"Cân Đẩu Vân hoạt động theo nguyên lý nào nhỉ, thật khó hiểu." Thạch Lỗi tự lẩm bẩm, một mình rời Thủy Liêm Động, tìm đến một khoảng đất trống khá rộng. Về lý mà nói, sau khi trải qua giấc mộng tu tiên trước đó, Thạch Lỗi đã biết bay. Nhưng đây là Tây Du, giấc mộng Tây Du Ký mà! Cảnh giới Tiên Thiên loại tép riu như thế, trong thế giới này có thể bị yêu quái xì hơi một cái đã bay màu. Hơn nữa, ở thế giới kia, việc bay lượn chỉ là ngự không, chỉ có thể lơ lửng giữa không trung, về cơ bản không thể lên được tầng mây, nói gì đến Thiên Đình trên cao này?

"Hay là học theo Dragon Ball, thử hô to lên xem sao?" Thạch Lỗi một khi có ý nghĩ là sẽ hành động ngay.

"Cân Đẩu Vân ~ Cân Đẩu Vân ~ come on baby Cân Đẩu Vân..." Thạch Lỗi liên tiếp gọi mười mấy tiếng, nhưng chẳng có bất kỳ đáp lại nào, cổ họng cũng khô khốc.

"Thật sự muốn đi tìm Bồ Đề Tổ Sư sao? Không đúng chứ, giấc mộng không phải dựa vào ý chí mà thành sao?" Thạch Lỗi vẫn mãi không hiểu nổi.

"Hay là trước tiên tự tạo một đám mây thử xem sao." Thạch Lỗi lầm bầm lầu bầu nói.

"Đến đây, đến đây nào." Thạch Lỗi chỉ vào một đám mây nhỏ trên trời xanh, tưởng tượng đám mây đó từ từ bay tới gần, càng lúc càng gần, càng lúc càng lớn.

Rất nhanh, nó đã che phủ cả ngọn núi.

Oa oa oa... Chi chi chi... Đám khỉ đang nô đùa trong rừng bỗng thấy trời tối sầm lại. Chúng giật mình nhìn lên, thấy cả ngọn núi đã bị một đám mây khổng lồ che phủ.

"Đại vương, không ổn rồi! Trời sập!" Từng con tiểu yêu cũng nhao nhao la hét.

"Lớn quá, thu nhỏ lại chút." Dần dần, đám mây khổng lồ chậm rãi thu nhỏ, thu nhỏ lại, và biến thành một đài mây chỉ vừa đủ cho vài người đứng.

"A... Mặt trời lại ra rồi." Đám tiểu yêu nhìn lên, thấy đám mây từ từ tan biến, mặt trời lại chói chang trên cao, chúng cứ ngỡ mình bị ảo giác.

Đến nỗi Ahri, vẫn đang say giấc nồng.

"Giờ chắc là được rồi." Thạch Lỗi điều khiển đài mây bay đến trước mặt, rồi nhảy lên.

Phịch một tiếng, cơ thể Thạch Lỗi xuyên qua đài mây, mông tiếp đất cái bốp.

"Chuyện quái gì thế này?" Thạch Lỗi đứng dậy, vỗ vỗ mông, bực bội nói.

"Đám mây này không chịu lực à? Mây là do nước bốc hơi, biến thành hơi nước, sau đó gặp hơi nước trong không khí ngưng tụ thành mây, thế thì làm sao mà chở người bay được chứ?"

"Chẳng lẽ phải tin thì linh, không tin thì mất linh sao?" Thạch Lỗi trấn tĩnh lại, vứt hết kiến thức khoa học thế kỷ 21 ra sau đầu, trong đầu chỉ còn lại ý niệm cưỡi mây đạp gió. Anh ta lại lần nữa nhảy vọt lên.

Cạch một tiếng khẽ, Thạch Lỗi quả nhiên đứng vững được trên đài mây.

"Oa oa oa, ta thành công rồi!" Thạch Lỗi kích động nở nụ cười.

"Này!" Thạch Lỗi định điều khiển đài mây bay lên, nhưng loay hoay mãi vẫn không được.

"Lạ thật, cái này phải bay thế nào đây, không biết gì cả. Mấy thứ không hợp khoa học này đúng là chẳng có tí nguyên lý nào để hiểu cả."

"Tôi ngay cả bằng lái còn chưa thi xong, chỉ biết lái xe điện thì làm sao mà bay được đây?" Thạch Lỗi buồn bực nói.

"A... xe điện, vô lăng? Hộp số?" Một tia sáng lóe lên trong đầu Thạch Lỗi, anh ta cười ha hả: "Ha ha, đúng rồi, đúng rồi! Thêm cái hộp số, thêm cái vô lăng! La la la, liệu có vân xa không nhỉ?" Thạch Lỗi trong đầu đã cải tiến đài mây một chút, vậy là, chiếc vân xa đầu tiên trên thế giới đã ra đời.

