. Lão đại mập mạp tình cờ đi tìm Thạch Lỗi lại bắt gặp cảnh n��y, bực bội nói.
Thạch Lỗi nhìn bóng lưng Tiểu Đường rời đi, khóe môi không khỏi nở nụ cười. Hắn biết, mình nhất định phải bảo vệ Tiểu Đường thật tốt, để cô ấy tránh xa nguy hiểm.
Ngày thứ hai, theo kế hoạch, Khỉ tiếp tục thăm dò phía nam. Nhị ca liên lạc với Hiên Viên thị. Còn Lão đại và Lý ca thì đi chống cự thú triều. Thạch Lỗi cũng sẵn sàng hành động, hắn quyết định thâm nhập vào một số địa điểm thần bí, tìm kiếm thêm nhiều manh mối về mộng cảnh.
Thạch Lỗi mang theo hành lý đơn giản, bắt đầu một hành trình đầy bí ẩn. Trên đường đi, hắn gặp phải đủ loại cảnh tượng kỳ lạ và nguy hiểm, nhưng hắn không hề sợ hãi, kiên định tiến về phía trước.
Tại một di tích cổ xưa, Thạch Lỗi phát hiện một khối bia đá thần bí. Trên bia đá khắc những ký hiệu kỳ lạ, hắn cẩn thận quan sát, cố gắng giải mã ý nghĩa của chúng. Đúng lúc này, một luồng sức mạnh khổng lồ từ trong bia đá tuôn trào ra, cuốn Thạch Lỗi vào một không gian kỳ lạ.
Không gian kỳ lạ? Thạch Lỗi nhìn quanh bốn phía, lẩm bẩm.
Thạch Lỗi đi về phía một nơi có ánh sáng, đó là một cửa hang. Thạch Lỗi chui vào, bên tai hắn lập tức vang lên vô số âm thanh, dường như tiếng trẻ thơ nô đùa, tiếng người già thì thầm, tiếng phụ nữ gọi nhau, cùng tiếng gầm của những tráng sĩ. Tất cả âm thanh lập tức tràn vào tai Thạch Lỗi. Thạch Lỗi cảm thấy trong tai như sấm sét nổ vang, đầu đau như búa bổ.
Ngươi là ai? Rốt cục có người đến. Xi Vưu chết sao? Tộc nhân của ta đâu? Đều chết sao?
Từng tiếng gào thét vang vọng bên tai Thạch Lỗi, tai hắn đã rỉ máu. May mà Thạch Lỗi có ý chí cường đại mới phát hiện ra nơi này, chứ nếu là những mộng cảnh giả khác đến, có lẽ đã ngất lịm rồi.
Thạch Lỗi cố nén đau đớn, hét lớn: Ta là người đến tìm kiếm các bộ lạc!
Những âm thanh dần dần tĩnh lặng. Thạch Lỗi thở hổn hển, lau đi vệt máu bên tai.
Ngươi có thể nghe được tiếng nói của chúng ta... Ngươi là người được tuyển chọn... Một giọng nói già nua vọng đến.
Thạch Lỗi trợn tròn mắt, nhìn khắp nơi tìm kiếm nguồn phát ra âm thanh.
Mà ngươi có thể bước vào đây, chứng tỏ...
Bộ lạc của chúng ta đã diệt vong... Giọng nói già nua ấy tràn đầy phẫn nộ và xót xa.
Các ngài là ai? Thạch Lỗi hỏi.
Hữu Hùng thị. Giọng nói già nua vọng đến.
Vậy ngài là ai?
Ta chính là tiên tổ của Hữu Hùng thị... Giọng nói già nua ấy tràn đầy kiêu ngạo và cô đơn.
Bên ngoài bây giờ thế nào rồi? Giọng nói già nua hỏi.
Ta chỉ tìm thấy Thần Nông thị và Hiên Viên thị, các bộ lạc khác vẫn chưa tìm thấy. Tộc Cửu Lê lại bùng lên từ tro tàn, đại kiếp nạn lại bắt đầu rồi. Thạch Lỗi đáp.
Hiên Viên thị vẫn còn sao? Tốt quá, như vậy một mạch Hữu Hùng thị coi như chưa diệt tuyệt...
Xi Vưu, Xi Vưu... Giọng nói già nua phẫn nộ gào thét.
Xi Vưu đáng chết, lại vẫn chưa chết! Rõ ràng chúng ta đã phân thây hắn rồi mà... Giọng nói già nua điên cuồng gào lên.
Tiên tổ, chúng ta phải làm thế nào để tiêu diệt Xi Vưu? Làm thế nào để vượt qua đại kiếp này? Thạch Lỗi bình ổn lại dòng khí huyết cuộn trào trong cơ thể mà hỏi.
Không thể giết, không thể giết... Đã từng chúng ta đã giết hắn, phân thây hắn rồi, thế nhưng... Giọng nói già nua có vẻ hơi điên loạn.
Thạch Lỗi giật mình trong lòng, chẳng lẽ Xi Vưu thực sự không thể bị tiêu diệt sao? Hắn vội vàng truy hỏi: Nhưng mà điều gì? Tiên tổ, xin hãy nói cho ta biết.
Giọng nói già nua thở dài, chậm rãi đáp: Linh hồn Xi Vưu bất tử, hắn rồi sẽ tìm cách để phục sinh. Muốn vượt qua trận đại kiếp này, ch��� có tìm tới tất cả bộ lạc, tập hợp sức mạnh của tất cả mọi người, may ra còn có một chút hy vọng sống.
Thạch Lỗi kiên định nói: Ta nhất định sẽ tìm tới những bộ lạc khác, cứu vớt mọi người... Lời còn chưa dứt, Thạch Lỗi cảm thấy một trận choáng váng, cảnh tượng trước mắt dần trở nên mơ hồ.
Bên tai Thạch Lỗi lần nữa vang lên giọng nói già nua: Đồ đằng, sức mạnh minh văn...
Hội tụ vào một thể, mới có một chút hy vọng sống.
Hữu Hùng thị không còn nữa, vậy ta sẽ dùng chút sức lực cuối cùng này, ban cho ngươi đồ đằng và sức mạnh minh văn.
Thạch Lỗi lại một lần nữa cảm thấy choáng váng. Trên tay phải hắn không ngừng hiện ra từng chút đồ án minh văn.
Khi tỉnh lại, Thạch Lỗi không biết đã qua bao lâu. Hắn lắc lắc cái đầu còn choáng váng, sau đó hắn thấy toàn bộ cánh tay phải đều phủ kín đồ án minh văn, còn trên mu bàn tay phải, có một hình đầu gấu hoàn chỉnh, đó chính là đồ đằng của Hữu Hùng thị.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.