"Oa oa oa..." Thạch Lỗi lái tọa giá của mình ngao du trên bầu trời, hoàn toàn không sợ xảy ra tai nạn giao thông. Nếu là lái dưới đất, chắc chắn trăm phần trăm sẽ là sát thủ đường phố.

"Oa, Đại Vương bay trên trời!" Một con khỉ nhỏ nghe thấy tiếng động trên bầu trời, ngẩng đầu nhìn lên, thấy Thạch Lỗi đang ngồi trên đài mây bay lượn giữa không trung.

Không, nói đúng hơn là thấy Thạch Lỗi bay loạn xạ, va vấp tứ tung trên bầu trời.

"Đại vương uy vũ!" Từng con tiểu yêu quỳ rạp xuống đất.

Ahri bị đánh thức, bên ngoài thực sự quá ồn ào, cô bé định ra ngoài dạy dỗ chúng một trận. Cái gì? Đại vương bay trên trời? Một con thạch hầu bay trên trời? Oa a, vui thật! Ahri cũng muốn chơi.

Ahri chạy nhanh ra khỏi Thủy Liêm Động, hướng lên bầu trời lớn tiếng la lên: "Thạch Hầu ca ca, em cũng muốn bay!"

Thạch Lỗi nghe Ahri kêu to, liền điều khiển vân xa lao thẳng xuống.

"Phanh lại! Phanh lại! Phanh lại đi chứ!" Thạch Lỗi nhìn mặt đất ngày càng gần kề, tính phanh lại nhưng làm thế nào cũng không dừng được.

"Chết tiệt, quên lắp phanh rồi! Dừng lại cho ta!" Thạch Lỗi nhanh chóng hình dung trong đầu một bàn đạp phanh, rồi dùng sức đạp xuống. Quả nhiên, xe dừng lại. Tính năng phanh đúng là tuyệt hảo!

"Thạch Hầu ca ca, anh biết bay từ khi nào thế? Đây chính là cưỡi mây đạp gió trong truyền thuyết sao?" Ahri nhìn đài mây dưới chân Thạch Lỗi đầy vẻ ao ước.

"Có muốn đi trên bầu trời bay lượn không?" Thạch Lỗi dụ dỗ nói.

"Có chứ!" Ahri kích động kêu to.

"Lên, lên, lên! Lão tài xế sẽ đưa em ngao du bầu trời!"

"Đây không phải mây thôi sao?" Ahri nhảy lên đài mây hỏi.

"Đây là vân xa, chỉ có Thạch Hầu ca ca của em mới có thôi."

"Thạch Hầu ca ca thật là lợi hại!" Ahri sùng bái nói.

"Vậy Ahri có muốn một chiếc không?"

"Có chứ! Hả? Một chiếc ư? Thạch Hầu ca ca định tặng chiếc vân xa này cho em sao?" Ahri ngạc nhiên hỏi.

"Em muốn thì anh tặng cho em, hơn nữa Thạch Hầu ca ca còn có thể làm thêm một chiếc nữa." Thạch Lỗi thản nhiên nói.

Ahri rất vui vẻ, nhưng lại lắc đầu nói: "Thế nhưng Ahri không biết pháp thuật, Ahri không biết bay."

"Cái này thì đơn giản lắm! Hơn nữa những gì Thạch Hầu ca ca dạy em đều không cần pháp thuật đâu."

"Vậy mau dạy em đi!" Ahri hưng phấn nói.

"Thấy chiếc vô lăng tròn này không? Đây là tay lái, quay sang phải thì rẽ phải, quay sang trái thì rẽ trái. Thấy chiếc cần số này không? Đây là hộp số, đẩy lên là số một, ở giữa là số hai, còn kéo xuống là số ba. Còn cái bàn đạp nhỏ bên phải dưới chân n��y là chân ga, muốn xe chạy thì phải đạp liên tục. Cái bàn đạp nhỏ bên trái là phanh, đạp mạnh vào là xe sẽ dừng lại. Em hiểu rồi chứ?" Thạch Lỗi kiên nhẫn dạy.

"Ưm ừm, Ahri biết rồi." Ahri cam đoan nói.

"Vậy thì tốt, anh sẽ ngồi cạnh em, em lái thử xem sao." Thạch Lỗi để Ahri tự lái.

Chờ Ahri ngồi lên vị trí lái, cô bé phát hiện cơ thể mình quá nhỏ, chỉ với tới được vô lăng, còn chân thì không đạp tới chân ga được. Thế là Thạch Lỗi chu đáo thay đổi kích thước xe một chút để Ahri có thể thao tác.

"A a a, tăng tốc, sau đó đạp chân ga, sau đó..." Xe giống như ngựa hoang mất cương, không không, là máy bay, vèo một cái đã bay vọt lên không.

"A a a, Ahri em lái tốc độ gì vậy!" Thạch Lỗi kích động nói.

"Hì hì, em không biết ạ!" Ahri vui vẻ kêu.

"A a a, cẩn thận! Có chim kìa!" Thạch Lỗi trông thấy một đàn chim bay ngang qua phía trước, vội vàng nói với Ahri.

"A a a, rẽ trái đi!" Ahri giật mạnh vô lăng, vân xa lập tức đổi hướng đột ngột, lao thẳng xuống dưới.

"A a a! Ahri, sắp đâm vào mặt đất rồi! Ahri, mau phanh lại!" Thạch Lỗi nhìn vân xa đang lao nhanh xuống mặt đất.

"Ái da da!" Ahri dùng sức đạp bàn đạp, xe lại càng lao nhanh hơn.

"A a a a, Ahri, là cái bàn đạp bên trái, không phải chân ga! Chết mất thôi!" Thạch Lỗi nhìn mặt đất trước mắt phóng to vô hạn.

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, xe dừng lại, chỉ cách mặt đất đúng một centimet.

Ahri sung sướng kêu: "Oa oa oa, Ahri cũng biết bay rồi, biết lái xe rồi!"

Thạch Lỗi vội vàng nhảy xuống vân xa, ngồi bệt xuống đất, hít hà mùi đất, cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Nhìn Ahri đang hớn hở, anh ta vẫn còn hồn xiêu phách lạc nói: "Chẳng lẽ dù ở đâu đi nữa, nữ tài xế cũng đều là một nỗi kinh hoàng như vậy sao?"

Suốt mấy ngày liền, Ahri đều lái vân xa bay lượn như bão tố trên bầu trời. Đương nhiên, Thạch Lỗi cũng làm thêm vài chiếc nữa. Thế nên sau đó, khắp nơi trên trời có thể thấy một bầy vân xa đang điên cuồng bay loạn. Trong khoảng thời gian này, cả loài chim cũng chẳng dám bay ở tầng thấp để tránh gặp phải tai nạn.

"Thạch Hầu ca ca, mau lên xe đi!" Ahri lái vân xa bay lượn qua lại trên đầu Thạch Lỗi.

"Không đi đâu, không đi đâu." Thạch Lỗi cự tuyệt nói.

"Tại sao vậy? Ahri giờ lái xe vững vàng lắm rồi!" Ahri tự tin nói.

"Cái đó cũng không đi." Thạch Lỗi vẫn còn hơi sợ hãi. Phải biết rằng Thạch Lỗi còn dám ngồi tàu lượn siêu tốc, thực chất anh không sợ độ cao, nhưng Ahri lái xe thì đúng là một thảm họa.

"Ahri, Ahri! Chúng ta thi đấu đi!" Một con khỉ con lái một chiếc vân xa nhỏ hơn một chút, hét lớn với Ahri.

"Thi đấu gì?" Ahri hưng phấn trả lời.

"Từ đây bay qua thung lũng bên kia tìm trái cây. Trong vòng một canh giờ, ai tìm được nhiều nhất thì người đó thắng!" Khỉ con hét lớn.

"Được được được!" Ahri hưng phấn đáp ứng, sau đó hô to một tiếng: "Tập hợp!"

Vèo vèo vèo... Vài tiếng, tất cả vân xa đều tề tựu, xếp thành một hàng.

"Hôm nay chúng ta sẽ tổ chức một cuộc thi đấu! Một canh giờ, xem ai hái được nhiều trái cây nhất thì người đó thắng. Ba người đứng đầu sẽ được thưởng quyền lái vân xa ba ngày!"

"A a, a a a..." Đám người lái kích động không thôi, phải biết có nhiều tiểu yêu như vậy, mỗi con tiểu yêu chỉ được lái vân xa vỏn vẹn một canh giờ. Ba người đứng đầu được lái ba ngày, nghĩ mà đã thấy sung sướng!

"Chuẩn bị sẵn sàng nhé, lát nữa khi anh hô 1, 2, 3 là bắt đầu!" Ahri phát lệnh nói.

"Một!" Đám người lái đều xoa tay hầm hè, chực chờ đạp chân ga.

"Bắt đầu! Hì hì..." Ahri chạy vượt trước, đạp chân ga, vân xa lao vụt đi như bay.

"Ahri! Em chơi ăn gian nha!" Từng con người lái sững sờ một lúc, sau đó kịp phản ứng liền lập tức đạp chân ga. Con ở vị trí cuối cùng bực bội nói.

"Cố lên, cố lên..." Những tiểu yêu không có vân xa đều hò reo cổ vũ. Một vài tiểu yêu khác lại vô cùng bi thương, vừa xuống xe giao ca đã gặp phải chuyện này. Ôi, cái số phận! Hu hu hu... Thôi thì khóc vậy.

"Cái Ahri này giờ càng ngày càng quỷ quái..." Thạch Lỗi nhìn cuộc thi trước mắt, vừa cười ha hả vừa nói. Nhìn đám vân xa dần biến mất khỏi tầm mắt, anh ta thu lại nụ cười, khẽ nói: "Cũng nên làm chút việc chính rồi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, gửi đến bạn đọc thân mến.